Job 24 · Verse 3

Job 24:3

They drive away the ass of the fatherless, they take the widow’s ox for a pledge.
Job 24:3, King James Version

Job 24:3 in other translations

BSBThey drive away the donkey of the fatherless and take the widow’s ox in pledge.
WEBThey drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow’s ox for a pledge.
ASVThey drive away the ass of the fatherless; They take the widow’s ox for a pledge.
YLTThe ass of the fatherless they lead away, They take in pledge the ox of the widow,
DARBYThey drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge;
BBEThey send away the ass of him who has no father, they take the widow's ox for debt.
WebsterThey drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

What does Job 24:3 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Job 24:2-25

2-24. Instances of the wicked doing the worst deeds with seeming impunity (Job 24:2-24). Some--the wicked. landmarks--boundaries between different pastures (De 19:14; Pr 22:28).

Read the full comment on Job 24:2-25 →

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 24:1-12

Job discourses further about the prosperity of the wicked. That many live at ease who are ungodly and profane, he had showed, ch. xxi. Here he shows that many who live in open defiance of all the laws of justice, succeed in wicked practices; and we do not see them reckoned with in this world. He notices those that do wrong under pretence of law and authority; and robbers, those that do wrong by force. He says, "God…

Read the full comment on Job 24:1-12 →

Job 24:3 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

חֲמ֣וֹרcha.Mor[the] donkey ofH2543
יְתוֹמִ֣יםye.to.Mimfatherless onesH3490
יִנְהָ֑גוּyin.Ha.guthey drive awayH5090
יַ֝חְבְּל֗וּyach.be.Luthey take as pledgeH2254
שׁ֣וֹרShor[the] ox ofH7794
אַלְמָנָֽה\׃'al.ma.Naha widowH490

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Job 24:3

  • Deuteronomy 24:6

    No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man’s life to pledge.

  • Job 22:6-9

    For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry. But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

  • Job 31:16-17

    If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail; Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

  • Deuteronomy 24:17-21

    Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge: But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the Lord thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing. When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hands. When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. …

  • Deuteronomy 24:10-13

    When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge: In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the Lord thy God.

  • 1 Samuel 12:3

    Behold, here I am: witness against me before the Lord, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
drive.
22:6-9; 31:16,17; De 24:6,10-13,17-21; 1Sa 12:3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 24:2

    Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.

  • Job 24:3

    They drive away the ass of the fatherless, they take the widow’s ox for a pledge.

  • Job 24:4

    They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

Read all of Job 24

Job 24:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Llévanse el asno de los huérfanos; prenden el buey de la viuda.
French
Bible J.N. Darby 1885
Ils emmènent l’âne des orphelins et prennent en gage le bœuf de la veuve;
German
Elberfelder 1871
Sie treiben den Esel der Waisen weg, nehmen das Rind der Witwe zum Pfande;
Latin
Clementine Vulgate
Asinum pupillorum abegerunt, et abstulerunt pro pignore bovem viduæ.