Leviticus 22 · Verse 33

Leviticus 22:33

That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord.
Leviticus 22:33, King James Version

Leviticus 22:33 in other translations

BSBwho brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.”
WEBwho brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am the LORD.”
ASVwho brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.
YLTwho am bringing you up out of the land of Egypt, to become your God; I am Jehovah.'
DARBYwho brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.
BBEWho took you out of the land of Egypt that I might be your God: I am the Lord.
WebsterThat brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

What does Leviticus 22:33 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 33 Brought you out of the land of Egypt - By such a series of miraculous interferences, to be your God - to save you from all idolatry, false and superstitious worship, teach you the right way, lead and support you in it, and preserve you to my eternal kingdom and glory. God, infinite in his own perfections, has no need of his creatures; but they need him; and, as a source of endless felicity, he opens himself to all his intelligent offspring.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Leviticus 22:33 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הַמּוֹצִ֤יאha.mo.Tzi'who brought outH3318
אֶתְכֶם֙'et.Khem<obj.> youH853
מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH776
מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
לִהְי֥וֹתlih.Yotto becomeH1961
לָכֶ֖םla.Khemfor <the> you
לֵאלֹהִ֑יםle.lo.Him<into> GodH430
אֲנִ֖י'a.NiIH589
יְהוָֽה\׃\ \פYah.weh[am] YahwehH3068

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 22:33

  • Leviticus 11:45

    For I am the Lord that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

  • Exodus 6:7

    And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the Lord your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

  • Numbers 15:41

    I am the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord your God.

  • Exodus 20:2

    I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

  • Leviticus 25:38

    I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

  • Leviticus 19:36

    Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
11:45; 19:36; 25:38; Ex 6:7; 20:2; Nu 15:41

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 22:32

    Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the Lord which hallow you,

  • Leviticus 22:33

    That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord.

Read all of Leviticus 22

Leviticus 22:33 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Que os saqué de la tierra de Egipto, para ser vuestro Dios: Yo Jehová.
French
Bible J.N. Darby 1885		et qui vous ai fait sortir du pays d’Égypte pour être votre Dieu. Moi, je suis l’ Éternel.
German
Elberfelder 1871		Ich bin Jehova, der euch heiligt, der euch aus dem Lande Ägypten herausgeführt hat, um euer Gott zu sein. Ich bin Jehova.
Latin
Clementine Vulgate		et eduxi de terra Ægypti, ut essem vobis in Deum. Ego Dominus.