Hosea 4:19
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
Hosea 4:19 in other translations
| BSB | The whirlwind has wrapped them in its wings, and their sacrifices will bring them shame. |
|---|---|
| WEB | The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices. |
| ASV | The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices. |
| YLT | Distressed her hath wind with its wings, And they are ashamed of their sacrifices! |
| DARBY | The wind hath wrapped her up in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. |
| BBE | They are folded in the skirts of the wind; they will be shamed because of their offerings. |
| Webster | The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. |
What does Hosea 4:19 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hosea 4:12-19
The people consulted images, and not the Divine word. This would lead to disorder and sin. Thus men prepare scourges for themselves, and vice is spread through a people. Let not Judah come near the idolatrous worship of Israel. For Israel was devoted to idols, and must now be let alone. When sinners cast off the easy yoke of Christ, they go on in sin till the Lord saith, Let them alone. Then they receive no more…
Hosea 4:19 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hosea 4:19
- Jeremiah 51:1
Thus saith the Lord; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
- Jeremiah 4:11-12
At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse, Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
- Hosea 13:15
Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the Lord shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.
- Isaiah 1:29
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
- Jeremiah 17:13
O Lord, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the Lord, the fountain of living waters.
- Isaiah 42:17
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
- Hosea 10:6
It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
- Jeremiah 2:26-27
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets, Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.
- Jeremiah 3:24-25
For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters. We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the Lord our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the Lord our God.
- Hosea 12:1
Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
- Zechariah 5:9-11
Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven. Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah? And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
- Jeremiah 2:36-37
Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria. Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the Lord hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Hosea 4:18
Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
- Hosea 4:19
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
Hosea 4:19 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Atóla el viento en sus alas, y de sus sacrificios serán avergonzados. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Le vent a enserré Éphraïm dans ses ailes, et ils sont honteux à cause de leurs sacrifices. |
| German Elberfelder 1871 | Der Wind hat ihn in seine Flügel geschlossen, und sie werden beschämt werden wegen ihrer Opfer. |
| Latin Clementine Vulgate | Ligavit eum spiritus in alis suis, et confundentur a sacrificiis suis. |