Job 16 · Verse 3

Job 16:3

Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
Job 16:3, King James Version

Job 16:3 in other translations

BSBIs there no end to your long-winded speeches? What provokes you to continue testifying?
WEBShall vain words have an end? Or what provokes you that you answer?
ASVShall vain words have an end? Or what provoketh thee that thou answerest?
YLTIs there an end to words of wind? Or what doth embolden thee that thou answerest?
DARBYShall words of wind have an end? or what provoketh thee that thou answerest?
BBEMay words which are like the wind be stopped? or what is troubling you to make answer to them?
WebsterShall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?

What does Job 16:3 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
3. "Words of wind," Hebrew. He retorts upon Eliphaz his reproach (Job 15:2). emboldeneth--literally, "What wearies you so that ye contradict?" that is, What have I said to provoke you? &c. [Schuttens]. Or, as better accords with the first clause, "Wherefore do ye weary yourselves contradicting?" [Umbreit].

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 3 Vain words - Literally, words of air. What emboldeneth thee - Thou art totally ignorant of the business; what then can induce thee to take part in this discussion?

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 16:1-5

Eliphaz had represented Job's discourses as unprofitable, and nothing to the purpose; Job here gives his the same character. Those who pass censures, must expect to have them retorted; it is easy, it is endless, but what good does it do? Angry answers stir up men's passions, but never convince their judgments, nor set truth in a clear light. What Job says of his friends is true of all creatures, in comparison with…

Read the full comment on Job 16:1-5 →

Job 16:3 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הֲקֵ֥ץha.Ketz¿ [does] an endH7093
לְדִבְרֵי\־le.div.rei-[belong] to words ofH1697
ר֑וּחַRu.achwindH7307
א֥וֹ'oorH176
מַה\־mah-what?H4100
יַּ֝מְרִֽיצְךָ֗yam.ri.tze.khais it making sick youH4834
כִּ֣יkithatH3588
תַעֲנֶֽה\׃ta.'a.Nehyou will answerH6030

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Job 16:3

  • Job 6:26

    Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?

  • Job 15:2

    Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

  • Job 32:3-6

    Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job. Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he. When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled. And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.

  • Titus 2:8

    Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.

  • Titus 1:11

    Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake.

  • Matthew 22:46

    And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

  • Job 8:2

    How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

  • Job 20:3

    I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
vain words. Heb. words of wind.
6:26; 8:2; 15:2
what emboldeneth.
20:3; 32:3-6; Mt 22:46; Tit 1:11; 2:8

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 16:2

    I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

  • Job 16:3

    Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?

  • Job 16:4

    I also could speak as ye do: if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.

Read all of Job 16

Job 16:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿Tendrán fin las palabras ventosas? ó ¿qué te animará á responder?
French
Bible J.N. Darby 1885
Y aura-t-il une fin à ces paroles de vent? Qu’est-ce qui t’irrite, que tu répondes?
German
Elberfelder 1871
Hat es ein Ende mit den windigen Worten? oder was reizt dich, daß du antwortest?
Latin
Clementine Vulgate
Numquid habebunt finem verba ventosa? aut aliquid tibi molestum est, si loquaris?