Luke 3 · Verse 2

Luke 3:2

Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
Luke 3:2, King James Version

Luke 3:2 in other translations

BSBduring the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness.
WEBduring the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.
ASVin the high-priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
YLTAnnas and Caiaphas being chief priests--there came a word of God unto John the son of Zacharias, in the wilderness,
DARBYin the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came upon John, the son of Zacharias, in the wilderness.
BBEWhen Annas and Caiaphas were high priests, the word of the Lord came to John, the son of Zacharias, in the waste land.
WebsterAnnas and Caiaphas being the high priests, the word of God came to John the son of Zacharias in the wilderness.

What does Luke 3:2 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Luke 3:1-2

Lu 3:1-20. Preaching, Baptism, and Imprisonment of John. (See on Mt 3:1-12; Mr 6:17, &c.). 1-2. Here the curtain of the New Testament is, as it were, drawn up, and the greatest of all epochs of the Church commences. Even our Lord's own age (Lu 3:23) is determined by it [Bengel]. No such elaborate chronological precision is to be found elsewhere in the New Testament, and it comes fitly from him who claims it as the…

Read the full comment on Luke 3:1-2 →

Barnes' Notes
Verse 2. Annas (a) and Caiaphas being high-priests. There was, properly speaking, but one high-priest of the Jews; yet the name of high-priest continued to be given to those who had been in that office, and especially when they still possessed some civil office after they had left the high-priesthood. In this case it appears that Caiaphas was high-priest, and Annas had been, but had been dismissed from the office. It is highly probable that he still held an office under the Romans, and was perhaps president of the Sanhedrim. He is mentioned before Caiaphas because he was father-in-law to Caiaphas, and probably was the eldest, and had been longest in office. Instances similar to this may be found in Josephus.

There is one remark to be made here about the manner in which the gospels are written. They have every mark of openness and honesty. An impostor does not mention names, and times, and places particularly. If he did, it would be easy to ascertain that he was an impostor. But the sacred writers describe objects and men as if they were perfectly familiar with them. They never appear to be guarding themselves. They speak of things most minutely. If, therefore, they had been impostors, it would have been easy to detect them. If, for example, John did not begin to preach in the fifteenth year of Tiberius--if Philip was not tetrarch of Iturea--if Pontius Pilate was not governor of Judea, how easy would it have been to detect them in falsehood! Yet it was never done. Nay, we have evidence of that age, in Josephus, that these descriptions are strictly true; and, consequently, the gospels must have been written by men who were personally acquainted with what they wrote, who were not impostors, and who were honest men. If they were honest, then the Christian religion is true.

(a) Jn 11:49,51, 18:13, Acts 4:6

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 2 Annas and Caiaphas being the high priests - Caiaphas was the son-in-law of Annas or Ananias, and it is supposed that they exercised the high priest's office by turns. It is likely that Annas only was considered as high priest; and that Caiaphas was what the Hebrews termed כהן משנה cohen mishneh, or סגן כהנים sagan cohanim, the high priest's deputy, or ruler of the temple. See the note on Mat 2:4, and on Joh 18:13. The facts which St. Luke mentions here tend much to confirm the truth of the evangelical history. Christianity differs widely from philosophic system; it is founded in the goodness and authority of God; and attested by historic facts. It differs also from popular tradition, which either has had no pure origin, or which is lost in unknown or fabulous antiquity. It differs also from pagan and Mohammedan revelations, which were fabricated in a corner, and had no witnesses. In the above verses we find the persons, the places, and the times marked with the utmost exactness. It was under the first Caesars that the preaching of the Gospel took place; and in their time, the facts on which the whole of Christianity is founded made their appearance: an age the most enlightened, and best known from the multitude of its historic records. It was in Judea, where every thing that professed to come from God was scrutinized with the most exact and unmerciful criticism. In writing the history of Christianity, the evangelists appeal to certain facts which were publicly transacted in such places, under the government and inspection of such and such persons, and in such particular times. A thousand persons could have confronted the falsehood, had it been one! These appeals are made - a challenge is offered to the Roman government, and to the Jewish rulers and people - a new religion has been introduced in such a place, at such a time - this has been accompanied with such and such facts and miracles! Who can disprove this? All are silent. None appears to offer even an objection. The cause of infidelity and irreligion is at stake! If these facts cannot be disproved, the religion of Christ must triumph. None appears because none could appear. Now let it be observed, that the persons of that time, only, could confute these things had they been false; they never attempted it; therefore these facts are absolute and incontrovertible truths: this conclusion is necessary. Shall a man then give up his faith in such attested facts as these, because, more than a thousand years after, an infidel creeps out, and ventures publicly to sneer at what his iniquitous soul hopes is not true! The word of God came unto John - That is, the Holy Spirit that revealed to him this doctrine of salvation. This came upon him in the desert, where he was living in such a state of austerity as gave him full right to preach all the rigours of penitence to others. Thus we find that the first preachers, historians, and followers of the doctrines of the Gospel were men eminent for the austerity of their lives, the simplicity of their manners, and the sanctity of their conduct; they were authorized by God, and filled with the most precious gifts of his Spirit. And what are the apostles which the new philosophy sends us? Philosophers full of themselves, not guided by the love of truth or wisdom, but ever seeking their own glory; in constant hostility among themselves, because of their separate pretensions to particular discoveries, of the honor of which they would almost as soon lose life as be deprived. Who are they? Men of a mortified life and unblamable conversation? No, they are poets and poetasters; composers of romances, novels, intrigues, farces, comedies, etc., full of extravagance and impurity. They are pretended moralists that preach up pleasure and sensual gratification, and dissolve, as far as they can, the sacred and civil ties that unite and support society. They are men whose guilt is heightened by their assuming the sacred name of philosophers, and dignifying their impure system with a name at which Philosophy herself blushes and bleeds.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 3:1-14

