Isaiah 23 · Verse 17

Isaiah 23:17

And it shall come to pass after the end of seventy years, that the Lord will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
Isaiah 23:17, King James Version

Isaiah 23:17 in other translations

BSBAnd at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth.
WEBIt will happen after the end of seventy years that the LORD will visit Tyre. She will return to her wages, and will play the prostitute with all the kingdoms of the world on the surface of the earth.
ASVAnd it shall come to pass after the end of seventy years, that Jehovah will visit Tyre, and she shall return to her hire, and shall play the harlot with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
YLTAnd it hath come to pass, At the end of seventy years Jehovah inspecteth Tyre, And she hath repented of her gift, That she committed fornication With all kingdoms of the earth on the face of the ground.
DARBYAnd it shall come to pass at the end of seventy years, that Jehovah will visit Tyre; and she will return to her hire, and will commit fornication with all the kingdoms of the earth upon the face of the ground.
BBEAnd it will be after the end of seventy years, that the Lord will have mercy on Tyre, and she will go back to her trade, acting as a loose woman with all the kingdoms of the world on the face of the earth.
WebsterAnd it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

What does Isaiah 23:17 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
17. visit--not in wrath, but mercy. hire--image from a harlot: her gains by commerce. After the Babylonian dynasty was ended, Tyre was rebuilt; also, again, after the destruction under Alexander.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 17 After the end of seventy years - Tyre, after its destruction by Nebuchadnezzar, recovered, as it is here foretold, its ancient trade, wealth, and grandeur; as it did likewise after a second destruction by Alexander. It became Christian early with the rest of the neighboring countries. St. Paul himself found many Christians there, Act 21:4. It suffered much in the Diocletian persecution. It was an archbishopric under the patriarchate of Jerusalem, with fourteen bishoprics under its jurisdiction. It continued Christian till it was taken by the Saracens in 639; was recovered by the Christians in 1124; but in 1280 was conquered by the Mamelukes, and afterwards taken from them by the Turks in 1517. Since that time it has sunk into utter decay; is now a mere ruin, a bare rock, "a place to spread nets upon," as the Prophet Ezekiel foretold it should be, Eze 26:14. See Sandy's Travels; Vitringa on the place; Bp. Newton on the Prophecies, Dissert. xi.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 23:15-18

The desolations of Tyre were not to be for ever. The Lord will visit Tyre in mercy. But when set at liberty, she will use her old arts of temptation. The love of worldly wealth is spiritual idolatry; and covetousness is spiritual idolatry. This directs those that have wealth, to use it in the service of God. When we abide with God in our worldly callings, when we do all in our power to further the gospel, then our…

Read the full comment on Isaiah 23:15-18 →

Isaiah 23:17 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְהָיָ֞הve.ha.Yahand it will beH1961
מִקֵּ֣ץ\׀mi.Ketzfrom [the] end ofH7093
שִׁבְעִ֣יםshiv.'ImseventyH7657
שָׁנָ֗הsha.Nahyear[s]H8141
יִפְקֹ֤דyif.Kodhe will visitH6485
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֶת\־'et-<obj.>H853
צֹ֔רTzorTyreH6865
וְשָׁבָ֖הve.sha.Vahand it will returnH7725
לְאֶתְנַנָּ֑הle.'et.na.Nahto hire itsH868
וְזָֽנְתָ֛הve.za.ne.Tahand it will act [the] prostituteH2181
אֶת\־'et-withH854
כָּל\־kol-allH3605
מַמְלְכ֥וֹתmam.le.Khot[the] kingdoms ofH4467
הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe earthH776
עַל\־'al-onH5921
פְּנֵ֥יpe.Nei[the] surface ofH6440
הָאֲדָמָֽה\׃ha.'a.da.Mahthe earthH127

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Isaiah 23:17

  • Nahum 3:4

    Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.

  • Ezekiel 27:6-36

    Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim. Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee. The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots. The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise. …

  • Revelation 19:2

    For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.

  • Ezekiel 16:26

    Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.

  • Jeremiah 29:10

    For thus saith the Lord, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.

  • Micah 1:7

    And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.

  • Revelation 17:1-5

    And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters: With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication. So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns. And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication: …

  • Revelation 18:9-14

    And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning, Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come. And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more: The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble, …

  • Hosea 12:7-8

    He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress. And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.

  • Deuteronomy 23:18

    Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the Lord thy God for any vow: for even both these are abomination unto the Lord thy God.

  • 1 Timothy 3:3

    Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;

  • Zephaniah 2:7

    And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the Lord their God shall visit them, and turn away their captivity.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
visit.
Jer 29:10; Zep 2:7; Ac 15:14
and she shall.
De 23:18; Eze 16:31; 22:13; 27:6-36; Ho 12:7,8; Mic 1:7; 3:11
1Ti 3:3,8; 1Pe 5:2
shall commit.
Na 3:4; Re 17:2-5; 18:9-14; 19:2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Isaiah 23:16

    Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

  • Isaiah 23:17

    And it shall come to pass after the end of seventy years, that the Lord will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

  • Isaiah 23:18

    And her merchandise and her hire shall be holiness to the Lord: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the Lord, to eat sufficiently, and for durable clothing.

Read all of Isaiah 23

Isaiah 23:17 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y acontecerá, que al fin de los setenta años visitará Jehová á Tiro: y tornaráse á su ganancia, y otra vez fornicará con todos los reinos de la tierra sobre la haz de la tierra.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il arrivera qu’au bout de 70 ans, l’ Éternel visitera Tyr; et elle reviendra à ses présents et se prostituera avec tous les royaumes de la terre, sur la face du sol.
German
Elberfelder 1871
Denn es wird geschehen am Ende von siebzig Jahren, da wird Jehova Tyrus heimsuchen; und sie wird wieder zu ihrem Hurenlohn kommen, und wird Hurerei treiben mit allen Königreichen der Erde auf der Fläche des Erdbodens.
Latin
Clementine Vulgate
Et erit post septuaginta annos: visitabit Dominus Tyrum, et reducet eam ad mercedes suas, et rursum fornicabitur cum universis regnis terræ super faciem terræ;