Luke 11 · Verse 37

Luke 11:37

And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
Luke 11:37, King James Version

Luke 11:37 in other translations

BSBAs Jesus was speaking, a Pharisee invited Him to dine with him; so He went in and reclined at the table.
WEBNow as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. He went in and sat at the table.
ASVNow as he spake, a Pharisee asketh him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
YLTAnd in his speaking, a certain Pharisee was asking him that he might dine with him, and having gone in, he reclined (at meat),
DARBYBut as he spoke, a certain Pharisee asked him that he would dine with him; and entering in he placed himself at table.
BBENow, while he was talking, a Pharisee made a request that he would come to a meal with him; and he went in and took his seat at the meal.
WebsterAnd as he was speaking, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to eat.

What does Luke 11:37 mean?

Barnes' Notes
Verse 37. And as he spake. While he was addressing the people, and particularly while he was reproving that generation and declaring its crimes.

A certain Pharisee. The Pharisees had been particularly referred to in the discourse of the Saviour recorded in the previous verses. This one, perhaps, having felt particularly the force of the remarks of Jesus, and being desirous of being alone with him, invited him to go home with him. There is little doubt that this was for the purpose of drawing him away from the people; that he did it with a malignant intention, perhaps with a design to confute Jesus in private, or to reprove him for thus condemning the whole nation as he did. He might have seen that those who attacked Jesus publicly were commonly unsuccessful, and he desired, probably, to encounter him more privately.

Besought him. Asked him.

To dine with him. The Jews, as well as the Greeks and Romans, had but two principal meals. The first was a slight repast, and was taken about ten or eleven o'clock of our time, and consisted chiefly of fruit, milk, cheese, &c. The second meal was partaken of about three o'clock P.M., and was their principal meal. The first is the one here intended.

He went in. Though he knew the evil design of the Pharisee, yet he did not decline the invitation. He knew that it might afford him an opportunity to do good. These two things are to be observed in regard to our Saviour's conduct in such matters:

1st. That he did not decline an invitation to dine with a man simply because he was a Pharisee, or because he was a wicked man. Hence he was charged with being gluttonous, and a friend of publicans and sinners, Mt 11:19.

2nd. He seized upon all occasions to do good. He never shrank from declaring the truth, and making such occasions of spreading the gospel. If Christians and Christian ministers would follow the example of the Saviour always, they would avoid all scandal, and might do even in such places a vast amount of good.

Sat down. Reclined at the table. Mt 23:6.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 37 To dine - Ὁπως αριϚηση. The word αριστειν dignifies the first eating of the day. The Jews made but two meals in the day; their αριστον may be called their breakfast or their dinner, because it was both, and was but a slight meal. Their chief meal was their δειπνον or supper, after the heat of the day was over; and the same was the principal meal among the Greeks and Romans. Josephus, in his Life, says, sect. 54, that the legal hour of the αριστον, on the Sabbath, was the sixth hour, or at twelve o'clock at noon, as we call it. What the hour was on the other days of the week, he does not say; but probably it was much the same. Bishop Pearce.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 11:37-54
We should all look to our hearts, that they may be cleansed and new-created; and while we attend to the great things of the law and of the gospel, we must not neglect the smallest matter God has appointed. When any wait to catch something out of our mouths, that they may insnare us, O Lord, give us thy prudence and thy patience, and disappoint their evil purposes. Furnish us with such meekness and patience that we may glory in reproaches, for Christ's sake, and that thy Holy Spirit may rest upon us.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Luke 11:37 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἘνEnWhileG1722
δὲdethenG1161
τῷtō<the>G3588
λαλῆσαιlalēsaispeakingG2980
ἐρωτᾷerōtaaskedG2065
αὐτὸνautonHimG846
ΦαρισαῖοςPharisaiosa PhariseeG5330
ὅπωςhopōsthatG3704
ἀριστήσῃaristēsēHe would dineG709
παρ᾽par᾽withG3844
αὐτῷ.autōhim.G846
εἰσελθὼνeiselthōnhaving enteredG1525
δὲdethenG1161
ἀνέπεσεν.anepesenHe reclined.G377

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 11:37

  • Luke 7:36

    And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to meat.

  • 1 Corinthians 9:19-23

    For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more. And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law; To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some. …

  • Luke 14:1

    And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
7:36; 14:1; 1Co 9:19-23

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 11:36

    If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

  • Luke 11:37

    And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

  • Luke 11:38

    And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.

Read all of Luke 11

Luke 11:37 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y luego que hubo hablado, rogóle un Fariseo que comiese con él: y entrado Jesús, se sentó á la mesa.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et comme il parlait, un pharisien le pria de dîner chez lui; et entrant, il se mit à table.
German
Elberfelder 1871
Indem er aber redete, bat ihn ein gewisser Pharisäer, daß er bei ihm zu Mittag essen möchte; er ging aber hinein und legte sich zu Tische.
Latin
Clementine Vulgate
Et cum loqueretur, rogavit illum quidam pharisæus ut pranderet apud se. Et ingressus recubuit.