Jeremiah 48 · Verse 40

Jeremiah 48:40

For thus saith the Lord; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.
Jeremiah 48:40, King James Version

Jeremiah 48:40 in other translations

BSBFor this is what the LORD says: “Behold, an eagle swoops down and spreads his wings against Moab.
WEBFor the LORD says: “Behold, he will fly as an eagle, and will spread out his wings against Moab.
ASVFor thus saith Jehovah: Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab.
YLTFor thus said Jehovah: Lo, as an eagle he doth flee, And hath spread his wings unto Moab.
DARBYFor thus saith Jehovah: Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread forth his wings over Moab.
BBEFor the Lord has said, See, he will come like an eagle in flight, stretching out his wings against Moab.
WebsterFor thus saith the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.

What does Jeremiah 48:40 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
40. he--Nebuzara-dan, the captain of Nebuchadnezzar. as ... eagle--not to bear them "on eagles' wings" (Ex 19:4; De 32:11, 12), as God does His people, but to pounce on them as a prey (Jr 49:22; De 28:49; Ha 1:8).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 40 He shall fly as an eagle - The enemy will pounce upon him, carry him off, and tear him to pieces.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Jeremiah 48:14-47

. The destruction of Moab is further prophesied, to awaken them by national repentance and reformation to prevent the trouble, or by a personal repentance and reformation to prepare for it. In reading this long roll of threatenings, and mediating on the terror, it will be of more use to us to keep in view the power of God's anger and the terror of his judgments, and to have our hearts possessed with a holy awe of…

Read the full comment on Jeremiah 48:14-47 →

Jeremiah 48:40 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

כִּי\־ki-forH3588
כֹה֙khohthusH3541
אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
הִנֵּ֥הhi.Nehthere!H2009
כַנֶּ֖שֶׁרkha.Ne.sherlike <the> eagleH5404
יִדְאֶ֑הyid.'Ehsomeone will swoop downH1675
וּפָרַ֥שׂu.fa.Rasand he will spread outH6566
כְּנָפָ֖יוke.na.Favwings hisH3671
אֶל\־'el-againstH413
מוֹאָֽב\׃mo.'AvMoabH4124

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Jeremiah 48:40

  • Isaiah 8:8

    And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.

  • Deuteronomy 28:49

    The Lord shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;

  • Jeremiah 49:22

    Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.

  • Ezekiel 17:3

    And say, Thus saith the Lord God; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:

  • Hosea 8:1

    Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the Lord, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

  • Habakkuk 1:8

    Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat.

  • Daniel 7:4

    The first was like a lion, and had eagle’s wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man’s heart was given to it.

  • Jeremiah 4:13

    Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled.

  • Lamentations 4:19

    Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
he shall.
4:13; De 28:49; La 4:19; Eze 17:3; Da 7:4; Ho 8:1
spread.
49:22; Isa 8:8

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Jeremiah 48:39

    They shall howl, saying, How is it broken down! how hath Moab turned the back with shame! so shall Moab be a derision and a dismaying to all them about him.

  • Jeremiah 48:40

    For thus saith the Lord; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.

  • Jeremiah 48:41

    Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men’s hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

Read all of Jeremiah 48

Jeremiah 48:40 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque así ha dicho Jehová: He aquí que como águila volará, y extenderá sus alas á Moab.
French
Bible J.N. Darby 1885
Car ainsi dit l’ Éternel: Voici, il volera comme un aigle, et il étendra ses ailes sur Moab.
German
Elberfelder 1871
Denn so spricht Jehova: Siehe, wie der Adler fliegt er daher und breitet seine Flügel aus über Moab.
Latin
Clementine Vulgate
Hæc dicit Dominus: Ecce quasi aquila volabit, et extendet alas suas ad Moab.