Job 34 · Verse 7

Job 34:7

What man is like Job, who drinketh up scorning like water?
Job 34:7, King James Version

Job 34:7 in other translations

BSBWhat man is like Job, who drinks up derision like water?
WEBWhat man is like Job, who drinks scorn like water,
ASVWhat man is like Job, Who drinketh up scoffing like water,
YLTWho is a man like Job? He drinketh scoffing like water,
DARBYWhat man is like Job? he drinketh up scorning like water,
BBEWhat man is like Job, a man who freely makes sport of God,
WebsterWhat man is like Job, who drinketh up scorning like water?

What does Job 34:7 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
7. (Job 15:16). Image from the camel. scorning--against God (Job 15:4).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 7 Drinketh up scorning like water? - This is a repetition of the charge made against Job by Eliphaz, Job 15:16. It is a proverbial expression, and seems to be formed, as a metaphor, from a camel drinking, who takes in a large draught of water, even the most turbid, on its setting out on a journey in a caravan, that it may serve it for a long time. Job deals largely in scorning; he fills his heart with it.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 34:1-9

Elihu calls upon those present to decide with him upon Job's words. The plainest Christian, whose mind is enlightened, whose heart is sanctified by the Spirit of God, and who is versed in the Scriptures, can say how far matters, words, or actions, agree with true religion, better than any that lean to their own understandings. Job had spoken as if he meant wholly to justify himself. He that say, I have cleansed my…

Read the full comment on Job 34:1-9 →

Job 34:7 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

מִי\־mi-who?H4310
גֶ֥בֶרGe.ver[is] a manH1397
כְּאִיּ֑וֹבke.'i.Yovlike JobH347
יִֽשְׁתֶּה\־yish.teh-he drinksH8354
לַּ֥עַגLa.'agmockeryH3933
כַּמָּֽיִם\׃ka.Ma.yimlike <the> waterH4325

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Job 34:7

  • Job 15:16

    How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?

  • Deuteronomy 29:19

    And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:

  • Proverbs 1:22

    How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?

  • Proverbs 4:17

    For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
15:16; De 29:19; Pr 1:22; 4:17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 34:6

    Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.

  • Job 34:7

    What man is like Job, who drinketh up scorning like water?

  • Job 34:8

    Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

Read all of Job 34

Job 34:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿Qué hombre hay como Job, que bebe el escarnio como agua?
French
Bible J.N. Darby 1885
Qui est l’homme qui soit comme Job? Il boit la moquerie comme l’eau;
German
Elberfelder 1871
Wer ist ein Mann wie Hiob, der Hohn trinkt wie Wasser,
Latin
Clementine Vulgate
Quis est vir ut est Job, qui bibit subsannationem quasi aquam: