Genesis 29:20
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Genesis 29:20 in other translations
| BSB | So Jacob served seven years for Rachel, yet it seemed but a few days because of his love for her. |
|---|---|
| WEB | Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her. |
| ASV | And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her. |
| YLT | and Jacob serveth for Rachel seven years; and they are in his eyes as some days, because of his loving her. |
| DARBY | And Jacob served seven years for Rachel; and they were in his eyes as single days, because he loved her. |
| BBE | And Jacob did seven years' work for Rachel; and because of his love for her it seemed to him only a very little time. |
| Webster | And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed to him but a few days, for the love he had to her. |
What does Genesis 29:20 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 29:14-20
14-20. he abode a month--Among pastoral people a stranger is freely entertained for three days; on the fourth day he is expected to tell his name and errand; and if he prolongs his stay after that time, he must set his hand to work in some way, as may be agreed upon. A similar rule obtained in Laban's establishment, and the wages for which his nephew engaged to continue in his employment was the hand of Rachel.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 29:15-30
During the month that Jacob spent as a guest, he was not idle. Wherever we are, it is good to employ ourselves in some useful business. Laban was desirous that Jacob should continue with him. Inferior relations must not be imposed upon; it is our duty to reward them. Jacob made known to Laban the affection he had for his daughter Rachel. And having no wordly goods with which to endow her, he promises seven years'…
Genesis 29:20 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Genesis 29:20
- 1 Corinthians 13:7
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
- Hosea 12:12
And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
- Ephesians 5:2
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
- Song of Solomon 8:6-7
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame. Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
- Genesis 24:67
And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.
- Genesis 30:26
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
- 2 Corinthians 5:14
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Genesis 29:19
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
- Genesis 29:20
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
- Genesis 29:21
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
Genesis 29:20 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Así sirvió Jacob por Rachêl siete años: y pareciéronle como pocos días, porque la amaba. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Jacob servit pour Rachel sept années; et elles furent à ses yeux comme peu de jours, parce qu’il l’aimait. |
| German Elberfelder 1871 | Und Jakob diente um Rahel sieben Jahre; und sie waren in seinen Augen wie einzelne Tage, weil er sie liebte. |
| Latin Clementine Vulgate | Servivit ergo Jacob pro Rachel septem annis: et videbantur illi pauci dies præ amoris magnitudine. |