Isaiah 10:25
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
Isaiah 10:25 in other translations
| BSB | For in just a little while My fury against you will subside, and My anger will turn to their destruction.” |
|---|---|
| WEB | For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction.” |
| ASV | For yet a very little while, and the indignation against thee shall be accomplished, and mine anger shall be directed to his destruction. |
| YLT | For yet a very little, And the indignation hath been completed, And Mine anger by their wearing out. |
| DARBY | for yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and mine anger, in their destruction. |
| BBE | For in a very short time my passion will be over, and my wrath will be turned to their destruction. |
| Webster | For yet a very little while, and the indignation shall cease, and my anger in their destruction. |
What does Isaiah 10:25 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 10:20-34
By our afflictions we may learn not to make creatures our confidence. Those only can with comfort stay upon God, who return to him in truth, not in pretence and profession only. God will justly bring this wasting away on a provoking people, but will graciously set bounds to it. It is against the mind and will of God, that his people, whatever happens, should give way to fear. God's anger against his people is but…
Isaiah 10:25 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Isaiah 10:25
- Daniel 11:36
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
- 2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the Lord went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
- Hebrews 10:37
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
- Isaiah 10:5
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
- Isaiah 54:7
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
- Isaiah 10:33-34
Behold, the Lord, the Lord of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled. And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
- Isaiah 14:24-25
The Lord of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand: That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
- Psalms 37:10
For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
- Isaiah 17:12-14
Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters! The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind. And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
- Isaiah 12:1-2
And in that day thou shalt say, O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me. Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.
- Isaiah 37:36-38
Then the angel of the Lord went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses. So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh. And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword; and they escaped into the land of Armenia: and Esar–haddon his son reigned in his stead.
- Isaiah 30:30-33
And the Lord shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones. For through the voice of the Lord shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod. And in every place where the grounded staff shall pass, which the Lord shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it. For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the Lord, like a stream of brimstone, doth kindle it.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Isaiah 10:24
Therefore thus saith the Lord God of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of Egypt.
- Isaiah 10:25
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
- Isaiah 10:26
And the Lord of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt.
Isaiah 10:25 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mas de aquí á muy poco tiempo, se acabará el furor y mi enojo, para fenecimiento de ellos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | car encore très peu de temps, et l’indignation sera accomplie, et ma colère, dans leur destruction. |
| German Elberfelder 1871 | Denn noch um ein gar Kleines, so wird der Grimm zu Ende sein und mein Zorn sich wenden zu ihrer Vernichtung. |
| Latin Clementine Vulgate | Adhuc enim paululum modicumque, et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eorum. |