Job 15 · Verse 7

Job 15:7

Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
Job 15:7, King James Version

Job 15:7 in other translations

BSBWere you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
WEB“Are you the first man who was born? Or were you brought out before the hills?
ASVArt thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills?
YLTThe first man art thou born? And before the heights wast thou formed?
DARBYArt thou the first man that was born? and wast thou brought forth before the hills?
BBEWere you the first man to come into the world? or did you come into being before the hills?
WebsterArt thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?

What does Job 15:7 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
7. That is, Art thou wisdom personified? Wisdom existed before the hills; that is, the eternal Son of God (Pr 8:25; Psa 90:2). Wast thou in existence before Adam? The farther back one existed, the nearer he was to the Eternal Wisdom.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 7 Art thou the first man that was born? - Literally, "Wert thou born before Adam?" Art thou in the pristine state of purity and innocence? Or art thou like Adam in his first state? It does not become the fallen descendant of a fallen parent to talk as thou dost. Made before the hills? - Did God create thee the beginning of his ways? or wert thou the first intelligent creature which his hands have formed?

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 15:1-16

Eliphaz begins a second attack upon Job, instead of being softened by his complaints. He unjustly charges Job with casting off the fear of God, and all regard to him, and restraining prayer. See in what religion is summed up, fearing God, and praying to him; the former the most needful principle, the latter the most needful practice. Eliphaz charges Job with self-conceit. He charges him with contempt of the counsels…

Read the full comment on Job 15:1-16 →

Job 15:7 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הֲרִאישׁ֣וֹןha.ri.yo.Shon¿ firstH7223
אָ֭דָם'A.domhuman beingH120
תִּוָּלֵ֑דti.va.Ledwere you bornH3205
וְלִפְנֵ֖יve.lif.Neiand <to> beforeH6440
גְבָע֣וֹתge.va.'ot[the] hillsH1389
חוֹלָֽלְתָּ\׃cho.Lal.tawere you brought forth?H2342

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Job 15:7

  • Psalms 90:2

    Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

  • Job 38:4-41

    Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it? Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof; When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy? …

  • Job 12:12

    With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.

  • Proverbs 8:22-25

    The Lord possessed me in the beginning of his way, before his works of old. I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was. When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water. Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:

  • Genesis 4:1

    And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the Lord.

  • Job 15:10

    With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the first.
10; 12:12; Ge 4:1
or wast thou.
38:4-41; Ps 90:2; Pr 8:22-25

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 15:6

    Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.

  • Job 15:7

    Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?

  • Job 15:8

    Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?

Read all of Job 15

Job 15:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿Naciste tú primero que Adam? ¿ó fuiste formado antes que los collados?
French
Bible J.N. Darby 1885
Es-tu né le premier des hommes, et as-tu été enfanté avant les collines?
German
Elberfelder 1871
Bist du als Erster zum Menschen gezeugt, und vor den Hügeln du geboren?
Latin
Clementine Vulgate
Numquid primus homo tu natus es, et ante colles formatus?