Judges 2:23
Therefore the Lord left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
Judges 2:23 in other translations
| BSB | That is why the LORD had left those nations in place and had not driven them out immediately by delivering them into the hand of Joshua. |
|---|---|
| WEB | So the LORD left those nations, without driving them out hastily. He didn’t deliver them into Joshua’s hand. |
| ASV | So Jehovah left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua. |
| YLT | And Jehovah leaveth these nations, so as not to dispossess them hastily, and did not give them into the hand of Joshua. |
| DARBY | Therefore Jehovah left those nations, without dispossessing them hastily, neither delivered he them into the hand of Joshua. |
| BBE | So the Lord let those nations go on living in the land, not driving them out quickly, and did not give them up into the hands of Joshua. |
| Webster | Therefore the LORD left those nations, without driving them out speedily, neither did he deliver them into the hand of Joshua. |
What does Judges 2:23 mean?
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Judges 2:6-23
We have a general idea of the course of things in Israel, during the time of the Judges. The nation made themselves as mean and miserable by forsaking God, as they would have been great and happy if they had continued faithful to him. Their punishment answered to the evil they had done. They served the gods of the nations round about them, even the meanest, and God made them serve the princes of the nations round…
Judges 2:23 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Judges 2:22
That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the Lord to walk therein, as their fathers did keep it, or not.
- Judges 2:23
Therefore the Lord left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
Judges 2:23 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Por esto dejó Jehová aquellas gentes, y no las desarraigó luego, ni las entregó en mano de Josué. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et l’ Éternel laissa subsister ces nations sans se hâter de les déposséder; il ne les livra pas en la main de Josué. |
| German Elberfelder 1871 | Und so ließ Jehova diese Nationen bleiben, so daß er sie nicht schnell austrieb; und er gab sie nicht in die Hand Josuas. |
| Latin Clementine Vulgate | Dimisit ergo Dominus omnes nationes has, et cito subvertere noluit, nec tradidit in manus Josue. |