Leviticus 16 · Verse 7

Leviticus 16:7

And he shall take the two goats, and present them before the Lord at the door of the tabernacle of the congregation.
Leviticus 16:7, King James Version

Leviticus 16:7 in other translations

BSBThen he shall take the two goats and present them before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.
WEBHe shall take the two goats, and set them before the LORD at the door of the Tent of Meeting.
ASVAnd he shall take the two goats, and set them before Jehovah at the door of the tent of meeting.
YLTand he hath taken the two goats, and hath caused them to stand before Jehovah, at the opening of the tent of meeting.
DARBYAnd he shall take the two goats, and set them before Jehovah, before the entrance of the tent of meeting.
BBEAnd he is to take the two goats and put them before the Lord at the door of the Tent of meeting.
WebsterAnd he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.

What does Leviticus 16:7 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 16:5-10

5-10. shall take of the congregation ... two kids of the goats ... and one ram--The sacrifices were to be offered by the high priest, respectively for himself and the other priests, as well as for the people. The bullock (Le 16:3) and the goats were for sin offerings and the rams for burnt offerings. The goats, though used in different ways, constituted only one offering. They were both presented before the Lord…

Read the full comment on Leviticus 16:5-10 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 7 And he shall take the two goats - It is allowed on all hands that this ceremony, taken in all its parts, pointed out the Lord Jesus dying for our sins and rising again for our justification; being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit. Two goats are brought, one to be slain as a sacrifice for sin, the other to have the transgressions of the people confessed over his head, and then to be sent away into the wilderness. The animal by this act was represented as bearing away or carrying off the sins of the people. The two goats made only one sacrifice, yet only one of them was slain. One animal could not point out both the Divine and human nature of Christ, nor show both his death and resurrection, for the goat that was killed could not be made alive. The Divine and human natures in Christ were essential to the grand expiation: yet the human nature alone suffered, for the Divine nature could not suffer; but its presence in the human nature, while agonizing unto death, stamped those agonies, and the consequent death, with infinite merit. The goat therefore that was slain prefigured his human nature and its death; the goat that escaped pointed out his resurrection. The one shows the atonement for sin, as the ground of justification; the other Christ's victory, and the total removal of sin in the sanctification of the soul. Concerning these ceremonies we shall see farther particulars as we proceed. According to Maimonides fifteen beasts were offered on this day. "The daily, or morning and evening sacrifice, was offered as usual: besides a bullock, a ram, and seven lambs, all burnt-offerings; and a goat for a sin-offering, which was eaten in the evening. Then a bullock for a sin-offering, and this they burnt; and a ram for a burnt-offering: these both for the high priest. Then the ram for the consecration, (see Lev 16:5) which is called the people's ram. They brought also for the congregation two he-goats; the one for a sin-offering, the other for a scape-goat. Thus all the beasts offered on this great solemn day were Fifteen: the two daily sacrifices, one bullock, two rams, and seven lambs: all of these burnt-offerings. Two goats for sin-offerings; one offered without and eaten on the evening, the other offered within and burnt; and one bullock for a sin-offering for the high priest. The service of all these fifteen beasts is performed on this day by the high priest only." See Maimonides and Ainsworth on the place.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 16:1-14

The sacrifices on it, The scape-goat. (15-34) Verses 1-14 Without entering into particulars of the sacrifices on the great day of atonement, we may notice that it was to be a statute for ever, till that dispensation be at an end. As long as we are continually sinning, we continually need the atonement. The law of afflicting our souls for sin, is a statue which will continue in force till we arrive where all tears…

Read the full comment on Leviticus 16:1-14 →

Leviticus 16:7 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְלָקַ֖חve.la.Kachand he will takeH3947
אֶת\־'et-<obj.>H853
שְׁנֵ֣יshe.Nei[the] twoH8147
הַשְּׂעִירִ֑םha.se.'i.Rimthe male goatsH8163
וְהֶעֱמִ֤ידve.he.'e.Midand he will stationH5975
אֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
פֶּ֖תַחPe.tach[the] entrance ofH6607
אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent ofH168
מוֹעֵֽד\׃mo.'EdmeetingH4150

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 16:7

  • Romans 12:1

    I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

  • Leviticus 1:3

    If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the Lord.

  • Leviticus 12:6-7

    And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest: Who shall offer it before the Lord, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. This is the law for her that hath born a male or a female.

  • Leviticus 4:4

    And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the Lord; and shall lay his hand upon the bullock’s head, and kill the bullock before the Lord.

  • Matthew 16:21

    From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1:3; 4:4; 12:6,7; Mt 16:21; Ro 12:1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 16:6

    And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

  • Leviticus 16:7

    And he shall take the two goats, and present them before the Lord at the door of the tabernacle of the congregation.

  • Leviticus 16:8

    And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the Lord, and the other lot for the scapegoat.

Read all of Leviticus 16

Leviticus 16:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Después tomará los dos machos de cabrío, y los presentará delante de Jehová á la puerta del tabernáculo del testimonio.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il prendra les deux boucs, et les placera devant l’ Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation.
German
Elberfelder 1871
Und er soll die zwei Böcke nehmen und sie vor Jehova stellen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.
Latin
Clementine Vulgate
duos hircos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii: