Ezekiel 46 · Verse 7

Ezekiel 46:7

And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
Ezekiel 46:7, King James Version

Ezekiel 46:7 in other translations

BSBHe is to provide a grain offering of an ephah with the bull, an ephah with the ram, and as much as he is able with the lambs, along with a hin of oil per ephah.
WEBHe shall prepare a meal offering: an ephah for the bull, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah.
ASVand he shall prepare a meal-offering, an ephah for the bullock, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah.
YLTAnd with an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, he prepareth a present, and for the lambs as his hand attaineth, and of oil a hin for an ephah.
DARBYAnd he shall offer an oblation, an ephah for the bullock, and an ephah for the ram, and for the lambs according to what his hand may attain unto; and oil, a hin for an ephah.
BBEAnd he is to give a meal offering, an ephah for the ox and an ephah for the sheep, and for the lambs whatever he is able to give, and a hin of oil to an ephah.
WebsterAnd he shall prepare a meat-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall be able, and a hin of oil to an ephah.

What does Ezekiel 46:7 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 7 According as his hand shall attain unto - According to his ability, to what the providence of God has put in his hand, i.e., his power. This proportion of offerings is different from that prescribed by the Mosaic law, Num 15:4-12.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Ezekiel 46:7 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְאֵיפָ֨הve.'ei.Fahand an ephahH374
לַפָּ֜רla.Parfor the young bullH6499
וְאֵיפָ֤הve.'ei.Fahand an ephahH374
לָאַ֙יִל֙la.'A.yilfor the ramH352
יַעֲשֶׂ֣הya.'a.Sehhe will provideH6213
מִנְחָ֔הmin.Chaha grain offeringH4503
וְלַ֨כְּבָשִׂ֔יםve.La.ke.va.Simand for the lambsH3532
כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH834
תַּשִּׂ֖יגta.Sigit will reachH5381
יָד֑וֹya.Dohand hisH3027
וְשֶׁ֖מֶןve.She.menand oilH8081
הִ֥יןhina hinH1969
לָאֵיפָֽה\׃la.'ei.Fahto the ephahH374

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 46:7

  • Ezekiel 46:5

    And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Context

  • Ezekiel 46:6

    And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

  • Ezekiel 46:7

    And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.

  • Ezekiel 46:8

    And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

Read all of Ezekiel 46

Ezekiel 46:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y hará presente de un epha con el becerro, y un epha con cada carnero: mas con los corderos, conforme á su facultad; y un hin de aceite por cada epha.
French
Bible J.N. Darby 1885		et il offrira une offrande de gâteau d’un épha pour le taureau, et d’un épha pour le bélier; et, pour les agneaux, selon ce que sa main aura pu trouver; et de l’huile, un hin par épha.
German
Elberfelder 1871		Und ein Epha zu jedem Farren und ein Epha zu jedem Widder soll er als Speisopfer opfern; und zu den Lämmern, nach dem was seine Hand aufbringen kann; und Öl, ein Hin zu jedem Epha. -
Latin
Clementine Vulgate		Et ephi per vitulum, ephi quoque per arietem faciet sacrificium: de agnis autem sicut invenerit manus ejus, et olei hin per singula ephi.