Ezekiel 47 · Verse 18

Ezekiel 47:18

And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.
Ezekiel 47:18, King James Version

Ezekiel 47:18 in other translations

BSBOn the east side the border will run between Hauran and Damascus, along the Jordan between Gilead and the land of Israel, to the Eastern Sea and as far as Tamar. This will be the eastern boundary.
WEB“The east side, between Hauran, Damascus, Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the north border to the east sea you shall measure. This is the east side.
ASVAnd the east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the north border, unto the east sea shall ye measure. This is the east side.
YLT‘And the east quarter is from between Havran, and Damascus, and Gilead, and the land of Israel, to the Jordan; from the border over-against the eastern sea ye measure: and this is the east quarter.
DARBY— And on the east side ye shall measure between Hauran and Damascus, and Gilead and the land of Israel by the Jordan, from the border unto the east sea: this is the east side.
BBEAnd the east side will be from Hazar-enon, which is between Hauran and Damascus; and between Gilead and the land of Israel the Jordan will be the limit, to the east sea, to Tamar. This is the east side.
WebsterAnd the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border to the east sea. And this is the east side.

What does Ezekiel 47:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
18. east sea--the Dead Sea. The border is to go down straight to it by the valley of the Jordan. So Nu 34:11, 12.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 The east sea - The same as the Dead Sea.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Ezekiel 47:18 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וּפְאַ֣תu.fe.'Atand [will be the] side ofH6285
קָדִ֡יםka.Dim[the] eastH6921
מִבֵּ֣יןmi.Beinfrom betweenH996
חַוְרָ֣ןchav.RanHauranH2362
וּמִבֵּין\־u.mi.bein-and from betweenH996
דַּמֶּשֶׂק֩da.me.SekDamascusH1834
וּמִבֵּ֨יןu.mi.Beinand from betweenH996
הַגִּלְעָ֜דha.gil.'Ad<the> GileadH1568
וּמִבֵּ֨יןu.mi.Beinand from betweenH996
אֶ֤רֶץ'E.retz[the] land ofH776
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
הַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.Denthe JordanH3383
מִגְּב֛וּלmi.ge.Vulfrom [the] borderH1366
עַל\־'al-toH5921
הַיָּ֥םhai.Yamthe seaH3220
הַקַּדְמוֹנִ֖יha.kad.mo.Ni<the> easternH6931
תָּמֹ֑דּוּta.Mo.du<to> TamarH8559
וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H853
פְּאַ֥תpe.'At[the] sideH6285
קָדִֽימָה\׃ka.Di.maheast -wardH6921

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 47:18

  • Genesis 13:10

    And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the Lord, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.

  • Genesis 31:23

    And he took his brethren with him, and pursued after him seven days’ journey; and they overtook him in the mount Gilead.

  • Numbers 32:1

    Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;

  • Job 40:23

    Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.

  • Judges 10:8

    And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

  • Genesis 31:47

    And Laban called it Jegar–sahadutha: but Jacob called it Galeed.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
from. Heb. from between. from Gilead.
Ge 31:23,47
Galead.
Nu 32:1; Jud 10:8
Jordan.
Ge 13:10; Job 40:23

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 47:17

    And the border from the sea shall be Hazar–enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.

  • Ezekiel 47:18

    And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.

  • Ezekiel 47:19

    And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.

Read all of Ezekiel 47

Ezekiel 47:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Al lado del oriente, por medio de Hauran y de Damasco, y de Galaad, y de la tierra de Israel, al Jordán: esto mediréis de término hasta la mar del oriente.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et le côté de l’orient: vous mesurerez d’entre le Hauran et Damas, et Galaad, et le pays d’Israël, le long du Jourdain, – depuis la frontière jusqu’à la mer orientale; c’est là le côté de l’orient. –
German
Elberfelder 1871
Und was die Ostseite betrifft, so ist zwischen Hauran und Damaskus und Gilead und dem Lande Israel der Jordan; von der Nordgrenze nach dem östlichen Meere hin sollt ihr messen. Und das ist die Ostseite. -
Latin
Clementine Vulgate
Porro plaga orientalis de medio Auran, et de medio Damasci, et de medio Galaad, et de medio terræ Israël, Jordanis disterminans ad mare orientale. Metiemini etiam plagam orientalem.