Leviticus 25:41
And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
Leviticus 25:41 in other translations
| BSB | Then he and his children are to be released, and he may return to his clan and to the property of his fathers. |
|---|---|
| WEB | Then he shall go out from you, he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers. |
| ASV | then shall he go out from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return. |
| YLT | then he hath gone out from thee, he and his sons with him, and hath turned back unto his family; even unto the possession of his fathers he doth turn back. |
| DARBY | Then shall he depart from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return. |
| BBE | Then he will go out from you, he and his children with him, and go back to his family and to the property of his fathers. |
| Webster | And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers shall he return. |
What does Leviticus 25:41 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 25:39-46
39-46. if thy brother ... be waxen poor, and be sold unto thee, thou shalt not compel him to serve as a bond-servant--An Israelite might be compelled, through misfortune, not only to mortgage his inheritance, but himself. In the event of his being reduced to this distress, he was to be treated not as a slave, but a hired servant whose engagement was temporary, and who might, through the friendly aid of a relative…
Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 25:39-55
A native Israelite, if sold for debt, or for a crime, was to serve but six years, and to go out the seventh. If he sold himself, through poverty, both his work and his usage must be such as were fitting for a son of Abraham. Masters are required to give to their servants that which is just and equal, Col 4:1. At the year of jubilee the servant should go out free, he and his children, and should return to his own…
Leviticus 25:41 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Leviticus 25:41
- Leviticus 25:28
But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile: and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession.
- Exodus 21:3
If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
- Titus 2:14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
- John 8:32
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
- Romans 6:14
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
- Leviticus 25:10
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Leviticus 25:40
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
- Leviticus 25:41
And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
- Leviticus 25:42
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
Leviticus 25:41 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces saldrá de contigo, él y sus hijos consigo, y volverá á su familia, y á la posesión de sus padres se restituirá. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | alors il sortira de chez toi, lui et ses fils avec lui, et il retournera à sa famille, et retournera dans la possession de ses pères. |
| German Elberfelder 1871 | Dann soll er frei von dir ausgehen, er und seine Kinder mit ihm, und zu seinem Geschlecht zurückkehren und wieder zu dem Eigentum seiner Väter kommen. |
| Latin Clementine Vulgate | et postea egredietur cum liberis suis, et revertetur ad cognationem, ad possessionem patrum suorum. |