Ezekiel 48 · Verse 35

Ezekiel 48:35

It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The Lord is there.
Ezekiel 48:35, King James Version

Ezekiel 48:35 in other translations

BSBThe perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE.”
WEB“It shall be eighteen thousand reeds in circumference; and the name of the city from that day shall be, ‘The LORD is there.’
ASVIt shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, Jehovah is there.
YLTRound about is eighteen thousand, and the renown of the city is from the day Jehovah is there.'
DARBYRound about it was eighteen thousand cubits; and the name of the city from that day, Jehovah is there.
BBEIt is to be eighteen thousand all round: and the name of the town from that day will be, The Lord is there.
WebsterThe circuit was eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

What does Ezekiel 48:35 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
35. Lord is there--Jehovah-Shammah. Not that the city will be called so in mere name, but that the reality will be best expressed by this descriptive title (Jr 3:17; 33:16; Zec 2:10; Re 21:3; 22:3).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 35 The name of the city from that day shall be, The Lord is there - It would have been better to have retained the original words: - יהוה שמה Yehovah Shammah. This is an allusion to the shechinah, or symbol of the Divine Presence, which was in the first, but most certainly was not in the second temple; but Ezekiel tells us that the Divine Presence should be in the city of which he speaks; and should be there so fully and so powerfully, that it should give name to the city itself; and that the very name, Jehovah shammah, should remind all men of the supereminently glorious Being who had condescended to make this city his habitation. Two points must be considered here: - 1. That the prophet intended that, when they should be restored, they should build the temple, and divide the land as he here directs, if the thing could be found to be practicable. 2. That he had another temple, another holy city, another Promised Land, in view. The land of Immanuel, the city of the New Jerusalem; and his temple, the Christian Church, which is the house of the living God, 1Tim 3:15, in which the presence of Christ shall ever be found; and all its inhabitants, all that believe on his name, shall be temples of the Holy Ghost. Nor can there be any reasonable doubt that the prophet here, by the Spirit of God, not only points out the return of the Israelites from the Babylonish captivity, and what was to befall them previously to the advent of Jesus Christ; but also the glorious spread of the Gospel in the earth, and the final conversion of the tribes of Israel by the preaching of that Gospel. In conclusion, I think it necessary to state, that there are but few of the prophets of the Old Testament who have left a more valuable treasure to the Church of God than Ezekiel. It is true, he is in several places obscure; but there is a great proportion of the work that is in the highest degree edifying; and several portions that for the depth of the salvation predicted, and the accuracy and minuteness of the description, have nothing equal to them in the Old Testament Scriptures. On such portions, I have felt it my duty to be very particular, that I might be able to point out spiritual beauties and excellencies in this book which are beyond all praise; while I passed slightly over prophecies and symbols which I did not fully understand; but have left to time, by the fulfillment of the events, to prove to successive generations with what heavenly wisdom this much neglected prophet has spoken. And I take this opportunity to recommend this book to the serious perusal of every pious man; and while he wonders at the extent of the wisdom by which Ezekiel has fathomed the depth of so many Divine mysteries, let him give God the glory for this additional testimony to the unsearchable riches of Christ, and that plenary salvation which he has purchased for, and freely offers to, the vilest of the vile, and to the whole of the descendants of Adam. Masoretic Notes Number of verses, 1, 273. Middle verse, Eze 26:1. Masoretic sections, 29.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Ezekiel 48:35 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

סָבִ֕יבsa.Viv[the] circuitH5439
שְׁמֹנָ֥הshe.mo.Nah[will be] eight-H8083
עָשָׂ֖ר'a.SarteenH6240
אָ֑לֶף'A.lefthousand [cubits]H505
וְשֵׁם\־ve.shem-and [the] name ofH8034
הָעִ֥ירha.'Irthe cityH5892
מִיּ֖וֹםmi.Yomfrom [the] dayH3117
יְהוָ֥ה\׀Yah.weh[will be] YahwehH3068
שָֽׁמָּה\׃Sha.mah[Is] There <towards>H8033

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 48:35

  • Revelation 21:3

    And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

  • Zechariah 2:10

    Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the Lord.

  • Jeremiah 33:16

    In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The Lord our righteousness.

  • Revelation 22:3

    And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:

  • Isaiah 12:6

    Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

  • Jeremiah 3:17

    At that time they shall call Jerusalem the throne of the Lord; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the Lord, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.

  • Ezekiel 35:10

    Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the Lord was there:

  • Joel 3:21

    For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the Lord dwelleth in Zion.

