Leviticus 25 · Verse 55

Leviticus 25:55

For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
Leviticus 25:55, King James Version

Leviticus 25:55 in other translations

BSBFor the Israelites are My servants. They are My servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.
WEBFor to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.
ASVFor unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
YLTFor to Me are the sons of Israel servants; My servants they are, whom I have brought out of the land of Egypt; I, Jehovah, am your God.
DARBYFor the children of Israel are servants unto me; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
BBEFor the children of Israel are servants to me; they are my servants whom I took out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
WebsterFor to me the children of Israel are servants, they are my servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

What does Leviticus 25:55 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 55 For unto me the children of Israel are servants - The reason of this law we have already seen, (See on Lev 25:42 (note)), but we must look farther to see the great end of it. The Israelites were a typical people; they represented those under the Gospel dispensation who are children of God by faith in Christ Jesus. But these last have a peculiarity of blessing: they are not merely servants, but they are Sons; though they also serve God, yet it is in the newness of the spirit, and not in the oldness of the letter. And to this difference of state the apostle seems evidently to allude, Gal 4:6, etc.: And because ye are Sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying Abba, Father. Wherefore thou art no more a Servant, but a Son; and if a Son, then an Heir of God through Christ; genuine believers in Christ not being heirs of an earthly inheritance, nor merely of a heavenly one, for they are heirs of God. God himself therefore is their portion, without whom even heaven itself would not be a state of consummate blessedness to an immortal spirit. The jubilee was a wonderful institution, and was of very great service to the religion, freedom, and independence of the Jewish people. "The motive of this law," says Calmet, "was to prevent the rich from oppressing the poor, and reducing them to perpetual slavery; and that they should not get possession of all the lands by way of purchase, mortgage, or, lastly, usurpation. That debts should not be multiplied too much, lest thereby the poor should be entirely ruined; and that slaves should not continue always, they, their wives and children, in servitude. Besides, Moses intended to preserve, as much as possible, personal liberty, an equality of property, and the regular order of families, among the Hebrews. Lastly, he designed that the people should be strongly attached to their country, lands, and inheritances; that they should have an affection for them, and consider them as estates which descended to them from their ancestors which they were to leave to their posterity, without any fear of their going ultimately out of their families." But this institution especially pointed out the redemption of man by Christ Jesus: 1. Through him, he who was in debt to God's justice had his debt discharged, and his sin forgiven. 2. He who sold himself for naught, who was a bondslave of sin and Satan, regains his liberty and becomes a son of God through faith in his blood. 3. He who by transgression had forfeited all right and title to the kingdom of God, becomes an heir of God, and a joint heir with Christ. Heaven, his forfeited inheritance, is restored, for the kingdom of heaven is open to all believers; and thus, redeemed from his debt, restored to his liberty, united to the heavenly family, and re-entitled to his inheritance, he goes on his way rejoicing, till he enters the paradise of his Maker, and is for ever with the Lord. Reader, hast thou applied for this redemption? Does not the trumpet of the jubilee, the glad tidings of salvation by Christ Jesus, sound in the land? Surely it does. Why then continue a bond-slave of sin, a child of wrath, and an heir of hell, when such a salvation is offered unto thee without money and without price? O suffer not this provision to be made ultimately in vain for thee! For what art thou advantaged if thou gain the whole world and lose thy soul?

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 25:39-55

A native Israelite, if sold for debt, or for a crime, was to serve but six years, and to go out the seventh. If he sold himself, through poverty, both his work and his usage must be such as were fitting for a son of Abraham. Masters are required to give to their servants that which is just and equal, Col 4:1. At the year of jubilee the servant should go out free, he and his children, and should return to his own…

Read the full comment on Leviticus 25:39-55 →

Leviticus 25:55 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

כִּֽי\־ki-forH3588
לִ֤יliof me
בְנֵֽי\־ve.nei-[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
עֲבָדִ֔ים'a.va.Dim[are] servantsH5650
עֲבָדַ֣י'a.va.Dai[are] servants myH5650
הֵ֔םHemtheyH1992
אֲשֶׁר\־'a.Sher-whomH834
הוֹצֵ֥אתִיho.Tze.tiI brought outH3318
אוֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853
מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH776
מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
אֲנִ֖י'a.NiIH589
יְהוָ֥הYah.weh[am] YahwehH3068
אֱלֹהֵיכֶֽם\׃'e.lo.hei.KhemGod yourH430

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 25:55

  • Leviticus 25:42

    For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

  • Exodus 20:2

    I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

  • Romans 6:14

    For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

  • 1 Corinthians 9:21

    To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.

  • Romans 6:17-18

    But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you. Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.

  • Isaiah 43:3

    For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

  • Exodus 13:3

    And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the Lord brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

  • Psalms 116:16

    O Lord, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

  • Romans 6:22

    But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

  • 1 Corinthians 7:22-23

    For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant. Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.

  • Galatians 5:13

    For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

  • Luke 1:74-75

    That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear, In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
my servants.
42; Ex 13:3; 20:2; Ps 116:16; Isa 43:3; Lu 1:74,75; Ro 6:14,17,18
Ro 6:22; 1Co 7:22,23; 9:19,21; Ga 5:13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 25:54

    And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.

  • Leviticus 25:55

    For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the Lord your God.

Read all of Leviticus 25

Leviticus 25:55 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque mis siervos son los hijos de Israel; son siervos míos, á los cuales saqué de la tierra de Egipto: Yo Jehová vuestro Dios.
French
Bible J.N. Darby 1885
Car les fils d’Israël me sont serviteurs; ils sont mes serviteurs que j’ai fait sortir du pays d’Égypte. Moi, je suis l’ Éternel, votre Dieu.
German
Elberfelder 1871
Denn mir sind die Kinder Israel Knechte; meine Knechte sind sie, die ich aus dem Lande Ägypten herausgeführt habe. Ich bin Jehova, euer Gott.
Latin
Clementine Vulgate
Mei enim sunt servi filii Israël, quos eduxi de terra Ægypti.