Mark 6:10
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
Mark 6:10 in other translations
| BSB | And He told them, “When you enter a house, stay there until you leave that area. |
|---|---|
| WEB | He said to them, “Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there. |
| ASV | And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence. |
| YLT | And he said to them, ‘Whenever ye may enter into a house, there remain till ye may depart thence, |
| DARBY | And he said to them, Wheresoever ye shall enter into a house, there remain till ye shall go thence. |
| BBE | And he said to them, Wherever you go into a house, make that your resting-place till you go away. |
| Webster | And he said to them, In whatever place ye enter into a house, there abide till ye depart from that place. |
What does Mark 6:10 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 6:7-13
Though the apostles were conscious to themselves of great weakness, and expected no wordly advantage, yet, in obedience to their Master, and in dependence upon his strength, they went out. They did not amuse people with curious matters, but told them they must repent of their sins, and turn to God. The servants of Christ may hope to turn many from darkness unto God, and to heal souls by the power of the Holy Ghost.
Mark 6:10 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Mark 6:10
- Luke 9:4
And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
- Luke 10:7-8
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house. And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
- Matthew 10:11-13
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. And when ye come into an house, salute it. And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
- Acts 17:5-7
But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people. And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also; Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cesar, saying that there is another king, one Jesus.
- Acts 16:15
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Mark 6:9
But be shod with sandals; and not put on two coats.
- Mark 6:10
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
- Mark 6:11
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
Mark 6:10 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y les decía: Donde quiera que entréis en una casa, posad en ella hasta que salgáis de allí. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il leur dit: Partout où vous entrerez dans une maison, demeurez-y jusqu’à ce que vous partiez de là; |
| German Elberfelder 1871 | Und er sprach zu ihnen: Wo irgend ihr in ein Haus eintretet, daselbst bleibet, bis ihr von dannen weggeht. |
| Latin Clementine Vulgate | Et dicebat eis: Quocumque introieritis in domum, illic manete donec exeatis inde: |