Isaiah 22:7
And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
Isaiah 22:7 in other translations
| BSB | Your choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted at the gates. |
|---|---|
| WEB | Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate. |
| ASV | And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate. |
| YLT | And it cometh to pass, The choice of thy valleys have been full of chariots, And the horsemen place themselves diligently at the gate. |
| DARBY | And it shall come to pass that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate. |
| BBE | And your most fertile valleys were full of war-carriages, and the horsemen took up their positions in front of the town. |
| Webster | And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate. |
What does Isaiah 22:7 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 22:1-7
The siege and taking of Jerusalem. (Is. 22:1-7) The wicked conduct of its inhabitants. (Is. 22:8-14) The displacing of Shebna, and the promotion of Eliakim, applied to the Messiah. (Is. 22:15-25) Verses 1-7 Why is Jerusalem in such terror? Her slain men are not slain with the sword, but with famine; or, slain with fear, disheartened. Their rulers fled, but were overtaken. The servants of God, who foresee and warn…
Isaiah 22:7 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Isaiah 22:7
- Isaiah 8:7-8
Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks: And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.
- Jeremiah 39:1-3
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it. And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up. And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal–sharezer, Samgar–nebo, Sarsechim, Rab–saris, Nergal–sharezer, Rab–mag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.
- Isaiah 10:28-32
He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages: They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled. Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth. Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee. …
- Isaiah 37:34
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the Lord.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
8:7,8; 10:28-32; 37:34; Jer 39:1-3
at. or, toward.
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Isaiah 22:6
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
- Isaiah 22:7
And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
- Isaiah 22:8
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
Isaiah 22:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y acaeció que tus hermosos valles fueron llenos de carros, y los de á caballo acamparon á la puerta. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il arrivera que les meilleures de tes vallées seront remplies de chars, et la cavalerie s’établira à la porte. |
| German Elberfelder 1871 | Und es wird geschehen, deine auserlesenen Täler werden voll Wagen sein, und die Reiter nehmen Stellung gegen das Tor. - |
| Latin Clementine Vulgate | Et erunt electæ valles tuæ plenæ quadrigarum, et equites ponent sedes suas in porta. |