Mark 12 · Verse 8

Mark 12:8

And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.
Mark 12:8, King James Version

Mark 12:8 in other translations

BSBSo they seized the son, killed him, and threw him out of the vineyard.
WEBThey took him, killed him, and cast him out of the vineyard.
ASVAnd they took him, and killed him, and cast him forth out of the vineyard.
YLTand having taken him, they did kill, and cast him forth without the vineyard.
DARBYAnd they took him and killed him, and cast him forth out of the vineyard.
BBEAnd they took him and put him to death, pushing his body out of the garden.
WebsterAnd they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.

What does Mark 12:8 mean?

Barnes' Notes
Verse 8.

(t) "cast him out" Heb 13:12, 9:26

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 12:1-12

Christ showed in parables, that he would lay aside the Jewish church. It is sad to think what base usage God's faithful ministers have met with in all ages, from those who have enjoyed the privileges of the church, but have not brought forth fruit answerable. God at length sent his Son, his Well-beloved; and it might be expected that he whom their Master loved, they also should respect and love; but instead of…

Read the full comment on Mark 12:1-12 →

Mark 12:8 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
λαβόντεςlabonteshaving takenG2983
ἀπέκτεινανapekteinanthey killedG615
αὐτὸνautonhimG846
καὶkaiandG2532
ἐξέβαλονexebaloncast forthG1544
αὐτὸνautonhimG846
ἔξωexōoutsideG1854
τοῦtoutheG3588
ἀμπελῶνος.ampelōnosvineyard.G290

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 12:8

  • Luke 20:15

    So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?

  • Matthew 21:39

    And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.

  • Matthew 21:33

    Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:

  • Hebrews 13:11-13

    For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate. Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
cast.
Mt 21:33,39; Lu 20:15; Heb 13:11-13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 12:7

    But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.

  • Mark 12:8

    And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.

  • Mark 12:9

    What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.

Read all of Mark 12

Mark 12:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y prendiéndole, le mataron, y echaron fuera de la viña.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et l’ayant pris, ils le tuèrent et le jetèrent hors de la vigne.
German
Elberfelder 1871		Und sie nahmen ihn und töteten ihn und warfen ihn zum Weinberg hinaus.
Latin
Clementine Vulgate		Et apprehendentes eum, occiderunt: et ejecerunt extra vineam.