Hebrews 10 · Verse 37

Hebrews 10:37

For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
Hebrews 10:37, King James Version

Hebrews 10:37 in other translations

BSBFor, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
WEB“In a very little while, he who comes will come and will not wait.
ASVFor yet a very little while, He that cometh shall come, and shall not tarry.
YLTfor yet a very very little, He who is coming will come, and will not tarry;
DARBYFor yet a very little while he that comes will come, and will not delay.
BBEIn a very little time he who is coming will come; he will not be slow.
WebsterFor yet a little while, and he that is coming will come, and will not tarry.

What does Hebrews 10:37 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 10:35-38

35-37. Consequent exhortation to confidence and endurance, as Christ is soon coming. Cast not away--implying that they now have "confidence," and that it will not withdraw of itself, unless they "cast it away" wilfully (compare He 3:14). which--Greek, "the which": inasmuch as being such as. hath--present tense: it is as certain as if you had it in your hand (He 10:37). It hath in reversion. recompense of reward--of…

Read the full comment on Hebrews 10:35-38 →

Barnes' Notes
Verse 37. For yet a little while. There seems to be an allusion here to what the Saviour himself said, "A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me," Jn 16:16. Or more probably, it may be to Hab 2:3: "For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry." The idea which the apostle means to convey evidently is, that the time of their deliverance from their trials was not far remote.

And he that shall come will come. The reference here is, doubtless, to the Messiah. But what "coming" of his is referred to is more uncertain. Most probably the idea is, that the Messiah, who was coming to destroy Jerusalem, and to overthrow the Jewish power, (Mt 25,) would soon do this. In this way he would put a period to their persecutions and trials, as the power of the Jewish people to afflict them would be at an end. A similar idea occurs in Lk 21:28, "And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh." Lk 21:8. The Christians in Palestine were oppressed, reviled, and persecuted by the Jews. The destruction of the city and the temple would put an end to that power, and would be, in fact, the time of deliverance for those who had been persecuted. In the passage before us, Paul intimates that that period was not far distant. Perhaps there were already "signs" of his coming, or indications that he was about to appear; and he therefore urges them patiently to persevere in their fidelity to him during the little time of trial that remained. The same encouragement and consolation may be employed still. To all the afflicted it may be said, that "he that shall come will come" soon. The time of affliction is not long. Soon the Redeemer will appear to deliver his afflicted people from all their sorrows; to remove them from a world of pain and tears; and to raise their bodies from the dust, and to receive them to mansions where trials are for ever unknown. Jn 14:3, 1Thes 4:13-18.

(b) "yet a little while" Hab 2:3,4 (*) "come" "is to come" (+) "tarry" "delay" iv. 13--18.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 37 For yet a little while - Ετι γαρ μικρον ὁσον· For yet a very little time. In a very short space of time the Messiah will come, and execute judgment upon your rebellious country. This is determined, because they have filled up the measure of their iniquity, and their destruction slumbereth not. The apostle seems to refer to Hab 2:3, Hab 2:4, and accommodates the words to his own purpose.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 10:32-39

Many and various afflictions united against the early Christians, and they had a great conflict. The Christian spirit is not a selfish spirit; it puts us upon pitying others, visiting them, helping them, and pleading for them. All things here are but shadows. The happiness of the saints in heaven will last for ever; enemies can never take it away as earthly goods. This will make rich amends for all we may lose and…

Read the full comment on Hebrews 10:32-39 →

Hebrews 10:37 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἔτιetiYetG2089
γὰρgarforG1063
μικρὸνmikronA littleG3398
ὅσονhosonveryG3745
ὅσον,hosonwhile,G3745
ὁhothe [One] whoG3588
ἐρχόμενοςerchomenosis comingG2064
ἥξειhēxeiwill comeG2240
καὶkaiandG2532
οὐounotG3756
χρονίσει.chroniseiwill delay.G5549

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Hebrews 10:37

  • James 5:7-9

    Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain. Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh. Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

  • Habakkuk 2:3-4

    For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry. Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.

  • Luke 18:8

    I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?

  • Isaiah 26:20

    Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

  • Isaiah 60:22

    A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the Lord will hasten it in his time.

  • Revelation 22:20

    He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

  • 2 Peter 3:8

    But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Isa 26:20; 60:22; Hab 2:3,4; Lu 18:8; Jas 5:7-9; 2Pe 3:8; Re 22:20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Hebrews 10:36

    For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

  • Hebrews 10:37

    For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.

  • Hebrews 10:38

    Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

Read all of Hebrews 10

Hebrews 10:37 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque aun un poquito, y el que ha de venir vendrá, y no tardará.
French
Bible J.N. Darby 1885
Car encore très peu de temps, « et celui qui vient viendra, et il ne tardera pas.
German
Elberfelder 1871
Denn noch über ein gar Kleines, und der Kommende wird kommen und nicht verziehen.
Latin
Clementine Vulgate
Adhuc enim modicum aliquantulum, qui venturus est, veniet, et non tardabit.