Deuteronomy 34:1
And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the Lord shewed him all the land of Gilead, unto Dan,
Deuteronomy 34:1 in other translations
| BSB | Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which faces Jericho. And the LORD showed him the whole land—from Gilead as far as Dan, |
|---|---|
| WEB | Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, that is opposite Jericho. The LORD showed him all the land of Gilead to Dan, |
| ASV | And Moses went up from the plains of Moab unto mount Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And Jehovah showed him all the land of Gilead, unto Dan, |
| YLT | And Moses goeth up from the plains of Moab unto mount Nebo, the top of Pisgah, which is on the front of Jericho, and Jehovah sheweth him all the land--Gilead unto Dan, |
| DARBY | And Moses went up from the plains of Moab to mount Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Jericho. And Jehovah shewed him the whole land, Gilead to Dan, |
| BBE | And Moses went up from the table-lands of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah which is facing Jericho. And the Lord let him see all the land, the land of Gilead as far as Dan; |
| Webster | And Moses went up from the plains of Moab, upon the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho: and the LORD showed him all the land of Gilead, to Dan, |
What does Deuteronomy 34:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
De 34:1-12. Moses from Mount Nebo Views the Land.
1. Moses went up from the plains of Moab--This chapter appears from internal evidence to have been written subsequently to the death of Moses, and it probably formed, at one time, an introduction to the Book of Joshua. unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah--literally, the head or summit of the Pisgah; that is, the height (compare Nu 23:14; De 3:17-27; 4:49). The general name given to the whole mountain range east of Jordan, was Abarim (compare De 32:49), and the peak to which Moses ascended was dedicated to the heathen Nebo, as Balaam's standing place had been consecrated to Peor. Some modern travellers have fixed on Jebel Attarus, a high mountain south of the Jabbok (Zurka), as the Nebo of this passage [Burckhardt, Seetzen, &c.]. But it is situated too far north for a height which, being described as "over against Jericho," must be looked for above the last stage of the Jordan. the Lord showed him all the land of Gilead--That pastoral region was discernible at the northern extremity of the mountain line on which he stood, till it ended, far beyond his sight in Dan. Westward, there were on the horizon, the distant hills of "all Naphtali." Coming nearer, was "the land of Ephraim and Manasseh." Immediately opposite was "all the land of Judah," a title at first restricted to the portion of this tribe, beyond which were "the utmost sea" (the Mediterranean) and the Desert of the "South." These were the four great marks of the future inheritance of his people, on which the narrative fixes our attention. Immediately below him was "the circle" of the plain of Jericho, with its oasis of palm trees; and far away on his left, the last inhabited spot before the great desert "Zoar." The foreground of the picture alone was clearly discernible. There was no miraculous power of vision imparted to Moses. That he should see all that is described is what any man could do, if he attained sufficient elevation. The atmosphere of the climate is so subtle and free from vapor that the sight is carried to a distance of which the beholder, who judges from the more dense air of Europe, can form no idea [Vere Monro]. But between him and that "good land," the deep valley of the Jordan intervened; "he was not to go over thither."Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
Moses goes up Mount Nebo to the top of Pisgah, and God shews him the whole extent of the land which he promised to give to the descendants of Abraham, Deu 34:1-4. There Moses died, and was so privately buried by the Lord that his sepulcher was never discovered, Deu 34:5, Deu 34:6. His age and strength of constitution, Deu 34:7. The people weep for him thirty days, Deu 34:8. Joshua being filled with the spirit of wisdom, the Israelites hearken to him, as the Lord commanded them, Deu 34:9. The character of Moses as a prophet, and as a worker of the most extraordinary miracles, both in the sight of the Egyptians, and the people of Israel: conclusion of the Pentateuch, Deu 34:10-12. Verse 1 And Moses went up - This chapter could not have been written by Moses. A man certainly cannot give an account of his own death and burial. We may therefore consider Moses's words as ending with the conclusion of the preceding chapter, as what follows could not possibly have been written by himself. To suppose that he anticipated these