Isaiah 45 · Verse 19

Isaiah 45:19

I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the Lord speak righteousness, I declare things that are right.
Isaiah 45:19, King James Version

Isaiah 45:19 in other translations

BSBI have not spoken in secret, from a place in a land of darkness. I did not say to the descendants of Jacob, ‘Seek Me in a wasteland.’ I, the LORD, speak the truth; I say what is right.
WEBI have not spoken in secret, in a place of the land of darkness. I didn’t say to the offspring of Jacob, ‘Seek me in vain.’ I, the LORD, speak righteousness. I declare things that are right.
ASVI have not spoken in secret, in a place of the land of darkness; I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I, Jehovah, speak righteousness, I declare things that are right.
YLTNot in secret have I spoken, in a dark place of the earth, I have not said to the seed of Jacob, In vain seek ye Me, I am Jehovah, speaking righteousness, Declaring uprightness.
DARBYI have not spoken in secret, in a dark place of the earth; I said not unto the seed of Jacob, Seek me in vain: I am Jehovah, speaking righteousness, declaring things which are right.
BBEI have not given my word in secret, in a place in the underworld; I did not say to the seed of Jacob, Go into a waste land to make request of me: I the Lord say what is true, my word is righteousness.
WebsterI have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I have not said to the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.

What does Isaiah 45:19 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
19. not ... secret--not like the heathen oracles which gave their responses from dark caverns, with studied obscurity (Is 48:16). Christ plainly quotes these words, thereby identifying Himself with Jehovah (Joh 18:20). I said not ... Seek ... in vain--When I commanded you to seek Me (Jehovah did so, Is 45:11, "Ask Me," &c.), it was not in order that ye might be sent empty away (De 32:47). Especially in Israel's time of trial, God's interposition, in behalf of Zion hereafter, is expressly stated as about to be the answer to prayer (Is 62:6, 7-10; Psa 102:13-17, 19-21). So in the case of all believers, the spiritual Israel. righteousness--that which is veracious: not in the equivocal terms of heathen responses, fitly symbolized by the "dark places" from which they were uttered. right--true (see on Is 41:26).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 19 I have not spoken tn secret, in a dark place of the earth - In opposition to the manner in which the heathen oracles gave their answers, which were generally delivered from some deep and obscure cavern. Such was the seat of the Cumean Sybil: - Excisum Euboicae latus ingens rupis in antrum. Virg. Aen. 6:42. "A cave cut in the side of a huge rock." Such was that of the famous oracle at Delphi; of which, says Strabo, lib. ix., φασι δ' ειναι το μαντειον αντρον κοιλον μετα βαθους, ου μαλα ευρυστομον. "The oracle is said to be a hollow cavern of considerable depth, with an opening not very wide." And Diodorus, giving an account of the origin of this oracle, says "that there was in that place a great chasm or cleft in the earth; in which very place is now situated what is called the Adytum of the temple." Αδυτον· σπηλαιον, η το αποκρυφον μερος του ἱερου. Mesych. "Adytum means a cavern, or the hidden part of the temple." I the Lord speak righteousness, I declare things that are right "I am Jehovah, who speak truth, who give direct answers" - This also is said in opposition to the false and ambiguous answers given by the heathen oracles, of which there are many noted examples; none more so than that of the answer given to Croesus when he marehed against Cyrus, which piece of history has some connection with this part of Isaiah's prophecies. Let us hear Cicero's account of the Delphic answers in general, and of this in particular: Sed jam ad te venio, O sancte Apollo, qui umbilicum certum terrarum obsides, Unde superstitiosa primum saeva evasit vox fera. Tuis enim oraculis Chrysippus totum volumen implevit, partim falsis, ut ego opinor; partim casu veris, ut fit in omni oratione saepissime; partim flexiloquis et obscuris, ut interpres egeat interprete, et sors ipsa ad sortes referenda sit; partim ambiguis, et quae ad dialecticum deferenda sint. Nam cum sors illa edita est opulentissimo regi Asiea, Croesus Halym penetrans magnam pervertet opum vim: hostium vim sese perversurum putavit; pervertit autem suam. Utrum igitur eorum accidisset, verum oraculum fuisset. De Divinat. 2:56. Mountainous countries, and those which abounded in chasms, caves, and grottos, were the places in which oracles were most frequent. The horror and gloom inspired by such places were useful to the lying priests in their system of deception. The terms in which those oracles were conceived, (they were always ambiguous, or equivocal, or false, or illusory), sometimes the turn of a phrase, or a peculiarity in idiom or construction which might be turned pro or con, contained the essence of the oracular declaration. Sometimes, in the multitude of guesses, one turned out to be true; at other times, so equivocal was the oracle, that, however the thing fell out, the declaration could be interpreted in that way, as in the above to Croesus, from the oracle at Delphi, which was: If Croeses march against Cyrus, he shall overthrow a great empire: he, supposing that this promised him success, fought, and lost his own, while he expected to destroy that of his enemy. Here the quack demon took refuge in his designed ambiguity. He predicted the destruction of a great empire, but did not say which it was; and therefore he was safe, howsoever the case fell out. Not one of the predictions of God's prophets is conceived in this way.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 45:11-19

