Job 24 · Verse 4

Job 24:4

They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
Job 24:4, King James Version

Job 24:4 in other translations

BSBThey push the needy off the road and force all the poor of the land into hiding.
WEBThey turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
ASVThey turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.
YLTThey turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth.
DARBYThey turn the needy out of the way: the afflicted of the land all hide themselves.
BBEThe crushed are turned out of the way; all the poor of the earth go into a secret place together.
WebsterThey turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

What does Job 24:4 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Job 24:2-25

2-24. Instances of the wicked doing the worst deeds with seeming impunity (Job 24:2-24). Some--the wicked. landmarks--boundaries between different pastures (De 19:14; Pr 22:28).

Read the full comment on Job 24:2-25 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 4 They turn the needy out of the way - They will not permit them to go by the accustomed paths; they oblige them to take circuitous routes. When the Marquis of H. was made ranger of Richmond Park, he thought it his duty to shut up a pathway which had existed for a long time; and those who presumed, after this shutting up, to break the fence, and take that path as formerly, were prosecuted. A cobbler near the place entered an action against the marquis: the cause was tried, the marquis cast, and the path ordered to be opened, on the ground that it had, time out of mind, been a public undisputed path. When one asked the cobbler, "How he could have the boldness to go to law with the Marquis of H.?" he answered, "Because I did not like to leave the world worse than I found it." All tolerated oppression and voluntary forfeiture of ancient rights, are injurious to society at large, and they who wink at them leave the world worse than they found it.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 24:1-12

Job discourses further about the prosperity of the wicked. That many live at ease who are ungodly and profane, he had showed, ch. xxi. Here he shows that many who live in open defiance of all the laws of justice, succeed in wicked practices; and we do not see them reckoned with in this world. He notices those that do wrong under pretence of law and authority; and robbers, those that do wrong by force. He says, "God…

Read the full comment on Job 24:1-12 →

Job 24:4 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

יַטּ֣וּya.Tuthey thrust asideH5186
אֶבְיוֹנִ֣ים'ev.yo.Nimneedy [people]H34
מִדָּ֑רֶךְmi.Da.rekhfrom [the] pathH1870
יַ֥חַדYa.chadtogetherH3162
חֻ֝בְּא֗וּchu.be.'Uthey are made to hide themselvesH2244
עֲנִיֵּי\־'a.ni.yei-[the] poor [people] ofH6035
אָֽרֶץ\׃'A.retz[the] earthH776

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Job 24:4

  • Proverbs 28:28

    When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

  • Job 24:14

    The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

  • Ezekiel 22:29

    The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.

  • Amos 2:7

    That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:

  • James 5:4-6

    Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth. Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.

  • Psalms 41:1

    To the chief Musician, A Psalm of David. Blessed is he that considereth the poor: the Lord will deliver him in time of trouble.

  • Isaiah 10:2

    To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!

  • Micah 2:1-2

    Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand. And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

  • Proverbs 30:14

    There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

  • Ezekiel 18:12

    Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,

  • Job 29:12

    Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

  • Amos 8:4-6

    Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit? That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
turn.
14; 31:16; Ps 109:16; Pr 22:16; 30:14; Isa 10:2; Eze 18:12,18; 22:29
Am 2:7; 8:4-6; Mic 2:1,2
hide.
Pr 28:12,28; Jas 5:4-6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 24:3

    They drive away the ass of the fatherless, they take the widow’s ox for a pledge.

  • Job 24:4

    They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

  • Job 24:5

    Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.

Read all of Job 24

Job 24:4 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Hacen apartar del camino á los menesterosos: y todos los pobres de la tierra se esconden.
French
Bible J.N. Darby 1885
Ils détournent du chemin les pauvres; les malheureux de la terre se cachent ensemble:
German
Elberfelder 1871
sie stoßen aus dem Wege die Dürftigen. Die Elenden des Landes verkriechen sich allesamt:
Latin
Clementine Vulgate
Subverterunt pauperum viam, et oppresserunt pariter mansuetos terræ.