Jeremiah 48 · Verse 20

Jeremiah 48:20

Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,
Jeremiah 48:20, King James Version

Jeremiah 48:20 in other translations

BSBMoab is put to shame, for it has been shattered. Wail and cry out! Declare by the Arnon that Moab is destroyed.
WEBMoab is disappointed; for it is broken down. Wail and cry! Tell it by the Arnon, that Moab is laid waste.
ASVMoab is put to shame; for it is broken down: wail and cry; tell ye it by the Arnon, that Moab is laid waste.
YLTPut to shame hath been Moab, For it hath been broken down, Howl and cry, declare ye in Arnon, For spoiled is Moab,
DARBYMoab is put to shame; for he is broken down: howl and cry; tell it in Arnon, that Moab is laid waste.
BBEMoab has been put to shame, she is broken: make loud sounds of grief, crying out for help; give the news in Arnon, that Moab has been made waste.
WebsterMoab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is laid waste.

What does Jeremiah 48:20 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
20. Answer of the fleeing Moabites to the Ammonite inquirers (Jr 48:19; Is 16:2). He enumerates the Moabite cities at length, as it seemed so incredible that all should be so utterly ruined. Many of them were assigned to the Levites, while Israel stood. in Arnon--the north boundary between Moab and Ammon (Jr 48:19; Nu 21:13).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 20 Tell ye it in Arnon - Apprize the inhabitants there that the territories of Moab are invaded, and the country about to be destroyed, that they may provide for their own safety.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Jeremiah 48:14-47

. The destruction of Moab is further prophesied, to awaken them by national repentance and reformation to prevent the trouble, or by a personal repentance and reformation to prepare for it. In reading this long roll of threatenings, and mediating on the terror, it will be of more use to us to keep in view the power of God's anger and the terror of his judgments, and to have our hearts possessed with a holy awe of…

Read the full comment on Jeremiah 48:14-47 →

Jeremiah 48:20 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הֹבִ֥ישׁho.Vishit has been put to shameH954
מוֹאָ֛בmo.'AvMoabH4124
כִּֽי\־ki-forH3588
חַ֖תָּהCha.tahit has been shatteredH2865
הֵילִ֣ילוּhei.li.liwailH3213
וּֽזְעָ֑קוּu.ze.'a.kiand cry outH2199
הַגִּ֣ידוּha.Gi.dudeclareH5046
בְאַרְנ֔וֹןve.'ar.Nonat [the] ArnonH769
כִּ֥יkithatH3588
שֻׁדַּ֖דshu.Dadit has been devastatedH7703
מוֹאָֽב\׃mo.'AvMoabH4124

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Jeremiah 48:20

  • Isaiah 16:2

    For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.

  • Isaiah 15:1-5

    The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence; He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off. In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly. And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him. …

  • Numbers 21:26-28

    For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon. Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared: For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.

  • Numbers 21:13-14

    From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. Wherefore it is said in the book of the wars of the Lord, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,

  • Isaiah 15:8

    For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer–elim.

  • Isaiah 16:7-11

    Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir–hareseth shall ye mourn; surely they are stricken. For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea. Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen. And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease. …

  • Joshua 13:9

    From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;

  • Jeremiah 48:1-5

    Against Moab thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed. There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee. A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard. …

  • Deuteronomy 2:36

    From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the Lord our God delivered all unto us:

  • Judges 11:18

    Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, but came not within the border of Moab: for Arnon was the border of Moab.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
confounded.
1-5; Isa 15:1-5,8; 16:7-11
Arnon.
Nu 21:13,14,26-28; De 2:36; Jos 13:9; Jud 11:18; Isa 16:2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Jeremiah 48:19

    O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?

  • Jeremiah 48:20

    Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,

  • Jeremiah 48:21

    And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,

Read all of Jeremiah 48

Jeremiah 48:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Avergonzóse Moab, porque fué quebrantado: aullad y clamad: denunciad en Arnón que Moab es destruído.
French
Bible J.N. Darby 1885
Moab est honteux, car il est brisé. Hurlez et criez, annoncez dans Arnon que Moab est dévasté.
German
Elberfelder 1871
Moab ist zu Schanden geworden, denn es ist bestürzt. Heulet und schreiet, verkündet am Arnon, daß Moab verwüstet ist!
Latin
Clementine Vulgate
Confusus est Moab, quoniam victus est. Ululate, et clamate: annuntiate in Arnon, quoniam vastata est Moab,