Leviticus 9 · Verse 4

Leviticus 9:4

Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the Lord; and a meat offering mingled with oil: for to day the Lord will appear unto you.
Leviticus 9:4, King James Version

Leviticus 9:4 in other translations

BSBan ox and a ram for a peace offering to sacrifice before the LORD, and a grain offering mixed with oil. For today the LORD will appear to you.’”
WEBand a bull and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meal offering mixed with oil: for today the LORD appears to you.’”
ASVand an ox and a ram for peace-offerings, to sacrifice before Jehovah; and a meal-offering mingled with oil: for to-day Jehovah appeareth unto you.
YLTand a bullock and a ram for peace-offerings, to sacrifice before Jehovah, and a present mixed with oil; for to-day Jehovah hath appeared unto you.'
DARBYand a bullock and a ram for a peace-offering, to sacrifice before Jehovah; and an oblation mingled with oil; for to-day Jehovah will appear to you.
BBEAnd an ox and a male sheep for peace-offerings, to be put to death before the Lord; and a meal offering mixed with oil: for this day you are to see the Lord.
WebsterAlso a bullock and a ram for peace-offerings, to sacrifice before the LORD; and a meat-offering mingled with oil: for to-day the LORD will appear to you.

What does Leviticus 9:4 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 9:1-7

Le 9:1-24. The Priests' Entry into Office. 1-7. Moses called ... Take thee a young calf for a sin offering--The directions in these sacred things were still given by Moses, the circumstances being extraordinary. But he was only the medium of communicating the divine will to the newly made priests. The first of their official acts was the sacrifice of another sin offering to atone for the defects of the inauguration…

Read the full comment on Leviticus 9:1-7 →

Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 9:1-21

These many sacrifices, which were all done away by the death of Christ, teach us that our best services need washing in his blood, and that the guilt of our best sacrifices needs to be done away by one more pure and more noble than they. Let us be thankful that we have such a High Priest. The priests had not a day's respite from service allowed. God's spiritual priests have constant work, which the duty of every day…

Read the full comment on Leviticus 9:1-21 →

Leviticus 9:4 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְשׁ֨וֹרve.Shorand an oxH7794
וָאַ֜יִלva.'A.yiland a ramH352
לִשְׁלָמִ֗יםlish.la.Mimto peace offeringsH8002
לִזְבֹּ֙חַ֙liz.Bo.achto sacrificeH2076
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
וּמִנְחָ֖הu.min.Chahand a grain offeringH4503
בְּלוּלָ֣הbe.lu.LahmixedH1101
בַשָּׁ֑מֶןva.Sha.menwith <the> oilH8081
כִּ֣יkiforH3588
הַיּ֔וֹםhai.Yomthis dayH3117
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
נִרְאָ֥הnir.'Ahhe will appearH7200
אֲלֵיכֶֽם\׃'a.lei.Khemto youH413

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 9:4

  • Exodus 29:43

    And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

  • Leviticus 9:6

    And Moses said, This is the thing which the Lord commanded that ye should do: and the glory of the Lord shall appear unto you.

  • Leviticus 9:23

    And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the Lord appeared unto all the people.

  • Ezekiel 43:2

    And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.

  • Leviticus 6:14-23

    And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the Lord, before the altar. And he shall take of it his handful, of the flour of the meat offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meat offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savour, even the memorial of it, unto the Lord. And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it. It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering. …

  • Exodus 24:16

    And the glory of the Lord abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.

  • Leviticus 2:1-3:17

    And when any will offer a meat offering unto the Lord, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon: And he shall bring it to Aaron’s sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord: And the remnant of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire. And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. …

  • Numbers 14:10

    But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the Lord appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.

  • Numbers 16:19

    And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the Lord appeared unto all the congregation.

  • Exodus 19:11

    And be ready against the third day: for the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

  • Exodus 16:10

    And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the Lord appeared in the cloud.

  • 1 Kings 8:10-12

    And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the Lord, So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the Lord had filled the house of the Lord. Then spake Solomon, The Lord said that he would dwell in the thick darkness.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
a bullock.
3:1-17
and a meat.
2:1-16; 6:14-23; Nu 15:3-9
to-day.
6,23; Ex 16:10; 19:11; 24:16; 29:43; 40:34,35; Nu 14:10; 16:19
1Ki 8:10-12; Eze 43:2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 9:3

    And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt offering;

  • Leviticus 9:4

    Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the Lord; and a meat offering mingled with oil: for to day the Lord will appear unto you.

  • Leviticus 9:5

    And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the Lord.

Read all of Leviticus 9

Leviticus 9:4 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Asimismo un buey y un carnero para sacrificio de paces, que inmoléis delante de Jehová; y un presente amasado con aceite: porque Jehová se aparecerá hoy á vosotros.
French
Bible J.N. Darby 1885
et un taureau et un bélier pour le sacrifice de prospérités, pour sacrifier devant l’ Éternel, et une offrande de gâteau pétri à l’huile, car aujourd’hui l’ Éternel vous apparaîtra.
German
Elberfelder 1871
und einen Stier und einen Widder zum Friedensopfer, um sie vor Jehova zu opfern; und ein Speisopfer, gemengt mit Öl; denn heute wird Jehova euch erscheinen.
Latin
Clementine Vulgate
bovem et arietem pro pacificis: et immolate eos coram Domino, in sacrificio singulorum similam conspersam oleo offerentes: hodie enim Dominus apparebit vobis.