Leviticus 14:5
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
Leviticus 14:5 in other translations
| BSB | Then the priest shall command that one of the birds be slaughtered over fresh water in a clay pot. |
|---|---|
| WEB | The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water. |
| ASV | and the priest shall command to kill one of the birds in an earthen vessel over running water. |
| YLT | ‘And the priest hath commanded, and he hath slaughtered the one bird upon an earthen vessel, over running water; |
| DARBY | And the priest shall command that one bird be killed in an earthen vessel over running water: |
| BBE | And the priest will give orders for one of the birds to be put to death in a vessel made of earth, over flowing water. |
| Webster | And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel, over running water. |
What does Leviticus 14:5 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 14:5-9
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 14:1-9
The priests could not cleanse the lepers; but when the Lord removed the plague, various rules were to be observed in admitting them again to the ordinances of God, and the society of his people. They represent many duties and exercises of truly repenting sinners, and the duties of ministers respecting them. If we apply this to the spiritual leprosy of sin, it intimates that when we withdraw from those who walk…
Leviticus 14:5 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Leviticus 14:5
- Leviticus 14:50
And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:
- Hebrews 2:14
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
- 2 Corinthians 4:7
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
- 2 Corinthians 13:4
For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
- Numbers 5:17
And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:
- 2 Corinthians 5:1
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Leviticus 14:4
Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
- Leviticus 14:5
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
- Leviticus 14:6
As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water:
Leviticus 14:5 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y mandará el sacerdote matar la una avecilla en un vaso de barro sobre aguas vivas; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et le sacrificateur commandera qu’on égorge l’un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l’eau vive. |
| German Elberfelder 1871 | Und der Priester soll gebieten, daß man den einen Vogel schlachte in ein irdenes Gefäß über lebendigem Wasser. |
| Latin Clementine Vulgate | Et unum ex passeribus immolari jubebit in vase fictili super aquas viventes: |