Genesis 28 · Verse 18

Genesis 28:18

And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.
Genesis 28:18, King James Version

Genesis 28:18 in other translations

BSBEarly the next morning, Jacob took the stone that he had placed under his head, and he set it up as a pillar. He poured oil on top of it,
WEBJacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil on its top.
ASVAnd Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.
YLTAnd Jacob riseth early in the morning, and taketh the stone which he hath made his pillows, and maketh it a standing pillar, and poureth oil upon its top,
DARBYAnd Jacob rose early in the morning, and took the stone that he had made his pillow, and set it up for a pillar, and poured oil on the top of it.
BBEAnd early in the morning Jacob took the stone which had been under his head, and put it up as a pillar and put oil on it.
WebsterAnd Jacob rose early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil on the top of it.

What does Genesis 28:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 28:18-19
18-19. Jacob set up a stone, etc.--The mere setting up of the stone might have been as a future memorial to mark the spot; and this practice is still common in the East, in memory of a religious vow or engagement. But the pouring oil upon it was a consecration. Accordingly he gave it a new name, Beth-el, "the house of God" (Ho 12:4); and it will not appear a thing forced or unnatural to call a stone a house, when one considers the common practice in warm countries of sitting in the open air by or on a stone, as are those of this place, "broad sheets of bare rock, some of them standing like the cromlechs of Druidical monuments" [Stanley].

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 And Jacob - took the stone - and set it up for a pillar - He placed the stone in an erect posture, that it might stand as a monument of the extraordinary vision which he had in this place; and he poured oil upon it, thereby consecrating it to God, so that it might be considered an altar on which libations might be poured, and sacrifices offered unto God. See Gen 35:14. The Brahmins anoint their stone images with oil before bathing; and some anoint them with sweet-scented oil. This is a practice which arises more from the customs of the Hindoos than from their idolatry. Anointing persons as an act of homage has been transferred to their idols. There is a foolish tradition that the stone set up by Jacob was afterwards brought to Jerusalem, from which, after a long lapse of time, it was brought to Spain, from Spain to Ireland, from Ireland to Scotland, and on it the kings of Scotland sat to be crowned; and concerning which the following leonine verses were made: - Ni fallat fatum, - Scoti quocunque locatum Invenient lapidem, - regnare tenentur ibidem. Or fate is blind - or Scots shall find Where'er this stone - the royal throne. Camden's Perthshire. Edward I. had it brought to Westminster; and there this stone, called Jacob's pillar, and Jacob's pillow, is now placed under the chair on which the king sits when crowned! It would be as ridiculous to attempt to disprove the truth of this tradition, as to prove that the stone under the old chair in Westminster was the identical stone which served the patriarch for a bolster. And poured oil upon the top of it - Stones, images, and altars, dedicated to Divine worship, were always anointed with oil. This appears to have been considered as a consecration of them to the object of the worship, and a means of inducing the god or goddess to take up their residence there, and answer the petitions of their votaries. Anointing stones, images, etc., is used in idolatrous countries to the present day, and the whole idol is generally smeared over with oil. Sometimes, besides the anointing, a crown or garland was placed on the stone or altar to honor the divinity, who was supposed, in consequence of the anointing, to have set up his residence in that place. It appears to have been on this ground that the seats of polished stone, on which the kings sat in the front of their palaces to administer justice, were anointed, merely to invite the deity to reside there, that true judgment might be given, and a righteous sentence always be pronounced. Of this we have an instance in Homer, Odyss. lib. v., ver. 406-410: - Εκ δ' ελθων, κατ' αρ' ἑζετ' επι ξεστοισι λιθοσιν, Οἱ οἱ εσαν προπαροιθε θυραων ὑψηλαων, Δευκοι, αποστιλβοντες αλειφατος· οἱς επι μεν πριν Νηλευς ἱζεσκεν, θεοφιν μηστωρ αταλαντος. The old man early rose, walk'd forth, and sate On polish'd stone before his palace gate; With unguent smooth the lucid marble shone, Where ancient Neleus sate, a rustic throne. Pope. This gives a part of the sense of the passage; but the last line, on which much stress should be laid, is very inadequately rendered by the English poet. It should be translated, - Where Neleus sat, equal in counsel to the gods; because inspired by their wisdom, and which inspiration he and his successor took pains to secure by consecrating with the anointing oil the seat of judgment on which they were accustomed to sit. Some of the ancient commentators on Homer mistook the meaning of this place by not understanding the nature of the custom; and these Cowper unfortunately follows, translating "resplendent as with oil;" which as destroys the whole sense, and obliterates the allusion. This sort of anointing was a common custom in all antiquity, and was probably derived from this circumstance. Arnobius tells us that it was customary with himself while a heathen, "when he saw a smooth polished stone that had been smeared with oils, to kiss and adore it, as if possessing a Divine virtue." Si quando conspexeram lubricatum lapidem, et ex olivi unguine sordidatum (ordinatum) tanquam inesset vis prasens, adulabar, affabar. And Theodoret, in his eighty-fourth question on Genesis, asserts that many pious women in his time were accustomed to anoint the coffins of the martyrs, etc. And in Catholic countries when a church is consecrated they anoint the door-posts, pillars, altars, etc. So under the law there was a holy anointing oil to sanctify the tabernacle, laver, and all other things used in God's service, Exo 40:9, etc.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 28:16-19

