Mark 9 · Verse 44

Mark 9:44

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Mark 9:44, King James Version

Mark 9:44 in other translations

WEB‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’
YLTwhere their worm is not dying, and the fire is not being quenched.
DARBYwhere their worm dies not, and the fire is not quenched.
WebsterWhere their worm dieth not, and the fire is not quenched.

What does Mark 9:44 mean?

Barnes' Notes
Verses 44,46. Their worm. This figure is clearly taken from Isa 66:24. In describing the great prosperity of the kingdom of the Messiah, Isaiah says, that the people of God shall go forth, and look upon the carcasses of men who have transgressed against God. Their enemies Shall be overcome. They shall be slain. The people of God shall triumph. The figure is taken from heaps of the dead slain in battle; and the prophet says, that the number shall be so great, that their worm--the worm feeding on the dead--shall not die, shall live long--as long as there are carcasses to be devoured; and that the fire which was used to burn the bodies of the dead shall continue long to burn, and shall not be extinguished till they are consumed. The figure, therefore, denotes great misery, and certain and terrible destruction. In these verses it is applied to the state beyond the grave, and is intended to denote that the destruction of the wicked will be awful, wide-spread, and eternal. It is not to be supposed that there will be any real worm in hell--perhaps no material fire. Nor can it be told what was particularly intended by the undying worm. There is no authority for applying it, as is often done, to remorse of conscience, any more than to any other of the pains and reflections of hell. It is a mere image of loathsome, dreadful, and eternal sufferings. In what that suffering will consist, it is probably beyond the power of any living mortal to imagine. The word "their," in the phrase "their worm," is used merely to keep up the image or figure. Dead bodies, putrefying in that valley, would be overrun with worms, while the fire was not confined to them, but spread to other objects, kindled by combustibles through all the valley. It is not meant, therefore, that every particular sufferer has a peculiar worm, or has particular sins that cause remorse of conscience. That is a truth; but it does not appear that it is intended to be taught here.

(x) "Where their worm" Isa 66:24, Rev 14:11

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 9:41-50

It is repeatedly said of the wicked, Their worm dieth not, as well as, The fire is never quenched. Doubtless, remorse of conscience and keen self-reflection are this never-dying worm. Surely it is beyond compare better to undergo all possible pain, hardship, and self-denial here, and to be happy for ever hereafter, than to enjoy all kinds of worldly pleasure for a season, and to be miserable for ever. Like the…

Read the full comment on Mark 9:41-50 →

Mark 9:44 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὅπουhopouwhereG3699
ὁhotheG3588
σκώληξskōlēxwormG4663
αὐτῶνautōnof themG846
οὐounotG3756
τελευτᾷteleutadiesG5053
καὶkaiandG2532
τὸto<the>G3588
πῦρpurfireG4442
οὐounotG3756
σβέννυταιsbennutaiis quenchedG4570

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
their.
46,48; Isa 66:24
the fire.
Isa 33:14; Mt 3:12; 25:41,46; 2Th 1:9; Re 14:10,11; 20:10,15; 21:8

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 9:43

    And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:

  • Mark 9:44

    Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

  • Mark 9:45

    And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:

Read all of Mark 9

Mark 9:44 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga.
French
Bible J.N. Darby 1885
là où leur ver ne meurt pas et où le feu ne s’éteint pas.
German
Elberfelder 1871
wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht erlischt.
Latin
Clementine Vulgate
Et si pes tuus te scandalizat, amputa illum: bonum est tibi claudum introire in vitam æternam, quam duos pedes habentem mitti in gehennam ignis inextinguibilis,