Jeremiah 11 · Verse 13

Jeremiah 11:13

For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.
Jeremiah 11:13, King James Version

Jeremiah 11:13 in other translations

BSBYour gods are indeed as numerous as your cities, O Judah; the altars of shame you have set up—the altars to burn incense to Baal—are as many as the streets of Jerusalem.’
WEBFor according to the number of your cities are your gods, Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem you have set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense to Baal.’
ASVFor according to the number of thy cities are thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.
YLTFor--the number of thy cities have been thy gods, O Judah, And--the number of the streets of Jerusalem Ye have placed altars to a shameful thing, Altars to make perfume to Baal.
DARBYFor as the number of thy cities, are thygods, O Judah; and as the number of the streets of Jerusalem, have ye set up altars to the Shame, altars to burn incense unto Baal.
BBEFor the number of your gods is as the number of your towns, O Judah; and for every street in Jerusalem you have put up altars to the Baal for burning perfumes to the Baal.
WebsterFor according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense to Baal.

What does Jeremiah 11:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
13. shameful thing--Hebrew, "shame," namely, the idol, not merely shameful, but the essence of all that is shameful (Jr 3:24; Ho 9:10), which will bring shame and confusion on yourselves [Calvin].

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Jeremiah 11:11-17

Evil pursues sinners, and entangles them in snares, out of which they cannot free themselves. Now, in their distress, their many gods and many altars stand them in no stead. And those whose own prayers will not be heard, cannot expect benefit from the prayers of others. Their profession of religion shall prove of no use. When trouble came upon them, they made this their confidence, but God has rejected it. His altar…

Read the full comment on Jeremiah 11:11-17 →

Jeremiah 11:13 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

כִּ֚יkiforH3588
מִסְפַּ֣רmis.Par[the] number ofH4557
עָרֶ֔יךָ'a.Rei.khacities yourH5892
הָי֥וּha.Yuthey areH1961
אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khagods yourH430
יְהוּדָ֑הye.hu.DahO JudahH3063
וּמִסְפַּ֞רu.mis.Parand [the] number ofH4557
חֻצ֣וֹתchu.Tzot[the] streets ofH2351
יְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
שַׂמְתֶּ֤םsam.Temyou have madeH7760
מִזְבְּחוֹת֙miz.be.chOtaltarsH4196
לַבֹּ֔שֶׁתla.Bo.shetto the shameful thingH1322
מִזְבְּח֖וֹתmiz.be.ChotaltarsH4196
לְקַטֵּ֥רle.ka.Terto make smokeH6999
לַבָּֽעַל\׃\ \סla.Ba.'alto <the> BaalH1168

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Jeremiah 11:13

  • Jeremiah 2:28

    But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.

  • 2 Kings 23:13

    And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.

  • 2 Kings 21:4-5

    And he built altars in the house of the Lord, of which the Lord said, In Jerusalem will I put my name. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.

  • Jeremiah 3:1-2

    They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the Lord. Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.

  • Jeremiah 19:5

    They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind:

  • Jeremiah 7:9

    Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;

  • 2 Kings 23:4-5

    And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the Lord all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Beth–el. And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; them also that burned incense unto Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven.

  • Jeremiah 32:35

    And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

  • Hosea 12:11

    Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.

  • Isaiah 2:8

    Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

  • Deuteronomy 32:16-17

    They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger. They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.

  • Jeremiah 3:24

    For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
For according.
2:28; 3:1,2; De 32:16,17; 2Ki 23:4,5,13; Isa 2:8; Ho 12:11
up altars.
19:5; 32:35; 2Ki 21:4,5
shameful thing. Heb. shame.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Jeremiah 11:12

    Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.

  • Jeremiah 11:13

    For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.

  • Jeremiah 11:14

    Therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them: for I will not hear them in the time that they cry unto me for their trouble.

Read all of Jeremiah 11

Jeremiah 11:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque según el número de tus ciudades fueron tus dioses, oh Judá; y según el número de tus calles, oh Jerusalem, pusisteis los altares de ignominia, altares para ofrecer sahumerios á Baal.
French
Bible J.N. Darby 1885
Car le nombre de tes dieux est celui de tes villes, ô Juda! et selon le nombre des rues de Jérusalem vous avez dressé des autels à cette honteuse idole, des autels pour brûler de l’encens à Baal.
German
Elberfelder 1871
Denn so zahlreich wie deine Städte sind deine Götter geworden, Juda; und nach der Zahl der Straßen von Jerusalem habt ihr der Schande Altäre gesetzt, Altäre, um dem Baal zu räuchern. -
Latin
Clementine Vulgate
Secundum numerum enim civitatum tuarum erant dii tui, Juda: et secundum numerum viarum Jerusalem, posuisti aras confusionis, aras ad libandum Baalim.