circumstances, or that they were shown to him by an especial revelation, is departing far from propriety and necessity, and involving the subject in absurdity; for God gives no prophetic intimations but such as are absolutely necessary to be made; but there is no necessity here, for the Spirit which inspired the writer of the following book, would naturally communicate the matter that concludes this. I believe, therefore, that Deu 34:1-12, should constitute the first chapter of the book of Joshua. On this subject the following note from an intelligent Jew cannot be unacceptable to the reader: - "Most commentators are of opinion that Ezra was the author of the last chapter of Deuteronomy; some think it was Joshua, and others the seventy elders, immediately after the death of Moses; adding, that the book of Deuteronomy originally ended with the prophetic blessing upon the twelve tribes: 'Happy art thou, O Israel! who is like unto thee, O people saved by the Lord,' etc.; and that what now makes the last chapter of Deuteronomy was formerly the first of Joshua, but was removed from thence and joined to the former by way of supplement. This opinion will not appear unnatural if it be considered that sections and other divisions, as well as points and pauses, were invented long since these books were written; for in those early ages several books were connected together, and followed each other on the same roll. The beginning of one book might therefore be easily transferred to the end of another, and in process of time be considered as its real conclusion, as in the case of Deuteronomy, especially as this supplemental chapter contains an account of the last transactions and death of the great author of the Pentateuch." - Alexander's Heb. and Eng. Pentateuch. This seems to be a perfectly correct view of the subject. This chapter forms a very proper commencement to the book of Joshua, for of this last chapter of Deuteronomy the first chapter of Joshua is an evident continuation. If the subject be viewed in this light it will remove every appearance of absurdity and contradiction with which, on the common mode of interpretation, it stands sadly encumbered.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 34:1-4
Matthew Henry, 1706 · public domain
Deuteronomy 34:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Deuteronomy 34:1
- Joshua 19:47
And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.
- Ezekiel 40:2
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.
- Numbers 27:12
And the Lord said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
- Deuteronomy 32:49
Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:
- Revelation 21:10
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
- Numbers 33:47
And they removed from Almon–diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
- Deuteronomy 3:27
Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.
- Numbers 32:33-40
And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about. And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer, And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah, And Beth–nimrah, and Beth–haran, fenced cities: and folds for sheep. …
- Judges 18:29
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.
- Deuteronomy 34:4
And the Lord said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.
- Genesis 14:14
And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.
- Numbers 21:20
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
5 He dies there.
6 His burial.
7 His age.
8 Thirty days' mourning for him
9 Joshua succeeds him.
10 The praise of Moses.
the mountain.
32:49; Nu 27:12; 33:47
Pisgah. or, the hill.
Nu 21:20; *marg:
shewed him.
4; 3:27; Nu 32:33-40; Eze 40:2; Re 21:10
Dan.
Ge 14:14; Jos 19:47; Jud 18:29
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Deuteronomy 34:1
And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the Lord shewed him all the land of Gilead, unto Dan,
- Deuteronomy 34:2
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,
Deuteronomy 34:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y SUBIÓ Moisés de los campos de Moab al monte de Nebo, á la cumbre de Pisga, que está enfrente de Jericó: y mostróle Jehová toda la tierra de Galaad hasta Dan, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | *Et Moïse monta des plaines de Moab sur le mont Nebo, le sommet du Pisga, qui est vis-à-vis de Jéricho; et l’ Éternel lui fit voir tout le pays: Galaad, jusqu’à Dan, |
| German Elberfelder 1871 | Und Mose stieg von den Ebenen Moabs auf den Berg Nebo, den Gipfel des Pisga, der Jericho gegenüber ist. Und Jehova ließ ihn das ganze Land sehen: das Gilead bis Dan, |
| Latin Clementine Vulgate | Ascendit ergo Moyses de campestribus Moab super montem Nebo, in verticem Phasga contra Jericho: ostenditque ei Dominus omnem terram Galaad usque Dan, |