Genesis 29 · Verse 20

Genesis 29:20

And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Genesis 29:20, King James Version

Genesis 29:20 in other translations

BSBSo Jacob served seven years for Rachel, yet it seemed but a few days because of his love for her.
WEBJacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her.
ASVAnd Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
YLTand Jacob serveth for Rachel seven years; and they are in his eyes as some days, because of his loving her.
DARBYAnd Jacob served seven years for Rachel; and they were in his eyes as single days, because he loved her.
BBEAnd Jacob did seven years' work for Rachel; and because of his love for her it seemed to him only a very little time.
WebsterAnd Jacob served seven years for Rachel; and they seemed to him but a few days, for the love he had to her.

What does Genesis 29:20 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 29:14-20

14-20. he abode a month--Among pastoral people a stranger is freely entertained for three days; on the fourth day he is expected to tell his name and errand; and if he prolongs his stay after that time, he must set his hand to work in some way, as may be agreed upon. A similar rule obtained in Laban's establishment, and the wages for which his nephew engaged to continue in his employment was the hand of Rachel.

Read the full comment on Genesis 29:14-20 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 20 And Jacob served seven years for Rachel - In ancient times it appears to have been a custom among all nations that men should give dowries for their wives; and in many countries this custom still prevails. When Shechem asked Dinah for wife, he said, Ask me never so much - dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me. When Eliezer went to get Rebekah for Isaac, he took a profusion of riches with him, in silver, gold, jewels, and raiment, with other costly things, which, when the contract was made, he gave to Rebekah, her mother, and her brothers. David, in order to be Saul's son-in-law, must, instead of a dowry, kill Goliath; and when this was done, he was not permitted to espouse Michal till he had killed one hundred Philistines. The Prophet Hosea bought his wife for fifteen pieces of silver, and a homer and a half of barley. The same custom prevailed among the ancient Greeks, Indians, and Germans. The Romans also had a sort of marriage entitled per coemptionem, "by purchase." The Tartars and Turks still buy their wives; but among the latter they are bought as a sort of slaves. Herodotus mentions a very singular custom among the Babylonians, which may serve to throw light on Laban's conduct towards Jacob. "In every district they annually assemble all the marriageable virgins on a certain day; and when the men are come together and stand round the place, the crier rising up sells one after another, always bringing forward the most beautiful first; and having sold her for a great sum of gold, he puts up her who is esteemed second in beauty. On this occasion the richest of the Babylonians used to contend for the fairest wife, and to outbid one another. But the vulgar are content to take the ugly and lame with money; for when all the beautiful virgins are sold, the crier orders the most deformed to stand up; and after he has openly demanded who will marry her with a small sum, she is at length given to the man that is contented to marry her with the least. And in this manner the money arising from the sale of the handsome served for a portion to those whose look was disagreeable, or who had any bodily imperfection. A father was not permitted to indulge his own fancy in the choice of a husband for his daughter; neither might the purchaser carry off the woman which he had bought without giving sufficient security that he would live with her as his own wife. Those also who received a sum of money with such as could bring no price in this market, were obliged also to give sufficient security that they would live with them, and if they did not they were obliged to refund the money." Thus Laban made use of the beauty of Rachel to dispose of his daughter Leah, in the spirit of the Babylonian custom, though not in the letter. And they seemed unto him but a few days - If Jacob had been obliged to wait seven years before he married Rachel, could it possibly be said that they could appear to him as a few days? Though the letter of the text seems to say the contrary, yet there are eminent men who strongly contend that he received Rachel soon after the month was finished, (see Gen 29:14), and then served seven years for her, which might really appear but a few days to him, because of his increasing love to her; but others think this quite incompatible with all the circumstances marked down in the text, and on the supposition that Jacob was not now seventy-seven years of age, as most chronologers make him, but only fifty-seven, (see on Genesis 31 (note))., there will be time sufficient to allow for all the transactions which are recorded in his history, during his stay with Laban. As to the incredibility of a passionate lover, as some have termed him, waiting patiently for seven years before he could possess the object of his wishes, and those seven years appearing to him as only a few days, it may be satisfactorily accounted for, they think, two ways: 1. He had the continual company of his elect spouse, and this certainly would take away all tedium in the case. 2. Love affairs were not carried to such a pitch of insanity among the patriarchs as they have been in modern times; they were much more sober and sedate, and scarcely ever married before they were forty years of age, and then more for convenience, and the desire of having an offspring, than for any other purpose. At the very lowest computation Jacob was now fifty-seven, and consequently must have passed those days in which passion runs away with reason. Still, however, the obvious construction of the text shows that he got Rachel the week after he had married Leah.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 29:15-30

During the month that Jacob spent as a guest, he was not idle. Wherever we are, it is good to employ ourselves in some useful business. Laban was desirous that Jacob should continue with him. Inferior relations must not be imposed upon; it is our duty to reward them. Jacob made known to Laban the affection he had for his daughter Rachel. And having no wordly goods with which to endow her, he promises seven years'…

Read the full comment on Genesis 29:15-30 →

Genesis 29:20 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּעֲבֹ֧דvai.ya.'a.Vodand he servedH5647
יַעֲקֹ֛בya.'a.KoJacobH3290
בְּרָחֵ֖לbe.ra.Chelfor RachelH7354
שֶׁ֣בַעShe.va'sevenH7651
שָׁנִ֑יםsha.NimyearsH8141
וַיִּהְי֤וּvai.yih.Yuand they wereH1961
בְעֵינָיו֙ve.'ei.Navin view hisH5869
כְּיָמִ֣יםke.ya.Mimlike daysH3117
אֲחָדִ֔ים'a.cha.Dimone<s>H259
בְּאַהֲבָת֖וֹbe.'a.ha.va.Toin love hisH160
אֹתָֽהּ\׃'o.Tah<obj.> herH853

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 29:20

  • 1 Corinthians 13:7

    Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

  • Hosea 12:12

    And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

  • Ephesians 5:2

    And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

  • Song of Solomon 8:6-7

    Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame. Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.

  • Genesis 24:67

    And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.

  • Genesis 30:26

    Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.

  • 2 Corinthians 5:14

    For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
A.M. 2251. B.C. 1753. served.
30:26; Ho 12:12
for the love.
24:67; So 8:6,7; 1Co 13:7; 2Co 5:14; Eph 5:2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 29:19

    And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.

  • Genesis 29:20

    And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.

  • Genesis 29:21

    And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

Read all of Genesis 29

Genesis 29:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Así sirvió Jacob por Rachêl siete años: y pareciéronle como pocos días, porque la amaba.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Jacob servit pour Rachel sept années; et elles furent à ses yeux comme peu de jours, parce qu’il l’aimait.
German
Elberfelder 1871
Und Jakob diente um Rahel sieben Jahre; und sie waren in seinen Augen wie einzelne Tage, weil er sie liebte.
Latin
Clementine Vulgate
Servivit ergo Jacob pro Rachel septem annis: et videbantur illi pauci dies præ amoris magnitudine.