The scope and design of John's ministry were, to bring the people from their sins, and to their Saviour. He came preaching, not a sect, or party, but a profession; the sign or ceremony was washing with water. By the words here used John preached the necessity of repentance, in order to the remission of sins, and that the baptism of water was an outward sign of that inward cleansing and renewal of heart, which…

Read the full comment on Luke 3:1-14 →

Luke 3:2 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἐπὶepiduringG1909
ἀρχιερέωςarchiereōs[the] high priesthoodG749
ἍνναHannaof AnnasG452
καὶkaiandG2532
Καϊάφα,KaiaphaCaiaphas,G2533
ἐγένετοegenetocameG1096
ῥῆμαrhēma[the] declarationG4487
θεοῦtheouof GodG2316
ἐπὶepiuponG1909
ἸωάννηνIōannēnJohnG2491
τὸνtontheG3588
ΖαχαρίουZachariouof ZechariahG2197
υἱὸνhuionsonG5207
ἐνeninG1722
τῇtēatheG3588
ἐρήμῳ.erēmōwilderness.G2048

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 3:2

  • Acts 4:6

    And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

  • Jonah 1:1

    Now the word of the Lord came unto Jonah the son of Amittai, saying,

  • Luke 1:80

    And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

  • Micah 1:1

    The word of the Lord that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

  • John 18:24

    Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.

  • John 18:13-14

    And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year. Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

  • Zephaniah 1:1

    The word of the Lord which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

  • Matthew 3:1-10

    In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea, And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey. …

  • John 11:49-51

    And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all, Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

  • Isaiah 40:3

    The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God.

  • Matthew 26:3

    Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

  • John 1:23

    He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Annas.
Joh 11:49-51; 18:13,14,24; Ac 4:6
the word.
1:59-63; Jer 1:2; 2:1; Eze 1:3; Ho 1:1,2; Jon 1:1; Mic 1:1; Zep 1:1
in.
1:80; Isa 40:3; Mt 3:1; 11:7; Mr 1:3; Joh 1:23

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 3:1

    Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Iturea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,

  • Luke 3:2

    Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

  • Luke 3:3

    And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

Read all of Luke 3

Luke 3:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Siendo sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino palabra del Señor sobre Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.
French
Bible J.N. Darby 1885
sous la souveraine sacrificature d’Anne et de Caïphe, la parole de Dieu vint à Jean, le fils de Zacharie, au désert.
German
Elberfelder 1871
unter dem Hohenpriestertum von Annas und Kajaphas, geschah das Wort Gottes zu Johannes, dem Sohne Zacharias, in der Wüste.
Latin
Clementine Vulgate
sub principibus sacerdotum Anna et Caipha: factum est verbum Domini super Joannem, Zachariæ filium, in deserto.