Joel 3 · Verse 21

Joel 3:21

For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the Lord dwelleth in Zion.
Joel 3:21, King James Version

Joel 3:21 in other translations

BSBFor I will avenge their blood, which I have not yet avenged.” For the LORD dwells in Zion.
WEBI will cleanse their blood that I have not cleansed, for the LORD dwells in Zion.”
ASVAnd I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Jehovah dwelleth in Zion.
YLTAnd I have declared their blood innocent, That I did not declare innocent, And Jehovah is dwelling in Zion!
DARBYAnd I will purge them from the blood from which I had not purged them: for Jehovah dwelleth in Zion.
BBEAnd I will send punishment for their blood, for which punishment has not been sent, for the Lord is living in Zion.
WebsterFor I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.

What does Joel 3:21 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
21. cleanse ... blood ... not cleansed--I will purge away from Judah the extreme guilt (represented by "blood," the shedding of which was the climax of her sin, Is 1:15) which was for long not purged away, but visited with judgments (Is 4:4). Messiah saves from guilt, in order to save from punishment (Mt 1:21).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 21 For I will cleanse their blood - נקיתי nikkeythi, I will avenge the slaughter and martyrdom of my people, which I have not yet avenged. Persecuting nations and persecuting Churches shall all come, sooner or later, under the stroke of vindictive justice. For the Lord dwelleth in Zion - He shall be the life, soul, spirit, and defense of his Church for ever. This prophet, who has many things similar to Ezekiel, ends his prophecy nearly in the same way: Ezekiel says of the glory of the Church, יהוה שמה Yehovah shammah, The Lord Is There. Joel says, יהוה שכן בציון Yehovah shochen betsiyon, The Lord Dwelleth in Zion. Both point out the continued indwelling of Christ among his people. Verse 1 For, behold, in those days - According to the preceding prophecy, these days should refer to Gospel times, or to such as should immediately precede them. But this is a part of the prophecy which is difficult to be understood. All interpreters are at variance upon it; some applying its principal parts to Cambyses; his unfortunate expedition to Egypt; the destruction of fifty thousand of his troops (by the moving pillars of sand) whom he had sent across the desert to plunder the rich temple of Jupiter Ammon; his return to Judea, and dying of a wound which he received from his own sword, in mounting his horse, which happened at Ecbatane, at the foot of Mount Carmel. On which his army, composed of different nations, seeing themselves without a head, fell out, and fought against each other, till the whole were destroyed. And this is supposed to be what Ezekiel means by Gog and Magog, and the destruction of the former. See Ezekiel 38 and 39. Others apply this to the victories gained by the Maccabees, and to the destruction brought upon the enemies of their country; while several consider the whole as a figurative prediction of the success of the Gospel among the nations of the earth. It may refer to those times in which the Jews shall be brought in with the fullness of the Gentiles, and be re-established in their own land. Or there may be portions in this prophecy that refer to all the events; and to others that have not fallen yet within the range of human conjecture, and will be only known when the time of fulfillment shall take place. In this painful uncertainty, rendered still more so by the discordant opinions of many wise and learned men, it appears to be my province, as I have nothing in the form of a new conjecture to offer, to confine myself to an explanation of the phraseology of the chapter; and then leave the reader to apply it as may seem best to his own judgment. I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem - This may refer to the return from the Babylonish captivity; extending also to the restoration of Israel, or the ten tribes.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Joel 3:18-21

There shall be abundant Divine influences, and the gospel will spread speedily into the remotest corners of the earth. These events are predicted under significant emblems; there is a day coming, when every thing amiss shall be amended. The fountain of this plenty is in the house of God, whence the streams take rise. Christ is this Fountain; his sufferings, merit, and grace, cleanse, refresh, and make fruitful…

Read the full comment on Joel 3:18-21 →

Joel 3:21 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְנִקֵּ֖יתִיve.ni.Kei.tiand I will leave unpunishedH5352
דָּמָ֣םda.Mamblood theirH1818
לֹֽא\־lo'-[which] notH3808
נִקֵּ֑יתִיni.Kei.tiI left unpunishedH5352
וַֽיהוָ֖הva.Yah.wehand YahwehH3068
שֹׁכֵ֥ןsho.Khen[is] dwellingH7931
בְּצִיּֽוֹן\׃be.tzi.Yonin ZionH6726

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Joel 3:21

  • Isaiah 4:4

    When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.

  • Revelation 21:3

    And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

  • Ezekiel 36:25

    Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

  • Ezekiel 36:29

    I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.

  • Ezekiel 48:35

    It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The Lord is there.

  • Joel 3:17

    So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
will.
Isa 4:4; Eze 36:25,29; Mt 27:25
for the Lord. or, even I the Lord that.
17; Eze 48:35; Re 21:3 CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF JOEL. It is generally supposed, that the prophet Joel blends two subjects of affliction in one general consideration, or beautiful allegory; and that, under the devastation to be produced by locusts in the vegetable world, he portrays the more distant calamities to be inflicted by the armies of the Chaldeans in their invasion of Judea. These predictions are followed by a more general denunciation of God's vengeance, delivered in such language as to be in some measure descriptive of the final judgment of mankind. The prophet intermingles these declarations with earnest exhortations to repentance, and with promises of returning prosperity productive of Gospel blessings; foretelling, in the clearest terms, the general effusion of the Holy Spirit under the Christian dispensation, and the awful consequences of obstinately rejecting the sacred influence, especially to the Jews. The state of this nation at the present day, fully attests the Divine inspiration of the prophecy.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Joel 3:20

    But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

  • Joel 3:21

    For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the Lord dwelleth in Zion.

Read all of Joel 3

Joel 3:21 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y limpiaré la sangre de los que no limpié; y Jehová morará en Sión.
German
Elberfelder 1871
Und ich werde sie von ihrem Blute reinigen, von dem ich sie nicht gereinigt hatte. Und Jehova wird in Zion wohnen.
Latin
Clementine Vulgate
Et mundabo sanguinem eorum, quem non mundaveram; et Dominus commorabitur in Sion.