Deuteronomy 34 · Verse 2

Deuteronomy 34:2

And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,
Deuteronomy 34:2, King James Version

Deuteronomy 34:2 in other translations

BSBall of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea,
WEBand all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the Western Sea,
ASVand all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea,
YLTand all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah unto the further sea,
DARBYand all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hindmost sea,
BBEAnd all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, as far as the Great Sea of the west;
WebsterAnd all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, to the utmost sea,

What does Deuteronomy 34:2 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 34:1-4

Moses seemed unwilling to leave his work; but that being finished, he manifested no unwillingness to die. God had declared that he should not enter Canaan. But the Lord also promised that Moses should have a view of it, and showed him all that good land. Such a sight believers now have, through grace, of the bliss and glory of their future state. Sometimes God reserves the brightest discoveries of his grace to his…

Read the full comment on Deuteronomy 34:1-4 →

Deuteronomy 34:2 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H853
כָּל\־kol-allH3605
נַפְתָּלִ֔יnaf.ta.LiNaphtaliH5321
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land ofH776
אֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimEphraimH669
וּמְנַשֶּׁ֑הu.me.na.Shehand ManassehH4519
וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H853
כָּל\־kol-allH3605
אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776
יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063
עַ֖ד'adtoH5704
הַיָּ֥םhai.Yamthe seaH3220
הָאַחֲרֽוֹן\׃ha.'a.cha.Ron<the> westernH314

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Deuteronomy 34:2

  • Deuteronomy 11:24

    Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.

  • Joshua 15:12

    And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families.

  • Numbers 34:6

    And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

  • Exodus 23:31

    And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
unto.
11:24; Ex 23:31; Nu 34:6; Jos 15:12

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Deuteronomy 34:1

    And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the Lord shewed him all the land of Gilead, unto Dan,

  • Deuteronomy 34:2

    And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,

  • Deuteronomy 34:3

    And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

Read all of Deuteronomy 34

Deuteronomy 34:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y á todo Nephtalí, y la tierra de Ephraim y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta la mar postrera;
French
Bible J.N. Darby 1885
et tout Nephthali, et le pays d’Éphraïm et de Manassé, et tout le pays de Juda jusqu’à la mer d’occident,
German
Elberfelder 1871
und das ganze Naphtali und das Land Ephraim und Manasse, und das ganze Land Juda bis zum hinteren Meere;
Latin
Clementine Vulgate
et universum Nephthali, terramque Ephraim et Manasse, et omnem terram Juda usque ad mare novissimum,