God manifested himself and his favour, to Jacob, when he was asleep. The Spirit, like the wind, blows when and where it listeth, and God's grace, like the dew, tarrieth not for the sons of men. Jacob sought to improve the visit God had made him. Wherever we are, in the city or in the desert, in the house or in the field, in the shop or in the street, we may keep up our intercourse with Heaven, if it is not our own…

Read the full comment on Genesis 28:16-19 →

Genesis 28:18 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּשְׁכֵּ֨םvai.yash.Kemand he rose earlyH7925
יַעֲקֹ֜בya.'a.KoJacobH3290
בַּבֹּ֗קֶרba.Bo.kerin the morningH1242
וַיִּקַּ֤חvai.yi.Kachand he tookH3947
אֶת\־'et-<obj.>H853
הָאֶ֙בֶן֙ha.'E.venthe stoneH68
אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
שָׂ֣םsamhe had putH7760
מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יוme.ra.'a.sho.Tav[the] place of head hisH4763
וַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.semand he set upH7760
אֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> itH853
מַצֵּבָ֑הma.tze.Vaha pillarH4676
וַיִּצֹ֥קvai.yi.Tzokand he pouredH3332
שֶׁ֖מֶןShe.menoilH8081
עַל\־'al-onH5921
רֹאשָֽׁהּ\׃ro.Shahtop itsH7218

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 28:18

  • Genesis 35:14

    And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.

  • Genesis 31:13

    I am the God of Beth–el, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.

  • Genesis 31:45

    And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

  • Leviticus 8:10-12

    And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them. And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them. And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

  • Genesis 35:20

    And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel’s grave unto this day.

  • Numbers 7:1

    And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;

  • Genesis 22:3

    And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

  • 2 Samuel 18:18

    Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king’s dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom’s place.

  • Psalms 119:60

    I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

  • Isaiah 19:19

    In that day shall there be an altar to the Lord in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the Lord.

  • Ecclesiastes 9:10

    Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

  • Joshua 24:26-27

    And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the Lord. And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the Lord which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
rose up.
22:3; Ps 119:60; Ec 9:10
and took.The practice of setting up stones as a memorial by travellers still exists in Persia, and other parts of the East.
set it.
31:13,45; 35:14,20; Jos 24:26,27; 1Sa 7:12; 2Sa 18:18; Isa 19:19
poured.
Le 8:10-12; Nu 7:1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 28:17

    And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.

  • Genesis 28:18

    And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.

  • Genesis 28:19

    And he called the name of that place Beth–el: but the name of that city was called Luz at the first.

Read all of Genesis 28

Genesis 28:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y levantóse Jacob de mañana, y tomó la piedra que había puesto de cabecera, y alzóla por título, y derramó aceite encima de ella.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Jacob se leva de bon matin, et prit la pierre dont il avait fait son chevet, et la dressa en stèle, et versa de l’huile sur son sommet.
German
Elberfelder 1871
Und Jakob stand des Morgens früh auf und nahm den Stein, den er zu seinen Häupten gelegt hatte, und stellte ihn auf als Denkmal und goß Öl auf seine Spitze.
Latin
Clementine Vulgate
Surgens ergo Jacob mane, tulit lapidem quem supposuerat capiti suo, et erexit in titulum, fundens oleum desuper.