Ezekiel 44 · Verse 6

Ezekiel 44:6

And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord God; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
Ezekiel 44:6, King James Version

Ezekiel 44:6 in other translations

BSBTell the rebellious house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘I have had enough of all your abominations, O house of Israel.
WEBYou shall tell the rebellious, even the house of Israel, ‘The Lord GOD says: “You house of Israel, let that be enough of all your abominations,
ASVAnd thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
YLTand hast said unto the rebellious, unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Enough to you--of all your abominations, O house of Israel.
DARBYand say to the rebellious, to the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Let it suffice you of all your abominations, O house of Israel,
BBEAnd say to the uncontrolled children of Israel, This is what the Lord has said: O you children of Israel, let it be enough for you, among the disgusting things which you have done,
WebsterAnd thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations;

What does Ezekiel 44:6 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 44:4-6

4-6. Directions as to the priests. Their acts of desecration are attributed to "the house of Israel" (Eze 44:6, 7), as the sins of the priesthood and of the people acted and reacted on one another; "like people, like priest" (Jr 5:31; Ho 4:9).

Read the full comment on Ezekiel 44:4-6 →

Ezekiel 44:6 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְאָמַרְתָּ֤ve.'a.mar.Taand you will sayH559
אֶל\־'el-toH413
מֶ֙רִי֙me.rirebellionH4805
אֶל\־'el-toH413
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
כֹּ֥הkohthusH3541
אָמַ֖ר'a.Marhe saysH559
אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
יְהוִ֑הYah.wehYahwehH3069
רַב\־rav-[was too] muchH7227
לָכֶ֛םla.Khemfor you
מִֽכָּל\־mi.kolfor allH3605
תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶ֖םto.'a.vo.tei.Khemabominations yourH8441
בֵּ֥יתbeitO house ofH1004
יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 44:6

  • 1 Peter 4:3

    For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

  • Ezekiel 45:9

    Thus saith the Lord God; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord God.

  • Ezekiel 3:9

    As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

  • Ezekiel 3:26-27

    And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house. But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.

  • Ezekiel 2:5-8

    And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them. And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious. But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
thou shalt say.
2:5-8; 3:9,26,27
let it suffice.
45:9; 1Pe 4:3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 44:5

    And the Lord said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the Lord, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.

  • Ezekiel 44:6

    And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord God; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

  • Ezekiel 44:7

    In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.

Read all of Ezekiel 44

Ezekiel 44:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y dirás á los rebeldes, á la casa de Israel: Así ha dicho el Señor Jehová: Básteos de todas vuestras abominaciones, oh casa de Israel;
French
Bible J.N. Darby 1885
et dis aux rebelles, à la maison d’Israël: Ainsi dit le Seigneur, l’ Éternel: C’en est assez de toutes vos abominations, maison d’Israël,
German
Elberfelder 1871
Und sprich zu den Widerspenstigen, zu dem Hause Israel: So spricht der Herr, Jehova: Laßt es genug sein an allen euren Greueln, Haus Israel!
Latin
Clementine Vulgate
Et dices ad exasperantem me domum Israël: Hæc dicit Dominus Deus: Sufficiant vobis omnia scelera vestra, domus Israël: