Mark 14:39
And again he went away, and prayed, and spake the same words.
Mark 14:39 in other translations
| BSB | Again He went away and prayed, saying the same thing. |
|---|---|
| WEB | Again he went away and prayed, saying the same words. |
| ASV | And again he went away, and prayed, saying the same words. |
| YLT | And again having gone away, he prayed, the same word saying; |
| DARBY | And going away, he prayed again, saying the same thing. |
| BBE | And again he went away, and said a prayer, using the same words. |
| Webster | And again he went away, and prayed, and spoke the same words. |
What does Mark 14:39 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 14:32-42
Christ's sufferings began with the sorest of all, those in his soul. He began to be sorely amazed; words not used in St. Matthew, but very full of meaning. The terrors of God set themselves in array against him, and he allowed him to contemplate them. Never was sorrow like unto his at this time. Now he was made a curse for us; the curses of the law were laid upon him as our Surety. He now tasted death, in all the…
Mark 14:39 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Mark 14:39
- Matthew 26:42-44
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy. And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
- Matthew 6:7
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.
- 2 Corinthians 12:8
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
- Luke 18:1
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Mark 14:38
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
- Mark 14:39
And again he went away, and prayed, and spake the same words.
- Mark 14:40
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
Mark 14:39 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y volviéndose á ir, oró, y dijo las mismas palabras. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il s’en alla de nouveau, et il pria, disant les mêmes paroles. |
| German Elberfelder 1871 | Und er ging wiederum hin, betete und sprach dasselbe Wort. |
| Latin Clementine Vulgate | Et iterum abiens oravit, eumdem sermonem dicens. |