Mark 16 · Verse 12

Mark 16:12

After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
Mark 16:12, King James Version

Mark 16:12 in other translations

BSBAfter this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
WEBAfter these things he was revealed in another form to two of them as they walked, on their way into the country.
ASVAnd after these things he was manifested in another form unto two of them, as they walked, on their way into the country.
YLTAnd after these things, to two of them, as they are going into a field, walking, he was manifested in another form,
DARBYAnd after these things he was manifested in another form to two of them as they walked, going into the country;
BBEAnd after these things he was seen in another form by two of them, while they were walking on their way into the country.
WebsterAfter that, he appeared in another form to two of them, as they were walking and going into the country.

What does Mark 16:12 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
12. After that he appeared in another form--(compare Lu 24:16). unto two of them as they walked, and went into the country--The reference here, of course, is to His manifestation to the two disciples going to Emmaus, so exquisitely told by the Third Evangelist (see on Lu 24:13, &c.).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 12. He appeared in another form. In a form unlike his ordinary appearance, so much so that they did not at first know him. Lk 24:13 and Lk 24:14-31.

As they walked, and went into the country. To Emmaus, Lk 24:13.

(x) "two of them" Lk 24:13

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 12 He appeared - unto two of them - These were the two who were going to Emmaus. The whole account is given by Luke, 24:13-34, where see the notes. Dr. Lightfoot's criticism upon this passage is worthy of notice. "That, in the verses immediately going before, the discourse is of the two disciples going to Emmaus, is without all controversy. And then how do these things consist with that relation in Luke, who saith, That they two, returning to Jerusalem, found the eleven gathered together, and they that were with them; who said, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon? Luk 24:34. The word λεγοντας, saying, evidently makes those to be the words των ενδεκα, of the eleven, and of those that were gathered together with them; which, when you read the versions, you would scarcely suspect. For when that word is rendered by the Syriac, cad amrin; by the Arabic, wehom yekolon; by the Vulgate, dicentes; by the Italian, dicendo; by the French, disans; by the English, saying; who, I pray, would take it in another sense, than that those two that returned from Emmaus said, The Lord is risen indeed, etc.? But in the original Greek, when it is the accusative case, it is plainly to be referred to the eleven disciples, and those that were together with them; as if they had discoursed among themselves of the appearance made to Peter, either before, or now in the very access of those two coming from Emmaus. And yet, says this our evangelist, that when those two had related the whole business, they gave no credit to them; so that, according to Luke, they believed Christ was risen, and had appeared to Simon, before they told their story; but, according to Mark, they believed it not, no, not when they had told it. The reconciling therefore of the evangelists is to be fetched thence, that those words pronounced by the eleven, Ὁτι ηγερθη ὁ Κυριος οντως, etc., The Lord is risen indeed, etc., do not manifest their absolute confession of the resurrection of Christ, but a conjectural reasoning of the sudden and unexpected return of Peter. I believe that Peter was going with Cleophas into Galilee, and that being moved with the words of Christ, told him by the women, Say to his disciples and Peter, I go before you into Galilee - think with yourself how doubtful Peter was, and how he fluctuated within himself after his threefold denial, and how he gasped to see the Lord again, if he were risen, and to cast himself an humble suppliant at his feet. When therefore he heard these things from the women, (and he had heard it indeed from Christ himself, while he was yet alive, that when he arose he would go before them into Galilee), and when the rest were very little moved with the report of his resurrection, nor as yet stirred from that place, he will try a journey into Galilee, and Alpheus with him; which, when it was well known to the rest, and they saw him return so soon and so unexpectedly - Certainly, say they, the Lord is risen, and hath appeared to Peter, otherwise he had not so soon come back again. And yet, when he and Cleophas open the whole matter, they do not yet believe even them."

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 16:9-13

Better news cannot be brought to disciples in tears, than to tell them of Christ's resurrection. And we should study to comfort disciples that are mourners, by telling them whatever we have seen of Christ. It was a wise providence that the proofs of Christ's resurrection were given gradually, and admitted cautiously, that the assurance with which the apostles preached this doctrine afterwards might the more satisfy…

Read the full comment on Mark 16:9-13 →

Mark 16:12 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

μετὰmetaAfterG3326
δὲdenowG1161
ταῦταtautathese thingsG3778
δυσὶνdusinto twoG1417
ἐξexofG1537
αὐτῶνautōnthemG846
περιπατοῦσινperipatousinwalkingG4043
ἐφανερώθηephanerōthēHe appearedG5319
ἐνeninG1722
ἑτέρᾳheteraanotherG2087
μορφῇmorphēaformG3444
πορευομένοιςporeuomenoisgoingG4198
εἰςeisintoG1519
ἀγρόν.agron[the] country.G68

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 16:12

  • Luke 24:13-32

    And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs. And they talked together of all these things which had happened. And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them. But their eyes were holden that they should not know him. …

  • John 21:1

    After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

  • Mark 16:14

    Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.

  • John 21:14

    This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Lu 24:13-32

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 16:11

    And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

  • Mark 16:12

    After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.

  • Mark 16:13

    And they went and told it unto the residue: neither believed they them.

Read all of Mark 16

Mark 16:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas después apareció en otra forma á dos de ellos que iban caminando, yendo al campo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et après ces choses, il apparut sous une autre forme à deux d’entre eux qui étaient en chemin, allant aux champs.
German
Elberfelder 1871
Nach diesem aber offenbarte er sich zweien aus ihnen in einer anderen Gestalt, während sie wandelten, als sie aufs Land gingen.
Latin
Clementine Vulgate
Post hæc autem duobus ex his ambulantibus ostensus est in alia effigie, euntibus in villam: