Lamentations 5:20
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
Lamentations 5:20 in other translations
| BSB | Why have You forgotten us forever? Why have You forsaken us for so long? |
|---|---|
| WEB | Why do you forget us forever, and forsake us for so long a time? |
| ASV | Wherefore dost thou forget us for ever, And forsake us so long time? |
| YLT | Why for ever dost Thou forget us? Thou forsakest us for length of days! |
| DARBY | Wherefore dost thou forget us for ever, dost thou forsake us so long time? |
| BBE | Why have we gone from your memory for ever? why have you been turned away from us for so long? |
| Webster | Why dost thou forget us for ever, and forsake us so long time? |
What does Lamentations 5:20 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Lamentations 5:17-22
The people of God express deep concern for the ruins of the temple, more than for any other of their calamities. But whatever changes there are on earth, God is still the same, and remains for ever wise and holy, just and good; with Him there is no variableness nor shadow of turning. They earnestly pray to God for mercy and grace; Turn us to thee, O Lord. God never leaves any till they first leave him; if he turns…
Lamentations 5:20 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Lamentations 5:20
- Psalms 44:24
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
- Psalms 13:1
To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
- Jeremiah 14:19-21
Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble! We acknowledge, O Lord, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee. Do not abhor us, for thy name’s sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
- Isaiah 64:9-12
Be not wroth very sore, O Lord, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people. Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste. Wilt thou refrain thyself for these things, O Lord? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
- Psalms 74:1
Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
- Psalms 89:46
How long, Lord? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
- Psalms 77:7-10
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore? Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
- Psalms 85:5
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
- Psalms 94:3-4
Lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
- Psalms 79:5
How long, Lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Lamentations 5:19
Thou, O Lord, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
- Lamentations 5:20
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
- Lamentations 5:21
Turn thou us unto thee, O Lord, and we shall be turned; renew our days as of old.
Lamentations 5:20 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | ¿Por qué te olvidarás para siempre de nosotros, y nos dejarás por largos días? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Pourquoi nous oublies-tu à jamais, nous abandonnes-tu pour de longs jours? |
| German Elberfelder 1871 | Warum willst du uns für immer vergessen, uns verlassen auf immerdar |
| Latin Clementine Vulgate | Quare in perpetuum oblivisceris nostri, derelinques nos in longitudine dierum? |