Matthew 21:39
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
Matthew 21:39 in other translations
| BSB | So they seized him and threw him out of the vineyard and killed him. |
|---|---|
| WEB | So they took him and threw him out of the vineyard, then killed him. |
| ASV | And they took him, and cast him forth out of the vineyard, and killed him. |
| YLT | and having taken him, they cast him out of the vineyard, and killed him; |
| DARBY | And they took him, and cast him forth out of the vineyard, and killed him. |
| BBE | And they took him and, driving him out of the vine-garden, put him to death. |
| Webster | And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him. |
What does Matthew 21:39 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
And cast him out of the vineyard. The vineyard in this parable may represent Jerusalem. Jesus was crucified out of Jerusalem, on Mount Calvary, Lk 23:33.
(z) "caught him" Acts 2:23, 4:25-27
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 21:33-46
This parable plainly sets forth the sin and ruin of the Jewish nation; and what is spoken to convict them, is spoken to caution all that enjoy the privileges of the outward church. As men treat God's people, they would treat Christ himself, if he were with them. How can we, if faithful to his cause, expect a favourable reception from a wicked world, or from ungodly professors of Christianity! And let us ask…
Matthew 21:39 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 21:39
- Acts 2:23
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
- John 18:12
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
- Luke 22:52-54
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves? When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
- Acts 3:14-15
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you; And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
- James 5:6
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
- Acts 7:52
Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
- Acts 4:25-27
Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things? The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ. For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
- Matthew 26:57
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
- John 18:24
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
- Acts 5:30
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
- Matthew 26:50
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
- Mark 14:46-53
And they laid their hands on him, and took him. And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear. And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me? I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled. …
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Matthew 21:38
But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.
- Matthew 21:39
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
- Matthew 21:40
When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
Matthew 21:39 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y tomado, le echaron fuera de la viña, y le mataron. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et l’ayant pris, ils le jetèrent hors de la vigne et le tuèrent. |
| German Elberfelder 1871 | Und sie nahmen ihn, warfen ihn zum Weinberg hinaus und töteten ihn. |
| Latin Clementine Vulgate | Et apprehensum eum ejecerunt extra vineam, et occiderunt. |