Genesis 4 · Verse 15

Genesis 4:15

And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.
Genesis 4:15, King James Version

Genesis 4:15 in other translations

BSB“Not so!” replied the LORD. “If anyone slays Cain, then Cain will be avenged sevenfold.” And the LORD placed a mark on Cain, so that no one who found him would kill him.
WEBThe LORD said to him, “Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold.” The LORD appointed a sign for Cain, so that anyone finding him would not strike him.
ASVAnd Jehovah said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And Jehovah appointed a sign for Cain, lest any finding him should smite him.
YLTAnd Jehovah saith to him, ‘Therefore--of any slayer of Cain sevenfold it is required;' and Jehovah setteth to Cain a token that none finding him doth slay him.
DARBYAnd Jehovah said to him, Therefore, whoever slayeth Cain, it shall be revenged sevenfold. And Jehovah set a mark on Cain, lest any finding him should smite him.
BBEAnd the Lord said, Truly, if Cain is put to death, seven lives will be taken for his. And the Lord put a mark on Cain so that no one might put him to death.
WebsterAnd the LORD said to him, Therefore whoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him seven-fold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.

What does Genesis 4:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
15. whosoever slayeth Cain--By a special act of divine forbearance, the life of Cain was to be spared in the then small state of the human race. set a mark--not any visible mark or brand on his forehead, but some sign or token of assurance that his life would be preserved. This sign is thought by the best writers to have been a wild ferocity of aspect that rendered him an object of universal horror and avoidance.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 The Lord set a mark upon Cain - What this mark was, has given rise to a number of frivolously curious conjectures. Dr. Shuckford collects the most remarkable. Some say he was paralytic; this seems to have arisen from the version of the Septuagint, Στενων και τρεμων εση, Groaning and trembling shalt thou be. The Targum of Jonathan ben Uzziel says the sign was from the great and precious name, probably one of the letters of the word Yehovah. The author of an Arabic Catena in the Bodleian Library says, "A sword could not pierce him; fire could not burn him; water could not drown him; the air could not blast him; nor could thunder or lightning strike him." The author of Bereshith Rabba, a comment on Genesis, says the mark was a circle of the sun rising upon him. Abravanel says the sign was Abel's dog, which constantly accompanied him. Some of the doctors in the Talmud say that it was the letter ת tau marked on his forehead, which signified his contrition, as it is the first letter in the word תשובה teshubah, repentance. Rabbi Joseph, wiser than all the rest, says it was a long horn growing out of his forehead! Dr. Shuckford farther observes that the Hebrew word אית oth, which we translate a mark, signifies a sign or token. Thus, Gen 9:13, the bow was to be לאית leoth, for a sign or token that the world should not be destroyed; therefore the words, And the Lord set a mark upon Cain, should be translated, And the Lord appointed to Cain a token or sign, to convince him that no person should be permitted to slay him. To have marked him would have been the most likely way to have brought all the evils he dreaded upon him; therefore the Lord gave him some miraculous sign or token that he should not be slain, to the end that he should not despair, but, having time to repent, might return to a gracious God and find mercy. Notwithstanding the allusion which I suppose St. Paul to have made to the punishment of Cain, some think that he did repent and find mercy. I can only say this was possible. Most people who read this account wonder why Cain should dread being killed, when it does not appear to them that there were any inhabitants on the earth at that time besides himself and his parents. To correct this mistake, let it be observed that the death of Abel took place in the one hundred and twenty-eighth or one hundred and twenty-ninth year of the world. Now, "supposing Adam and Eve to have had no other sons than Cain and Abel in the year of the world one hundred and twenty-eight, yet as they had daughters married to these sons, their descendants would make a considerable figure on the earth. Supposing them to have been married in the nineteenth year of the world, they might easily have had each eight children, some males and some females, in the twenty-fifth year. In the fiftieth year there might proceed from them in a direct line sixty-four persons; in the seventy-fourth year there would be five hundred and twelve; in the ninety-eighth year, four thousand and ninety-six; in the one hundred and twenty-second they would amount to thirty-two thousand seven hundred and sixty-eight: if to these we add the other children descended from Cain and Abel, their children, and their children's children, we shall have, in the aforesaid one hundred and twenty-eight years four hundred and twenty-one thousand one hundred and sixty-four men capable of generation, without reckoning the women either old or young, or such as are under the age of seventeen." See Dodd. But this calculation may be disputed, because there is no evidence that the antediluvian patriarchs began to have children before they were sixty-five years of age. Now, supposing that Adam at one hundred and thirty years of age had one hundred and thirty children, which is quite possible, and each of these a child at sixty-five years of age, and one in each successive year, the whole, in the one hundred and thirtieth year of the world, would amount to one thousand two hundred and nineteen persons; a number sufficient to found several villages, and to excite the apprehensions under which Cain appeared at this time to labor.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 4:8-15

