Mark 13 · Verse 13

Mark 13:13

And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Mark 13:13, King James Version

Mark 13:13 in other translations

BSBYou will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
WEBYou will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.
ASVAnd ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
YLTand ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end--he shall be saved.
DARBYAnd ye will be hated of all on account of my name; but he that has endured to the end, he shall be saved.
BBEAnd you will be hated by all men, because of my name; but he who goes through to the end will have salvation.
WebsterAnd ye will be hated by all men for my name's sake: but he that shall endure to the end, the same shall be saved.

What does Mark 13:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
13. And ye shall be hated of all men for my name's sake--Matthew (Mt 24:12) adds this important intimation: "And because iniquity shall abound, the love of many"--"of the many," or "of the most," that is, of the generality of professed disciples--"shall wax cold." Sad illustrations of the effect of abounding iniquity in cooling the love even of faithful disciples we have in the Epistle of James, written about the period here referred to, and too frequently ever since. but he that shall endure unto the end, the same shall be saved--See on Mt 10:21, 22; and compare He 10:38, 39, which is a manifest allusion to these words of Christ; also Re 2:10. Luke (Lu 21:18) adds these reassuring words: "But there shall not an hair of your heads perish." Our Lord had just said (Lu 21:16) that they should be put to death; showing that this precious promise is far above immunity from mere bodily harm, and furnishing a key to the right interpretation of Psa 91:1-18 and such like.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 13.

(k) "hated" Lk 6:22, Jn 17:14 (l) "but he that shall endure" Dan 12:12, Rev 2:10

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 13:5-13

Our Lord Jesus, in reply to the disciples' question, does not so much satisfy their curiosity as direct their consciences. When many are deceived, we should thereby be awakened to look to ourselves. And the disciples of Christ, if it be not their own fault, may enjoy holy security and peace of mind, when all around is in disorder. But they must take heed that they are not drawn away from Christ and their duty to…

Read the full comment on Mark 13:5-13 →

Mark 13:13 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
ἔσεσθεesestheyou will beG1510
μισούμενοιmisoumenoihatedG3404
ὑπὸhupobyG5259
πάντωνpantōnallG3956
διὰdiaon account ofG1223
τὸtotheG3588
ὄνομάonomanameG3686
μου.mouof Me.G3165
ὁhothe [one]G3588
δὲdehoweverG1161
ὑπομείναςhupomeinashaving enduredG5278
εἰςeistoG1519
τέλος,telos[the] end,G5056
οὗτοςhoutosheG3778
σωθήσεται.sōthēsetaiwill be saved.G4982

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 13:13

  • John 15:18-19

    If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you. If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.

  • Matthew 10:22

    And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.

  • Luke 6:22

    Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.

  • Matthew 24:13

    But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

  • Galatians 6:9

    And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

  • Romans 2:7

    To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

  • Matthew 5:11-12

    Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

  • John 15:21

    But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.

  • Revelation 2:10

    Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.

  • Daniel 12:12

    Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.

  • Hebrews 10:39

    But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

  • John 17:14

    I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
ye.
Mt 5:11,12; 24:9; Lu 6:22; 21:17; Joh 15:18,19; 17:14; 1Jo 3:13
but.
Da 12:12; Mt 10:22; 24:13; Ro 2:7; Ga 6:9; Heb 3:14; 10:39; Jas 1:12
Re 2:10; 3:10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 13:12

    Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.

  • Mark 13:13

    And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

  • Mark 13:14

    But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judea flee to the mountains:

Read all of Mark 13

Mark 13:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre: mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvo.
French
Bible J.N. Darby 1885		et vous serez haïs de tous à cause de mon nom; et celui qui persévérera jusqu’à la fin, celui-là sera sauvé.
German
Elberfelder 1871		Und ihr werdet von allen gehaßt werden um meines Namens willen; wer aber ausharrt bis ans Ende, dieser wird errettet werden.
Latin
Clementine Vulgate		Et eritis odio omnibus propter nomen meum. Qui autem sustinuerit in finem, hic salvus erit.