Genesis 6 · Verse 3

Genesis 6:3

And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
Genesis 6:3, King James Version

Genesis 6:3 in other translations

BSBSo the LORD said, “My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal; his days shall be 120 years.”
WEBThe LORD said, “My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; so his days will be one hundred twenty years.”
ASVAnd Jehovah said, My Spirit shall not strive with man for ever, for that he also is flesh: yet shall his days be a hundred and twenty years.
YLTAnd Jehovah saith, ‘My Spirit doth not strive in man--to the age; in their erring they are flesh:' and his days have been an hundred and twenty years.
DARBYAnd Jehovah said, My Spirit shall not always plead with Man; for he indeed is flesh; but his days shall be a hundred and twenty years.
BBEAnd the Lord said, My spirit will not be in man for ever, for he is only flesh; so the days of his life will be a hundred and twenty years.
WebsterAnd the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be a hundred and twenty years.

What does Genesis 6:3 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
3. flesh--utterly, hopelessly debased. And the Lord said, My spirit shall not always strive--Christ, as God, had by His Spirit inspiring Enoch, Noah, and perhaps other prophets (1Pe 3:20; 2Pe 2:5; Jude 14), preached repentance to the antediluvians; but they were incorrigible. yet his days shall be an hundred and twenty years--It is probable that the corruption of the world, which had now reached its height, had been long and gradually increasing, and this idea receives support from the long respite granted.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 3 My spirit shall not always strive - It is only by the influence of the Spirit of God that the carnal mind can be subdued and destroyed; but those who wilfully resist and grieve that Spirit must be ultimately left to the hardness and blindness of their own hearts, if they do not repent and turn to God. God delights in mercy, and therefore a gracious warning is given. Even at this time the earth was ripe for destruction; but God promised them one hundred and twenty years' respite: if they repented in that interim, well; if not, they should be destroyed by a flood. See the note on Gen 6:5

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 6:1-7

The most remarkable thing concerning the old world, is the destroying of it by the deluge, or flood. We are told of the abounding iniquity of that wicked world: God's just wrath, and his holy resolution to punish it. In all ages there has been a peculiar curse of God upon marriages between professors of true religion and its avowed enemies. The evil example of the ungodly party corrupts or greatly hurts the other…

Read the full comment on Genesis 6:1-7 →

Genesis 6:3 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
לֹֽא\־lo'-notH3808
יָד֨וֹןya.Don<it> will remainH1777
רוּחִ֤יru.Chispirit myH7307
בָֽאָדָם֙va.'a.Damin <the> humankindH120
לְעֹלָ֔םle.'o.Lamfor everH5769
בְּשַׁגַּ֖םbe.sha.Gamin that alsoH1571
ה֣וּאhu'heH1931
בָשָׂ֑רva.Sar[is] fleshH1320
וְהָי֣וּve.ha.Yuand they will beH1961
יָמָ֔יוya.Mavdays hisH3117
מֵאָ֥הme.'Ahone hundredH3967
וְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.Rimand twentyH6242
שָׁנָֽה\׃sha.Nahyear[s]H8141

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 6:3

  • Nehemiah 9:30

    Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.

  • Isaiah 63:10

    But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

  • 1 Peter 3:18-20

    For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit: By which also he went and preached unto the spirits in prison; Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

  • Jeremiah 11:11

    Therefore thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.

  • Galatians 5:16-24

    This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would. But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law. Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, …

  • Psalms 78:39

    For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

  • Acts 7:51

    Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

  • 1 Thessalonians 5:19

    Quench not the Spirit.

  • Romans 8:1-13

    There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit. For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh: That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit. …

  • Numbers 11:17

    And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.

  • John 3:6

    That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

  • Isaiah 5:4

    What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
My.
Nu 11:17; Ne 9:30; Isa 5:4; 63:10; Jer 11:7,11; Ac 7:51; Ga 5:16,17
1Th 5:19; 1Pe 3:18-20; Jude 1:14,15
is.
Ps 78:39; Joh 3:6; Ro 8:1-13; Ga 5:16-24; 1Pe 3:20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 6:2

    That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

  • Genesis 6:3

    And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

  • Genesis 6:4

    There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

Read all of Genesis 6

Genesis 6:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y dijo Jehová: No contenderá mi espíritu con el hombre para siempre, porque ciertamente él es carne: mas serán sus días ciento y veinte años.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et l’ Éternel dit: Mon Esprit ne contestera pas à toujours avec l’homme, puisque lui n’est que chair; mais ses jours seront 120 ans.
German
Elberfelder 1871
Und Jehova sprach: Mein Geist soll nicht ewiglich mit dem Menschen rechten, da er ja Fleisch ist; und seine Tage seien 120 Jahre.
Latin
Clementine Vulgate
Dixitque Deus: Non permanebit spiritus meus in homine in æternum, quia caro est: eruntque dies illius centum viginti annorum.