  • Isaiah 24:23

    Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the Lord of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.

  • Isaiah 14:32

    What shall one then answer the messengers of the nation? That the Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.

  • Jeremiah 14:9

    Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O Lord, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.

  • Genesis 22:14

    And Abraham called the name of that place Jehovah–jireh: as it is said to this day, In the mount of the Lord it shall be seen.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
and the name.
Ge 22:14; Jer 33:16; Zec 14:21
The Lord. Heb. JEHOVAH shammah.
Ex 15:26; 17:15; Jud 6:24; Ps 46:5; 48:3,14; 68:18; 77:13; 132:14
Isa 12:6; 14:32; 24:23; Jer 3:17; Joe 3:21; Zec 2:10; Re 21:3; 22:3 CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF EZEKIEL. The character of Ezekiel, as a Writer and Poet, is thus admirably drawn by the masterly hand of Bishop Lowth: "Ezekiel is much inferior to Jeremiah in elegance; in sublimity he is not even excelled by Isaiah; but his sublimity is of a totally different kind. He is deep, vehement, tragical; his sentiments are elevated, animated, full of fire and indignation; his imagery is crowded, magnificent, terrific; his language is grand, solemn, austere, rough, and at times unpolished; he abounds in repetitions, not for the sake of grace or elegance, but from vehemence and indignation. Whatever subject he treats of, that he sedulously puruses; from that he rarely departs, but cleaves, as it were, to it; whence the connexion is in general evident and well preserved. In other respects he may perhaps be exceeded by the other prophets; but, for that species of composition to which he seems adapted by natural gifts, the forcible, impetuous, grave, and grand, not one of the sacred writers is superior to him. His diction is sufficiently perspicuous; all his obscurity arises from the nature of his subjects. Visions (as for instance, among others, those of Hosea, Amos, and Zechariah,) are necessarily dark and confused. The greater part of Ezekiel, particularly towards the middle of the book, is poetical, whether we regard the matter of the language." Abp. Newcombe judiciously observes, The Prophet is not to be considered merely as a poet, or as a framer of those august and astonishing visions, and of those admirable poetical representations, which he committed to writing; but as an instrument in the hands of God, who vouchsafed to reveal himself, through a long succession of ages, not only in divers parts constituting a magnificant and uniform whole, but also in different manners, as by voice, by dreams, by inspiration, and by plain or enigmatical vision. "Ezekiel is a great poet, full of originality; and, in my opinion, whoever censures him as if he were only an imitator of the old prophets, can never have felt his power. He must not, in general, be compared with Isaiah, and the rest of the old prophets. Those are great, Ezekiel is also great; those in their manner of poetry, Ezekiel in his." To justify this character the learned prelate descends to particulars, and gives apposite examples, not only of the clear, flowing, and nervous, but also of the sublime; and concludes his observations on his style, by stating it to be his deliberate opinion, that if his "style is the old age of Hebrew language and composition, (as has been alleged,) it is a firm and vigorous one, and should induce us to trace its youth and manhood with the most assiduous attention." As a Prophet, Ezekiel must ever be allowed to occupy a very high rank; and few of the prophets have left a more valuable treasure to the church of God than he has. It is true, he is in several places obscure; but this resulted either from the nature of his subjects, or the events predicted being still unfulfilled; and, when time has rolled away the mist of futurity, successive generations will then perceive with what heavenly wisdom this much neglected prophet has spoken. There is, however, a great proportion of his work which is free from every obscurity, and highly edifying. He has so accurately and minutely foretold the fate and condition of various nations and cities, that nothing can be more interesting than to trace the exact accomplishment of these prophecies in the accounts furnished by historians and travellers; while, under the elegant type of a new temple to be erected, a new worship to be introduced, and a new Jerusalem to be built, with new land to be allotted to the twelve tribes, may be discovered the vast extent and glory of the New Testament Church.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 48:34

    At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.

  • Ezekiel 48:35

    It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The Lord is there.

Read all of Ezekiel 48

Ezekiel 48:35 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
En derredor tendrá dieciocho mil cañas. Y el nombre de la ciudad desde aquel día será JEHOVÁ-SHAMMA.
French
Bible J.N. Darby 1885
Le circuit était de 18 000 coudées; et le nom de la ville, dès ce jour: l’ Éternel est là.
German
Elberfelder 1871
Ringsum 18000 Ruten. Und der Name der Stadt soll von nun an heißen: Jehova daselbst
Latin
Clementine Vulgate
Per circuitum, decem et octo millia: et nomen civitatis ex illa die, Dominus ibidem.