Genesis 3 · Verse 18

Genesis 3:18

Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Genesis 3:18, King James Version

Genesis 3:18 in other translations

BSBBoth thorns and thistles it will yield for you, and you will eat the plants of the field.
WEBIt will yield thorns and thistles to you; and you will eat the herb of the field.
ASVthorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
YLTand thorn and bramble it doth bring forth to thee, and thou hast eaten the herb of the field;
DARBYand thorns and thistles shall it yield thee; and thou shalt eat the herb of the field.
BBEThorns and waste plants will come up, and the plants of the field will be your food;
WebsterThorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

What does Genesis 3:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 3:17-19

17-19. unto Adam he said--made to gain his livelihood by tilling the ground; but what before his fall he did with ease and pleasure, was not to be accomplished after it without painful and persevering exertion.

Read the full comment on Genesis 3:17-19 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 Thorns also and thistles, etc. - Instead of producing nourishing grain and useful vegetables, noxious weeds shall be peculiarly prolific, injure the ground, choke the good seed, and mock the hopes of the husbandman; and thou shalt eat the herb of the field - thou shalt no longer have the privilege of this garden of delights, but must go to the common champaign country, and feed on such herbs as thou canst find, till by labor and industry thou hast raised others more suitable to thee and more comfortable. In the curse pronounced on the ground there is much more implied than generally appears. The amazing fertility of some of the most common thistles and thorns renders them the most proper instruments for the fulfillment of this sentence against man. Thistles multiply enormously; a species called the Carolina sylvestris bears ordinarily from 20 to 40 heads, each containing from 100 to 150 seeds. Another species, called the Acanthum vulgare, produces above 100 heads, each containing from 3 to 400 seeds. Suppose we say that these thistles produce at a medium only 80 beads, and that each contains only 300 seeds; the first crop from these would amount to 24,000. Let these be sown, and their crop will amount to 576 millions. Sow these, and their produce will be 13,824,000,000,000, or thirteen billions, eight hundred and twenty-four thousand millions; and a single crop from these, which is only the third year's growth, would amount to 331,776,000,000,000,000, or three hundred and thirty-one thousand seven hundred and seventy-six billions; and the fourth year's growth will amount to 7,962,624,000,000,000,000,000, or seven thousand nine hundred and sixty-two trillions, six hundred and twenty-four thousand billions. A progeny more than sufficient to stock not only the surface of the whole world, but of all the planets of the solar system, so that no other plant or vegetable could possibly grow, allowing but the space of one square foot for each plant. The Carduus vulgatissimus viarum, or common hedge thistle, besides the almost infinite swarms of winged seeds it sends forth, spreads its roots around many yards, and throws up suckers everywhere, which not only produce seeds in their turn, but extend their roots, propagate like the parent plant, and stifle and destroy all vegetation but their own. As to Thorns, the bramble, which occurs so commonly, and is so mischievous, is a sufficient proof how well the means are calculated to secure the end. The genista, or spinosa vulgaris, called by some furze, by others whins, is allowed to be one of the most mischievous shrubs on the face of the earth. Scarcely any thing can grow near it, and it is so thick set with prickles that it is almost impossible to touch it without being wounded. It is very prolific; almost half the year it is covered with flowers which produce pods filled with seeds. Besides it shoots out roots far and wide, from which suckers and young plants are continually springing up, which produce others in their turn. Where it is permitted to grow it soon overspreads whole tracts of ground, and it is extremely difficult to clear the ground of its roots where once it has got proper footing. Such provision has the just God made to fulfill the curse which he has pronounced on the earth, because of the crimes of its inhabitants. See Hale's Vegetable Statics.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 3:16-19

The woman, for her sin, is condemned to a state of sorrow, and of subjection; proper punishments of that sin, in which she had sought to gratify the desire of her eye, and of the flesh, and her pride. Sin brought sorrow into the world; that made the world a vale of tears. No wonder our sorrows are multiplied, when our sins are so. He shall rule over thee, is but God's command, Wives, be subject to your own husbands…

Read the full comment on Genesis 3:16-19 →

Genesis 3:18 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְק֥וֹץve.Kotzand thorn[s]H6975
וְדַרְדַּ֖רve.dar.Darand thistle[s]H1863
תַּצְמִ֣יחַֽtatz.Mi.ach<it> will cause to sproutH6779
לָ֑ךְLakhfor <the> you
וְאָכַלְתָּ֖ve.'a.khal.Taand you will eatH398
אֶת\־'et-<obj.>H853
עֵ֥שֶׂב'E.sev[the] vegetation ofH6212
הַשָּׂדֶֽה\׃ha.sa.Dehthe fieldH7704

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 3:18

  • Job 5:5

    Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

  • Matthew 13:7

    And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:

  • Isaiah 7:23

    And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.

  • Psalms 104:14-15

    He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth; And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.

  • Proverbs 22:5

    Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.

  • Isaiah 5:6

    And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

  • Isaiah 32:13

    Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:

  • Jeremiah 4:3

    For thus saith the Lord to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

  • Hebrews 6:8

    But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.

  • Joshua 23:13

    Know for a certainty that the Lord your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the Lord your God hath given you.

  • Job 31:40

    Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.

  • Psalms 90:3

    Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Thorns.
Jos 23:13; Job 5:5; 31:40; Pr 22:5; 24:31; Isa 5:6; 7:23; 32:13
Jer 4:3; 12:13; Mt 13:7; Heb 6:8
bring forth. Heb. cause to bud. herb.
Job 1:21; Ps 90:3; 104:2,14,15; Ro 14:2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 3:17

    And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

  • Genesis 3:18

    Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

  • Genesis 3:19

    In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

Read all of Genesis 3

Genesis 3:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Espinos y cardos te producirá, y comerás hierba del campo;
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il te fera germer des épines et des ronces, et tu mangeras l’herbe des champs.
German
Elberfelder 1871
und Dornen und Disteln wird er dir sprossen lassen, und du wirst das Kraut des Feldes essen.
Latin
Clementine Vulgate
Spinas et tribulos germinabit tibi, et comedes herbam terræ.