Believers may ask in prayer for what they need; if for their good, it will not be withheld. But how common to hear God called to account for his dealings with man! Cyrus provided for the returning Jews. Those redeemed by Christ shall be provided for. The restoration would convince many, and convert some; and all that truly join the Lord, find his service perfect freedom. Though God be his people's God and Saviour…

Read the full comment on Isaiah 45:11-19 →

Isaiah 45:19 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

לֹ֧אlo'notH3808
בַסֵּ֣תֶרva.Se.terin <the> secrecyH5643
דִּבַּ֗רְתִּיdi.Bar.tiI spokeH1696
בִּמְקוֹם֙bim.kOmin a place ofH4725
אֶ֣רֶץ'E.retza land ofH776
חֹ֔שֶׁךְCho.shekhdarknessH2822
לֹ֥אlo'notH3808
אָמַ֛רְתִּי'a.Mar.tiI saidH559
לְזֶ֥רַעle.Ze.ra'to [the] offspring ofH2233
יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290
תֹּ֣הוּTo.huemptinessH8414
בַקְּשׁ֑וּנִיva.ke.Shu.niseek meH1245
אֲנִ֤י'a.NiIH589
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
דֹּבֵ֣רdo.Ver[am] speakingH1696
צֶ֔דֶקTze.dekrighteousnessH6664
מַגִּ֖ידma.Gid[I am] declaringH5046
מֵישָׁרִֽים\׃mei.sha.Rimuprightness<es>H4339

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Isaiah 45:19

  • Isaiah 48:16

    Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord God, and his Spirit, hath sent me.

  • Amos 5:4

    For thus saith the Lord unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:

  • Numbers 23:19-20

    God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good? Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.

  • Jeremiah 29:13-14

    And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart. And I will be found of you, saith the Lord: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the Lord; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.

  • Proverbs 30:5

    Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

  • John 18:20

    Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.

  • Psalms 9:10

    And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee.

  • James 4:3

    Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.

  • Malachi 3:13-14

    Your words have been stout against me, saith the Lord. Yet ye say, What have we spoken so much against thee? Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the Lord of hosts?

  • Psalms 69:32

    The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.

  • Proverbs 15:8

    The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord: but the prayer of the upright is his delight.

  • Psalms 111:7-8

    The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure. They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
spoken.
43:9,10; 48:16; De 29:29; 30:11-14; Pr 1:21; 8:1-4; Joh 7:26,28
Joh 7:37-39; 18:20; Ac 2:4-8
Seek.
1:15; 8:19; 55:6,7; 58:1-3; 1Ch 28:8; 2Ch 15:2; Ezr 8:22; Ps 24:6
Ps 69:13,32; Pr 15:8; Jer 29:13; Am 5:4; Mal 3:13,14; Mt 15:8,9
Jas 4:3
speak righteousness.
63:1; Nu 23:19,20; De 32:4; Ps 9:10; 12:6; 19:7-10; 111:7,8
Ps 119:137,138; Pr 8:6; 30:5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Isaiah 45:18

    For thus saith the Lord that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the Lord; and there is none else.

  • Isaiah 45:19

    I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the Lord speak righteousness, I declare things that are right.

  • Isaiah 45:20

    Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.

Read all of Isaiah 45

Isaiah 45:19 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
No hablé en escondido, en lugar de tierra de tinieblas; no dije á la generación de Jacob: En vano me buscáis. Yo soy Jehová que hablo justicia, que anuncio rectitud.
French
Bible J.N. Darby 1885
Je n’ai pas parlé en secret, dans un lieu ténébreux de la terre; je n’ai pas dit à la semence de Jacob: Cherchez-moi en vain. Je suis l’ Éternel parlant justice, déclarant ce qui est droit.
German
Elberfelder 1871
Nicht im verborgenen habe ich geredet, an einem Orte des Landes der Finsternis; ich sprach nicht zu dem Samen Jakobs: Suchet mich vergeblich. Ich bin Jehova, der Gerechtigkeit redet, Aufrichtiges verkündet.
Latin
Clementine Vulgate
Non in abscondito locutus sum, in loco terræ tenebroso; non dixi semini Jacob frustra: Quærite me: ego Dominus loquens justitiam, annuntians recta.