Job 7:12
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
Job 7:12 in other translations
| BSB | Am I the sea, or the monster of the deep, that You must keep me under guard? |
|---|---|
| WEB | Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me? |
| ASV | Am I a sea, or a sea-monster, That thou settest a watch over me? |
| YLT | A sea- monster am I, or a dragon, That thou settest over me a guard? |
| DARBY | Am I a sea, or a sea-monster, that thou settest a watch over me? |
| BBE | Am I a sea, or a sea-beast, that you put a watch over me? |
| Webster | Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me? |
What does Job 7:12 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Job 7:7-16
Plain truths as to the shortness and vanity of man's life, and the certainty of death, do us good, when we think and speak of them with application to ourselves. Dying is done but once, and therefore it had need be well done. An error here is past retrieve. Other clouds arise, but the same cloud never returns: so a new generation of men is raised up, but the former generation vanishes away. Glorified saints shall…
Job 7:12 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Job 7:12
- Job 7:17
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
- Lamentations 3:7
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
- Ezekiel 32:2-3
Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers. Thus saith the Lord God; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
- Job 38:6-11
Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof; When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy? Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb? When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it, …
- Job 41:1-34
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down? Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn? Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee? Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever? …
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Job 7:11
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
- Job 7:12
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
- Job 7:13
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
Job 7:12 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | ¿Soy yo la mar, ó ballena, que me pongas guarda? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Suis-je une mer, suis-je un monstre marin, que tu établisses des gardes autour de moi? |
| German Elberfelder 1871 | Bin ich ein Meer, oder ein Seeungeheuer, daß du eine Wache wider mich aufstellst? |
| Latin Clementine Vulgate | Numquid mare ego sum, aut cetus, quia circumdedisti me carcere? |