Malice in the heart ends in murder by the hands. Cain slew Abel, his own brother, his own mother's son, whom he ought to have loved; his younger brother, whom he ought to have protected; a good brother, who had never done him any wrong. What fatal effects were these of our first parents' sin, and how must their hearts have been filled with anguish! Observe the pride, unbelief, and impenitence of Cain. He denies the…

Read the full comment on Genesis 4:8-15 →

Genesis 4:15 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
ל֣וֹloto <the> him
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
לָכֵן֙la.Khen<to> thereforeH3651
כָּל\־kol-anyH3605
הֹרֵ֣גho.Reg[one who] killsH2026
קַ֔יִןKa.yin<of> CainH7014
שִׁבְעָתַ֖יִםshiv.'a.Ta.yimsevenfoldH7659
יֻקָּ֑םyu.Kamhe will be avengedH5358
וַיָּ֨שֶׂםvai.Ya.semand he appointedH7760
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
לְקַ֙יִן֙le.Ka.yinfor CainH7014
א֔וֹת'ota signH226
לְבִלְתִּ֥יle.vil.Tito notH1115
הַכּוֹת\־ha.kot-to strikeH5221
אֹת֖וֹ'o.To<obj.> himH853
כָּל\־kol-anyH3605
מֹצְאֽוֹ\׃mo.tze.'O[one who] found himH4672

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 4:15

  • Ezekiel 9:4

    And the Lord said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.

  • Psalms 79:12

    And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

  • Genesis 4:24

    If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.

  • Ezekiel 9:6

    Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.

  • Revelation 14:11

    And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

  • Revelation 14:9

    And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,

  • Hosea 1:4

    And the Lord said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel.

  • 1 Kings 16:7

    And also by the hand of the prophet Jehu the son of Hanani came the word of the Lord against Baasha, and against his house, even for all the evil that he did in the sight of the Lord, in provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam; and because he killed him.

  • Psalms 59:11

    Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.

  • Leviticus 26:24

    Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

  • Leviticus 26:21

    And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

  • Leviticus 26:28

    Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Therefore.
1Ki 16:7; Ps 59:11; Ho 1:4; Mt 26:52
sevenfold.
24; Le 26:18,21,24,28; Ps 79:12; Pr 6:31
set a mark, etc.Or, rather, "gave a sign or token to Cain, that those who found him should not kill him."
Eze 9:4,6; Re 14:9,11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 4:14

    Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.

  • Genesis 4:15

    And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.

  • Genesis 4:16

    And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Read all of Genesis 4

Genesis 4:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y respondióle Jehová: Cierto que cualquiera que matare á Caín, siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo hiriese cualquiera que le hallara.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et l’ Éternel lui dit: C’est pourquoi quiconque tuera Caïn sera puni sept fois. Et l’ Éternel mit un signe sur Caïn, afin que quiconque le trouverait ne le tue point.
German
Elberfelder 1871
Und Jehova sprach zu ihm: Darum, jeder, der Kain erschlägt siebenfältig soll es gerächt werden. Und Jehova machte an Kain ein Zeichen, auf daß ihn nicht erschlüge, wer irgend ihn fände.
Latin
Clementine Vulgate
Dixitque ei Dominus: Nequaquam ita fiet: sed omnis qui occiderit Cain, septuplum punietur. Posuitque Dominus Cain signum, ut non interficeret eum omnis qui invenisset eum.