Mark 15 · Verse 5

Mark 15:5

But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
Mark 15:5, King James Version

Mark 15:5 in other translations

BSBBut to Pilate’s amazement, Jesus made no further reply.
WEBBut Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.
ASVBut Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.
YLTand Jesus did no more answer anything, so that Pilate wondered.
DARBYBut Jesus still answered nothing, so that Pilate marvelled.
BBEBut Jesus gave no more answers, so that Pilate was full of wonder.
WebsterBut Jesus yet answered nothing: so that Pilate marveled.

What does Mark 15:5 mean?

Barnes' Notes
Verse 5.

(v) "But Jesus" Isa 53:7, Jn 19:9

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 15:1-14

They bound Christ. It is good for us often to remember the bonds of the Lord Jesus, as bound with him who was bound for us. By delivering up the King, they, in effect, delivered up the kingdom of God, which was, therefore, as by their own consent, taken from them, and given to another nation. Christ gave Pilate a direct answer, but would not answer the witnesses, because the things they alleged were known to be…

Read the full comment on Mark 15:1-14 →

Mark 15:5 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὉHo<the>G3588
δὲdeButG1161
ἸησοῦςIēsousJesusG2424
οὐκέτιouketino longerG3756
οὐδὲνoudenno [thing]G3762
ἀπεκρίθηapekrithēansweredG611
ὥστεhōsteso asG5620
θαυμάζεινthaumazeinto amazeG2296
τὸνton<the>G3588
Πιλᾶτον.PilatonPilate.G4091

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 15:5

  • Isaiah 53:7

    He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

  • Zechariah 3:8

    Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.

  • Matthew 27:14

    And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

  • 1 Corinthians 4:9

    For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.

  • Psalms 71:7

    I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

  • John 19:9

    And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

  • Isaiah 8:18

    Behold, I and the children whom the Lord hath given me are for signs and for wonders in Israel from the Lord of hosts, which dwelleth in mount Zion.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Jesus.
Isa 53:7; Joh 19:9
Pilate.
Ps 71:7; Isa 8:18; Zec 3:8; Mt 27:14; 1Co 4:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 15:4

    And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.

  • Mark 15:5

    But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

  • Mark 15:6

    Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.

Read all of Mark 15

Mark 15:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Mas Jesús ni aun con eso respondió; de modo que Pilato se maravillaba.
French
Bible J.N. Darby 1885		Mais encore Jésus ne répondit rien, de sorte que Pilate s’en étonnait.
German
Elberfelder 1871		Jesus aber antwortete gar nichts mehr, so daß Pilatus sich verwunderte.
Latin
Clementine Vulgate		Jesus autem amplius nihil respondit, ita ut miraretur Pilatus.