Genesis 29 · Verse 15

Genesis 29:15

And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
Genesis 29:15, King James Version

Genesis 29:15 in other translations

BSBLaban said to him, “Just because you are my relative, should you work for nothing? Tell me what your wages should be.”
WEBLaban said to Jacob, “Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be?”
ASVAnd Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
YLTAnd Laban saith to Jacob, ‘Is it because thou art my brother that thou hast served me for nought? declare to me what is thy hire.'
DARBYAnd Laban said to Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou serve me for nothing? tell me, what shall be thy wages?
BBEThen Laban said to Jacob, Because you are my brother are you to be my servant for nothing? say now, what is your payment to be?
WebsterAnd Laban said to Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for naught? tell me, what shall thy wages be?

What does Genesis 29:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 29:14-20

14-20. he abode a month--Among pastoral people a stranger is freely entertained for three days; on the fourth day he is expected to tell his name and errand; and if he prolongs his stay after that time, he must set his hand to work in some way, as may be agreed upon. A similar rule obtained in Laban's establishment, and the wages for which his nephew engaged to continue in his employment was the hand of Rachel.

Read the full comment on Genesis 29:14-20 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 Because thou art my brother, etc. - Though thou art my nearest relative, yet I have no right to thy services without giving thee an adequate recompense. Jacob had passed a whole month in the family of Laban, in which he had undoubtedly rendered himself of considerable service. As Laban, who was of a very saving if not covetous disposition, saw that he was to be of great use to him in his secular concerns, he wished to secure his services, and therefore asks him what wages he wished to have.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 29:15-30
During the month that Jacob spent as a guest, he was not idle. Wherever we are, it is good to employ ourselves in some useful business. Laban was desirous that Jacob should continue with him. Inferior relations must not be imposed upon; it is our duty to reward them. Jacob made known to Laban the affection he had for his daughter Rachel. And having no wordly goods with which to endow her, he promises seven years' service Love makes long and hard services short and easy; hence we read of the labour of love, He 6:10. If we know how to value the happiness of heaven, the sufferings of this present time will be as nothing to us. An age of work will be but as a few days to those that love God, and long for Christ's appearing. Jacob, who had imposed upon his father, is imposed upon by Laban, his father-in-law, by a like deception. Herein, how unrighteous soever Laban was, the Lord was righteous: see Jud 1:7. Even the righteous, if they take a false step, are sometimes thus recompensed in the earth. And many who are not, like Jacob, in their marriage, disappointed in person, soon find themselves, as much to their grief, disappointed in the character. The choice of that relation ought to be made with good advice and thought on both sides. There is reason to believe that Laban's excuse was not true. His way of settling the matter made bad worse. Jacob was drawn into the disquiet of multiplying wives. He could not refuse Rachel, for he had espoused her; still less could he refuse Leah. As yet there was no express command against marrying more than one wife. It was in the patriarchs a sin of ignorance; but it will not justify the like practice now, when God's will is plainly made known by the Divine law, Le 18:18, and more fully since, by our Saviour, that one man and woman only must be joined together, 1Co 7:2.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Genesis 29:15 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
לָבָן֙la.VanLabanH3837
לְיַעֲקֹ֔בle.ya.'a.Koto JacobH3290
הֲכִי\־ha.khi-¿ forH3588
אָחִ֣י'a.Chirelative myH251
אַ֔תָּה'A.tah[are] youH859
וַעֲבַדְתַּ֖נִיva.'a.vad.Ta.niand you will serve meH5647
חִנָּ֑םchi.Namfor nothingH2600
הַגִּ֥ידָהha.Gi.dahtell !H5046
לִּ֖יlito <the> me
מַה\־mah-what?H4100
מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ\׃mas.kur.Te.kha[is] wage[s] yourH4909

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 29:15

  • Genesis 30:28

    And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.

  • Genesis 31:7

    And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
tell me.
30:28; 31:7

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 29:14

    And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

  • Genesis 29:15

    And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?

  • Genesis 29:16

    And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Read all of Genesis 29

Genesis 29:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Entonces dijo Labán á Jacob: ¿Por ser tú mi hermano, me has de servir de balde? declárame qué será tu salario.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Laban dit à Jacob: Parce que tu es mon frère, me serviras-tu pour rien? Dis-moi quel sera ton salaire?
German
Elberfelder 1871
Und Laban sprach zu Jakob: Ist es, weil du mein Bruder bist, daß du mir umsonst dienen solltest? Tue mir kund, was soll dein Lohn sein?
Latin
Clementine Vulgate
dixit ei: Num quia frater meus es, gratis servies mihi? dic quid mercedis accipias.