Joshua 1:3
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
Joshua 1:3 in other translations
| BSB | I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses. |
|---|---|
| WEB | I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses. |
| ASV | Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses. |
| YLT | ‘Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto Moses. |
| DARBY | Every place whereon the sole of your foot shall tread have I given to you, as I said unto Moses. |
| BBE | Every place on which you put your foot I have given to you, as I said to Moses. |
| Webster | Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given to you, as I said to Moses. |
What does Joshua 1:3 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 1:2-9
2-9. now therefore arise, go over this Jordan--Joshua's mission was that of a military leader. This passage records his call to begin the work, and the address contains a literal repetition of the promise made to Moses (De 11:24, 25; 31:6-8, 23).
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Joshua 1:1-4
Joshua had attended upon Moses. He who was called to honour, had been long used to business. Our Lord Jesus took upon him the form of a servant. Joshua was trained up under command. Those are fittest to rule, who have learned to obey. The removal of useful men should quicken survivors to be the more diligent in doing good. Arise, go over Jordan. At this place and at this time the banks were overflowed. Joshua had no…
Joshua 1:3 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Joshua 1:3
- Deuteronomy 11:24
Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
- Joshua 14:9
And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children’s for ever, because thou hast wholly followed the Lord my God.
- Titus 1:2
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Joshua 1:2
Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.
- Joshua 1:3
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
- Joshua 1:4
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
Joshua 1:3 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Yo os he entregado, como lo había dicho á Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous l’ai donné, comme j’ai dit à Moïse. |
| German Elberfelder 1871 | Jeden Ort, auf den eure Fußsohle treten wird, euch habe ich ihn gegeben, so wie ich zu Mose geredet habe. |
| Latin Clementine Vulgate | Omnem locum, quem calcaverit vestigium pedis vestri, vobis tradam, sicut locutus sum Moysi. |