Ezekiel 44 · Verse 30

Ezekiel 44:30

And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest’s: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.
Ezekiel 44:30, King James Version

Ezekiel 44:30 in other translations

BSBThe best of all the firstfruits and of every contribution from all your offerings will belong to the priests. You are to give your first batch of dough to the priest, so that a blessing may rest upon your homes.
WEBThe first of all the first fruits of every thing, and every offering of everything, of all your offerings, shall be for the priest. You shall also give to the priests the first of your dough, to cause a blessing to rest on your house.
ASVAnd the first of all the first-fruits of every thing, and every oblation of everything, of all your oblations, shall be for the priest: ye shall also give unto the priests the first of your dough, to cause a blessing to rest on thy house.
YLTAnd the first of all the first-fruits of all, and every heave-offering of all, of all your heave-offerings, are the priests': and the first of your dough ye give to the priest, to cause a blessing to rest on thy house.
DARBYAnd the first of all the first-fruits of every kind, and every heave-offering of every kind, of all your heave-offerings, shall be for the priests; ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest on thy house.
BBEAnd the best of all the first-fruits of everything, and every offering which is lifted up of all your offerings, will be for the priests: and you are to give the priest the first of your bread-making, so causing a blessing to come on your house.
WebsterAnd the first of all the first-fruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give to the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thy house.

What does Ezekiel 44:30 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
30. give ... priest the first ... that he may cause the blessing to rest--(Pr 3:9, 10; Mal 3:10).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Ezekiel 44:30 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְרֵאשִׁית֩ve.re.Shitand [the] best ofH7225
כָּל\־kol-allH3605
בִּכּ֨וּרֵיbi.Ku.rei[the] first-fruits ofH1061
כֹ֜לkholeverythingH3605
וְכָל\־ve.kholand everyH3605
תְּר֣וּמַתte.Ru.matcontribution ofH8641
כֹּ֗לKoleverythingH3605
מִכֹּל֙mi.Kolfrom allH3605
תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔םte.ru.Mo.tei.Khemcontributions yourH8641
לַכֹּהֲנִ֖יםla.ko.ha.Nimto the priestsH3548
יִֽהְיֶ֑הyih.Yehit will belongH1961
וְרֵאשִׁ֤יתve.re.Shitand [the] best ofH7225
עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙a.ri.so.tei.Khemdough<s> yourH6182
תִּתְּנ֣וּti.te.Nuyou will giveH5414
לַכֹּהֵ֔ןla.ko.Hento the priestH3548
לְהָנִ֥יחַle.ha.Ni.achto cause to restH5117
בְּרָכָ֖הbe.ra.KhahblessingH1293
אֶל\־'el-toH413
בֵּיתֶֽךָ\׃bei.Te.khahouse yourH1004

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 44:30

  • Nehemiah 10:35-37

    And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the Lord: Also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God: And that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage.

  • Numbers 18:12-18

    All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the Lord, them have I given thee. And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the Lord, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it. Every thing devoted in Israel shall be thine. Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the Lord, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem. …

  • Deuteronomy 18:4

    The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

  • Numbers 15:19-21

    Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the Lord. Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it. Of the first of your dough ye shall give unto the Lord an heave offering in your generations.

  • 2 Chronicles 31:10

    And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the Lord, we have had enough to eat, and have left plenty: for the Lord hath blessed his people; and that which is left is this great store.

  • James 1:18

    Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

  • Proverbs 3:9-10

    Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

  • Exodus 23:19

    The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

  • Deuteronomy 26:10-15

    And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O Lord, hast given me. And thou shalt set it before the Lord thy God, and worship before the Lord thy God: And thou shalt rejoice in every good thing which the Lord thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you. When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled; Then thou shalt say before the Lord thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them: …

  • Exodus 13:2

    Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

  • Exodus 13:12

    That thou shalt set apart unto the Lord all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the Lord’s.

  • Numbers 3:13

    Because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am the Lord.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
first. or, chief. all the first-fruits.
Ex 13:2,12; 22:29; 23:19; Nu 3:13; 15:19-21; 18:12-18,27-30
De 18:4; 2Ch 31:4-6,10; Ne 10:35-37; Jas 1:18
that he may.
De 26:10-15; Pr 3:9,10; Mal 3:10,11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 44:29

    They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs.

  • Ezekiel 44:30

    And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest’s: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.

  • Ezekiel 44:31

    The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.

Read all of Ezekiel 44

Ezekiel 44:30 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y las primicias de todos los primeros de todo, y toda ofrenda de todo lo que se ofreciere de todas vuestras ofrendas, será de los sacerdotes: daréis asimismo las primicias de todas vuestras masas al sacerdote, para que haga reposar la bendición en vuestras casas.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et les prémices de tous les premiers fruits de toute espèce, et toute offrande élevée de toute espèce, de toutes vos offrandes élevées, appartiendront aux sacrificateurs; et les prémices de votre pâte, vous les donnerez au sacrificateur, pour faire reposer la bénédiction sur ta maison.
German
Elberfelder 1871
Und das Erste aller Erstlinge von allem, und alle Hebopfer von allem, von allen euren Hebopfern sollen den Priestern gehören; und die Erstlinge eures Schrotmehls sollt ihr dem Priester geben, damit Segen auf deinem Hause ruhe.
Latin
Clementine Vulgate
Et primitiva omnium primogenitorum, et omnia libamenta ex omnibus quæ offeruntur, sacerdotum erunt: et primitiva ciborum vestrorum dabitis sacerdoti, ut reponat benedictionem domui tuæ.