Luke 12:13
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
Luke 12:13 in other translations
| BSB | Someone in the crowd said to Him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” |
|---|---|
| WEB | One of the multitude said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” |
| ASV | And one out of the multitude said unto him, Teacher, bid my brother divide the inheritance with me. |
| YLT | And a certain one said to him, out of the multitude, ‘Teacher, say to my brother to divide with me the inheritance.' |
| DARBY | And a person said to him out of the crowd, Teacher, speak to my brother to divide the inheritance with me. |
| BBE | And one of the people said to him, Master, give an order to my brother to make division of the heritage with me. |
| Webster | And one of the company said to him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me. |
What does Luke 12:13 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Lu 12:13-53. Covetousness--Watchfulness--Superiority to Earthly Ties.
13. Master, &c.--that is, "Great Preacher of righteousness, help; there is need of Thee in this rapacious world; here am I the victim of injustice, and that from my own brother, who withholds from me my rightful share of the inheritance that has fallen to us." In this most inopportune intrusion upon the solemnities of our Lord's teaching, there is a mixture of the absurd and the irreverent, the one, however, occasioning the other. The man had not the least idea that his case was not of as urgent a nature, and as worthy the attention of our Lord, as anything else He could deal with.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Speak to my brother. Command my brother.
Divide the inheritance. An inheritance is the property which is left by a father to his children. Among the Jews the older brother had two shares, or twice as much as any other child, De 21:17. The remainder was then equally divided among all the children.
(m) "Master, speak to my brother" Eze 33:31
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 12:13-21
Matthew Henry, 1706 · public domain
Luke 12:13 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 12:13
- 1 Timothy 6:5
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
- Luke 6:45
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
- Ezekiel 33:31
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
- Acts 8:18-19
And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he offered them money, Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.
- Psalms 17:14
From men which are thy hand, O Lord, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Luke 12:12
For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
- Luke 12:13
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
- Luke 12:14
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Luke 12:13 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y díjole uno de la compañía: Maestro, di á mi hermano que parta conmigo la herencia. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et quelqu’un lui dit du milieu de la foule: Maître, dis à mon frère de partager avec moi l’héritage. |
| German Elberfelder 1871 | Einer aus der Volksmenge aber sprach zu ihm: Lehrer, sage meinem Bruder, daß er das Erbe mit mir teile. |
| Latin Clementine Vulgate | Ait autem ei quidam de turba: Magister, dic fratri meo ut dividat mecum hæreditatem. |