Leviticus 11 · Verse 35

Leviticus 11:35

And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.
Leviticus 11:35, King James Version

Leviticus 11:35 in other translations

BSBAnything upon which one of their carcasses falls will be unclean. If it is an oven or cooking pot, it must be smashed; it is unclean and will remain unclean for you.
WEBEverything whereupon part of their carcass falls shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces. They are unclean, and shall be unclean to you.
ASVAnd every thing whereupon any part of their carcass falleth shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean unto you.
YLTand anything on which any of their carcase falleth is unclean (oven or double pots), it is broken down, unclean they are, yea, unclean they are to you.
DARBYAnd everything where upon any part of their carcase falleth shall be unclean; oven and hearth shall be broken down: they are unclean, and shall be unclean unto you.
BBEAny part of the dead body of one of these, falling on anything, will make it unclean; if it is an oven or a cooking-pot it will have to be broken: they are unclean and will be unclean to you.
WebsterAnd every thing on which any part of their carcass falleth, shall be unclean; whether an oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean to you.

What does Leviticus 11:35 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 11:31-35

31-35. whosoever doth touch them, when ... dead, shall be unclean until the even--These regulations must have often caused annoyance by suddenly requiring the exclusion of people from society, as well as the ordinances of religion. Nevertheless they were extremely useful and salutary, especially as enforcing attention to cleanliness. This is a matter of essential importance in the East, where venomous reptiles often…

Read the full comment on Leviticus 11:31-35 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 35 Ranges for pots - To understand this, we must observe that the Arabs dig a hole in their tent, about a foot and a half deep; three-fourths of this, says Rauwolff, they lay about with stones, and the fourth part is left open for the purpose of throwing in their fuel. This little temporary building is probably what is here designed by ranges for pots; and this was to be broken down when any unclean thing had fallen upon it. See Harmer, vol. 1., p. 464.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Leviticus 11:35 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְ֠כֹלVe.kholand allH3605
אֲשֶׁר\־'a.Sher-thatH834
יִפֹּ֨לyi.Polit will fallH5307
מִנִּבְלָתָ֥ם\׀mi.niv.la.Tamany of carcass theirH5038
עָלָיו֮'a.Lavon itH5921
יִטְמָא֒yit.Ma'it will be uncleanH2930
תַּנּ֧וּרta.Nuran ovenH8574
וְכִירַ֛יִםve.khi.Ra.yimand a stoveH3600
יֻתָּ֖ץyu.Tatzit will be broken upH5422
טְמֵאִ֣יםte.me.'Im[are] uncleanH2931
הֵ֑םHemtheyH1992
וּטְמֵאִ֖יםu.te.me.'Imand uncleanH2931
יִהְי֥וּyih.Yuthey will beH1961
לָכֶֽם\׃la.Khemto <the> you

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 11:35

  • Leviticus 11:33

    And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

  • Leviticus 15:12

    And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.

  • Leviticus 6:28

    But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.

  • 2 Corinthians 5:1-7

    For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens. For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven: If so be that being clothed we shall not be found naked. For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
they shall be.
33; 6:28; 15:12; 2Co 5:1-7

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 11:34

    Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

  • Leviticus 11:35

    And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.

  • Leviticus 11:36

    Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.

Read all of Leviticus 11

Leviticus 11:35 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y todo aquello sobre que cayere algo del cuerpo muerto de ellos, será inmundo: el horno ú hornillos se derribarán; son inmundos, y por inmundos los tendréis.
French
Bible J.N. Darby 1885		et tout ce sur quoi tombe quelque chose de leur corps mort, sera impur; le four et le foyer seront détruits: ils sont impurs, et ils vous seront impurs;
German
Elberfelder 1871		Und alles, worauf von ihrem Aase fällt, wird unrein sein; Ofen und Herd sollen niedergerissen werden, sie sind unrein, und unrein sollen sie euch sein.
Latin
Clementine Vulgate		Et quidquid de morticinis hujuscemodi ceciderit super illud, immundum erit: sive clibani, sive chytropodes, destruentur, et immundi erunt.